Bedeutung von "campanaccio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAMPANACCIO AUF ITALIENISCH

cam · pa · nac · cio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANACCIO

Campanaccio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPANACCIO AUF ITALIENISCH

Kuhglocke

Die Glocke ist ein Schlaginstrument des idiopischen Typs mit einem undefinierten Klang.

Definition von campanaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cowbell im Wörterbuch ist eine große eiserne Glocke, die am Hals von weidenden Rindern hängt.

ÜBERSETZUNG VON CAMPANACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von campanaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von campanaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanaccio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牛铃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cencerro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काऊबेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колокольчик на шее коровы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clochette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelentung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kuhglocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カウベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카우 벨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cowbell
• Italienisch: campanaccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзвіночок на шиї корови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cowbell
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Harzer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cowbell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cowbell

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le percussioni

Guido Facchin. lasciare libero il suono o alternare i punti di percussione: bordo, parete laterale, zona interna, vertice. Una trasformazione di questo strumento si è avuta con il campanaccio in lamiera dalla forma a trapezio denominato méta!

Guido Facchin, 2000

Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...

Rullante Ibordili Nota/ione: Rullante Tom-tom piccolo Tom-tom basso Grancassa — Campanaccio piccolo Campanuccio medio Es. 3. Go Harlem, ultimi tre break di Chick Webb. J=208 Piallo medio Rullante IbordoK Nolazione: Rullante ...

Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001

Una famiglia americana

Suona il campanaccio Patrick, l'astuto e sospettoso Pizzicotto, stava cadendo in una delle trappole di mamma! Che suonava il campanaccio della veranda sul retro, il "pezzo d'antiquariato" (come lo chiamava lei) in rame, a forma di zucca, per ...

Joyce C. Oates, 2010

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

Rùïrarfi fegteta- mentc , e fenza tonar trombc»o tamburi. cercerramiento . J il fuono del campanaccio. Quien bueyes hà perdido, cencerros fe le antojan. ) Colui che hà perduti i huoi , ogni cofa gli parc > che fia camp.macciro vero ogni poco di ...

Lorenzo Franciosini, 1645

Per i sentieri dove cresce l'erba

«Il mio vicino venne a chiedermi in prestito un campanaccio per la mucca. Bene, lo ottenne. Ma poi non tornò a renderlo, e poiché era passato un anno o due ne ebbi bisogno per una nuova mucca che avevo comperato. Alla fine andai da lui ...

Knut Hamsun, 1995

Una casa di Terra

domandarono: «Da dove arrivano tutti questi suoni di campanaccio?». Blanche tese l'orecchio verso la vanga di Tike. Si diede da fare intorno allacucina, toccò una pentola, sifermò a guardare lo sportello di un bruciatore,prese un altro ...

Woody Guthrie, 2013

Vocabolario degli accademici della Crusca

CAMPANACCIA. Peggiorat. di Campana. CAMPANACCIO.. Peggiorat. di Campano. Grosso campanello fatto di lama di ferro, che mettesi per lo più al collo della bestia che guida l'armento o il gregge; e serve anche ad altri usi. - Firenz. Pros.

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

CAMPANACCIA. Peggiorat. di Campana. CAMPANACCIO. Peggiorat. di Campano. Grosso campa.nello fatto di lama di ferro, che mettesi per lo più al collo della bestia. che guida l'armento o il gregge; e serve anche ad altri usi. - Firenz. Pros.

‎1866

Lingua e strutture del teatro italiano del Rinascimento:

Tremimarte Ohu, ohu. Campanaccio Mo l'ombra parla; fors le ombre dei Dottor deven parlar. A. Tremimarte A. Campanaccio E. Tremimarte E. Campanaccio I. Tremimarte I. Campanaccio O. Tremimarte O. Campanaccio U. Tremimarte U.

‎1970

Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...

Yrse a cëcerros arapados.) Andarsene senza far niot to , o licenziarsî da vno. cencerrillo . ] campanaceio picciolo. Eucencerrado. J-Animale con campanaccio. ccncerrOn . ) campanaccio rande, o vero vn grappol cattivo d'vua. ` eendal .

Lorenzo Franciosini, 1640

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tra mito e leggenda, la donna protagonista del Luglio Longobardo …

Oltre al campo storico - allestito stavolta nella suggestiva Torre Civica (detta "Campanaccio") -, il programma prevede infatti un convegno di ... «La Goccia, Jul 15»

Un milione di forme: solo così il Montasio sfonderà sui mercati

... in malga, serviti nell'agriturismo e agli ospiti che decidono di pernottare in quota e di svegliarsi sull'alpeggio, al suono del campanaccio. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

Il Trono di Spade

A ricordarci che è una vergogna c'è quella specie di suora e il suo campanaccio il cui vocabolario è composto probabilmente dalle sole parole ... «GameSurf, Jun 15»

Buona la seconda, Slash conquista anche Milano

Poco dopo i rintocchi del cowbell (perdonatemi, “campanaccio” non riesco a scriverlo) di Nightrain scuotono la platea e scatenano il delirio da ... «Onstage, Jun 15»

Aggredito dall'orso mentre fa jogging

Queste sono assurdità, uno va per boschi cercando di godersi l'ambiente, ma secondo voi bisognerebbe andarci con un campanaccio al collo ... «Alto Adige, Jun 15»

Youth - La Giovinezza, una prospettiva positiva

Allora assume un valore emotivo molto più forte la direzione musicale di mucche con campanaccio e la natura che le circonda, in una delle ... «CineCaverna, Jun 15»

SULMONA:TORO FUGGE DA STALLA

Panico nella notte in città in provincia dell'Aquila per le scorribande di un toro fuggito da una stalla. L'animale, con tanto di campanaccio al ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»

Sorrentino: Youth o dittatura della visione?

... d'albero e si appresta a dirigere un'orchestra invisibile, o meglio una mandria di mucche con tanto di campanaccio. Ecco, forse è l'immagine ... «Il Messaggero, Mai 15»

La Venezia della Biennale tra profumi della finanza e “cadute” di …

... portati seco come campanaccio di mucche cibernetiche per dimostrare di essere sempre e dovunque pronti alla reazione, crociati del nulla. «ArtsLife, Mai 15»

Giorno e notte mercoledì 13 maggio

... scena contemporanea: Pasquale Mirra presenta Moderatamente solo, suite per vibrafono, glockenspiel, timpano, woodblock, campanaccio, ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»