Bedeutung von "calciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALCIARE AUF ITALIENISCH

cal · cia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIARE

Calciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs calciare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CALCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von calciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Treten im Wörterbuch ist zu treten, zu treten. Eine andere Definition von Treten ist zu schlagen, mit dem Fuß zu drücken: c. ein Glas. Kicking ist auch im Spiel von Fußball und Rugby, drücken Sie den Ball mit seinem Fuß, um einen Schuss zu machen: c. der Ball.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CALCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io calcio

tu calci

egli calcia

noi calciamo

voi calciate

essi calciano

Imperfetto

io calciavo

tu calciavi

egli calciava

noi calciavamo

voi calciavate

essi calciavano

Futuro semplice

io calcerò

tu calcerai

egli calcerà

noi calceremo

voi calcerete

essi calceranno

Passato remoto

io calciai

tu calciasti

egli calciò

noi calciammo

voi calciaste

essi calciarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho calciato

tu hai calciato

egli ha calciato

noi abbiamo calciato

voi avete calciato

essi hanno calciato

Trapassato prossimo

io avevo calciato

tu avevi calciato

egli aveva calciato

noi avevamo calciato

voi avevate calciato

essi avevano calciato

Futuro anteriore

io avrò calciato

tu avrai calciato

egli avrà calciato

noi avremo calciato

voi avrete calciato

essi avranno calciato

Trapassato remoto

io ebbi calciato

tu avesti calciato

egli ebbe calciato

noi avemmo calciato

voi aveste calciato

essi ebbero calciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io calci

che tu calci

che egli calci

che noi calciamo

che voi calciate

che essi calcino

Imperfetto

che io calciassi

che tu calciassi

che egli calciasse

che noi calciassimo

che voi calciaste

che essi calciassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia calciato

che tu abbia calciato

che egli abbia calciato

che noi abbiamo calciato

che voi abbiate calciato

che essi abbiano calciato

Trapassato

che io avessi calciato

che tu avessi calciato

che egli avesse calciato

che noi avessimo calciato

che voi aveste calciato

che essi avessero calciato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io calcerei

tu calceresti

egli calcerebbe

noi calceremmo

voi calcereste

essi calcerebbero

Passato

io avrei calciato

tu avresti calciato

egli avrebbe calciato

noi avremmo calciato

voi avreste calciato

essi avrebbero calciato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

calciare

infinito passato

aver calciato

PARTICIPIO

participio presente

calciante

participio passato

calciato

GERUNDIO

gerundio presente

calciando

gerundio passato

avendo calciato

SYNONYME VON «CALCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

colpire

ÜBERSETZUNG VON CALCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von calciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 踢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pontapé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup de pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekme
• Italienisch: calciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kopnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovi cu piciorul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάκτισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spark

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

"calcia e corri", (calcio), "kick and rush" system. calciare, v. t., kick (to). calciare a lato, (calcio), kick (to) the ball out. calciare al volo, (calcio), kick (to) on the volley. calciare con breve parabola (la palla), (calcio- rugby), chip (to). calciare con ...

‎

Calcio da manuale

Poi si sceglie una distanza ragionevole - per partire vanno bene 3-4 m - e si inizia a calciare il pallone contro il muro, cercando di tenerlo rasoterra. Prima di piatto destro, poi sinistro. Non è il caso di partire subito in quarta: è importante trovare ...

Fulvio Damele, 2003

Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...

Calciare la palla dafermo • Punteggio = 2 • Punteggio = 1 • Punteggio = 0 Al primo tentativo calcia la palla prendendo bene la mira e mantenendo l'equilibrio. Riesce a calciare la palla prendendo bene la mira al secondo tentativo oppure ...

Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006

Attività graduate per bambini con difficoltà motorie

Correre e calciare un pallone fermo il più lontano possibile. 7. Correre e calciare un pallone fermo contro un muro. Quando torna indietro fermarlo con le mani. 8. Correre e calciare un pallone fermo contro grandi bersagli: una porta, un grande  ...

James Russell, 1995

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CALDABIA, s. f., vedi calciare. ? CALDARIRE,-escu, v., denigrare, comparare; a innegrf, a face negru ca. caldarca; a spoi cu cava negru,' si, prin estensione, a mangi, a spurcà, a sordi; - noi insine un connoscemu d'in acestu verbu decàtu ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano

Favorire esperienze motorie variate sull'intera tipologia del gesto Influenza determinante su future • Passaggi e tiri di precisione (sport di squadra) abilità motorio-sportive • Lanci di forza (atletica leggera) 4.8. Colpire, battere, calciare Schema ...

Francesco Casolo, 2002

Steps to Follow - Passo dopo Passo:

Calciare. un. pallone. Si pone il pallone davanti al paziente in modo tale che egli possa fare un passo in avanti prima con la gamba sana e poi far oscillare in avanti quella plegica per dare un calcio alla palla. In alternativa, la terapista può  ...

Patricia M. Davies, 2001

Taiji Quan. Stile Chen

Quindi, mentre il piede sinistro ancora non scende a terra, il piede destro salta in alto a calciare davanti, col collo del piede mantenuto orizzontale e le dita in avanti. La mano destra muove da dietro in avanti incontrando il collo del piede ...

Cristiano Vittorioso, 1995

Karate do nyumon. Il testo fondamentale del maestro

Sono usati principalmente per calciare, ma esistono anche parate e colpi di gamba. Le gambe sono, naturalmente, più grosse e più forti delle braccia, ma nel contempo è più difficile imparare ad usarle. Ovviamente, ogni volta che una gamba ...

Gichin Funakoshi, 1999

Calcionomica. Meraviglie, segreti e stranezze del calcio ...

Ma anche se ti viene naturale calciare alla destra del portiere, ogni tanto devi piazzarla alla sua sinistra, giusto per non dargli certezze. Se un calciatore sa quante sono le sue possibilità di segnare per i due lati della porta, anche rispetto alla ...

Simon Kuper, Stefan Szymanski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Bari balla sulle punte Dopo Sansone ritorna De Luca - Corriere del …

Sia che Nicola decida di usare il 4-3-3 (giocando quindi esterni, pronti a rientrare per calciare in porta), sia che opti per il 4-2-3-1 testato in uno ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Una tentazione irresistibile: tifoso «ruba» l'angolo a un calciatore

Avere la possibilità di calciare il pallone durante una partita tra professionisti può essere una tentazione irresistibile. Lo sa bene questo ... «Corriere della Sera, Jul 15»

L'Arena.it - Home - Sport - Chievo

«Il mister mi ha convinto subito Zidane e Okocha sono i miei miti Le punizioni? Fatemele calciare Qui posto ideale per esplodere». «L'Arena, Jul 15»

Lino Marmorato: "Mercato rossoblu, rapido, improvviso …

... l'anticipo nei contrasti, è meno veloce, molto bravo sui palloni alti, alto un metro e 85 cm ed una buona capacità nel calciare il pallone. «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»

Inter, Gnoukouri: «Faremo di tutto per poter vincere il campionato …

Proverò a calciare di più da fuori e spero di fare gol presto. Obiettivo? Faremo di tutto per poter vincere il campionato». Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, Jul 15»

Siligardi: "Verona? Per me è una grande occasione" - i am calcio italia

Il ruolo in cui riesce a dare il meglio di sè è quello di esterno d'attacco di destra, dove può puntare l'avversario rientrando, per calciare verso la ... «I am CALCIO, Jul 15»

La nuova Juve cambia volto e perde i gol - Sportmediaset

Ventisei i suoi gol negli ultimi due anni, mica male per un centrocampista bravo anche a calciare i calci di rigore. Ha le valige in mano anche ... «Sport Mediaset, Jul 15»

Fiorentina senza gol nell'amichevole contro gli ungheresi - Firenze …

... con il tedesco che però al momento di calciare viene ravvisato in fuorigioco. Prime trame di un gioco che nelle idee di Sousa probabilmente ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

RILEGGI LIVE - Seduta pomeridiana: partitella 9vs9 con sponde e …

19.06 - La squadra rientra negli spogliatoi. Mertens e Gabbiadini restano ancora sul terreno di gioco per calciare qualche punizione dal limite. «Tutto Napoli, Jul 15»

Fantacalcio Bologna: Quintero, un craque in mediana | Calcio …

Mancino, non disdegna di calciare punizioni anche dalla distanza e calci piazzati. In ottica fantacalcio sarà quasi certamente titolare: un motivo ... «Calcio Fanpage, Jul 15»