10 BÜCHER, DIE MIT «CALPICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
calpicciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
calpicciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Voto esclusivo, l' esclusivn. Auäschlieñlid). Esclusivamente. Ausschlieffimg. t'.
Esclusione. Ausschlipffern, ausglciten. Calpicciare, scapucciare, scamucciare.
Ausschlottern. Lavacciare, Slavacciare. íluöschlupffen , auEfriechen. spuntar'
fuori.
2
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Зина, т. шьщасяопе, alfiittionc, зовешь, affanno. ‚ ЗИМ), т. grafpo, grappolo ('
vuotojìmmufun.) Зиме, fIoti.tetraone,ali`aiuolo (uccello.) trappelen, азартен,
ttevptlcn, calpeßrare, calpicciare, l`calpitrare con llrepito. Intrepidare (di paura.)
штифт ...
3
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Scarpella , vedi fcarpt. Scarpa , díctamo anche quel pendió deRe muratchtttfà ¡
jiorgere mfuoraptùda fié , che da capo, onde muro a [carpa. Punto de pared.
Scarpicciare > veoi ¡calpicciare, Scarpione ofeorpime animal notot Vell- ntfi.
Alacrán.
Lorenzo Franciosini,
1706
4
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache, ...
rribulsrionL, sKicrisne, »nFolO«, Trapp, m. gralpo, Frsppolo (v«o/o^k»^<i «-
Trappe, /uci.terra«ne,äüaiu«Io träppelen, träppelen, treppelen, caipclrrare,
calpicciare, lcaloicrare con Kreviro. Ir. rre- tratschen, tratschelen, cAlpettrsre,
lcälpicrare, ...
Matthias Kramer, Johann Andreas Endter ((Herederos de)),
1694
5
Dictionaire francois, et italien
... trépignement, bruit de pieds . calpicciare, fouler aux pieds . calpiccio ,
foulementde pieds. calpi flare, & calpitare , fouler aux pieds . calbiflio ,
trépignement . calta , forte de poires . ca'terigione , une tumeur on enflure.
calterire , effleurer la ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni,
1717
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
ExVier.Lio.c.io.cuiu$ eli: Sine operarum calcarura . Calpelìare , econculcare , Fior
. {calpicciare , e fcalpieare,~ calcar con piedi. l Calco,u.Plin.l. :Leap 6 Cracuma
gaudee calcari, aereri . pereundoque тент prouenie, ideòiuxrafemitas, &Ё‚пъе5!
7
Vocabulario Universale Italiano
V. - icericcio " = ó'calpicciare, e insieme ximpicciare. V.Scalpiccio. (O) - scn.ror-.
Lo stesso che Far rumore. .S'ir'epiiare. Lai. conqueri, succen;ere. Gr. ayamxflîf.
_Ci'flli Morell. 291. Antonio di Rese senti ucsto , cominciò a fare grande iscalpore
, ...
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. — scALpiccio ' =ó'calpicciare, e insieme .itropicciare V.Scalpiecio. (О) —-
scALrunn. Lu stesso elle Far rumore. iS'trepitare. Lat. cnnqneri, siiccensei-e. Gr.
ayarnn'nir. Cron Mont-ll. 291. Antonio di Beso sciiti iiesto ‚ cominciò a l'are
grande ...
... essendo confinanti le aree d'estensione di tutti questi tipi. b) La forma
skarpisatura (Gela [CL 22]) è da intendere certamente come ' colei che calpesta '
e, infatti, in dialetto siciliano skarpisàri propriamente significa ' calpicciare ' C0). e
) II tipo ...
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CALPESTAMENTO, s.m. 11 calpestare, Calpestio (Fr. Giord. Cr.). CALPESTATA,
s.f. Via battnta (Morg. Cr.). CALPESTATURA, s.f. Calpestio (T.). CALPESTIO. s m.
Maltrattamento iBeinb. T.). CALPICCIARE. tr. Calpestare (Eig.l. OALPITARE, tr.
Policarpo Petrocchi,
1921