Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campo da gioco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPO DA GIOCO AUF ITALIENISCH

campo da gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPO DA GIOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campo da gioco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPO DA GIOCO


campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPO DA GIOCO

campionissimo
campionista
campire
campitura
campo
campo d´atterraggio
campo d´aviazione
campo d´azione
campo di applicazione
campo di battaglia
campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPO DA GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

Synonyme und Antonyme von campo da gioco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPO DA GIOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campo da gioco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von campo da gioco

MIT «CAMPO DA GIOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campo da gioco stadio terreno campo gioco calcio pallavolo basket wordreference forums sport mentre possibile usare quando appunto termine generico come traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum playing field playland traduzioni dicios miglior gratuito giochi preziosi subbuteo amazon confezione porte blister home scopri tutta linea indietro città carini pasqualino stadium angelo morello arrivare visualizzazione ingrandita della mappa seguici social astrobase tracciato regolamentare cotone sintetico anni pelucchi permette corsa veloce delle miniature lucidate moncecelio piero fiorentini sportivo dell montecelio trova piscina storia intimamente golf club udine presenta buche scorrevoli divertenti tecnicamente impegnative gara exemples contexte nombreux avec italien reverso context ogni sabato ispiro consulta anche aiutante aviazione italian

Übersetzung von campo da gioco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPO DA GIOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von campo da gioco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campo da gioco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campo da gioco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patio de recreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

playground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल का मैदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детская площадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recreio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলার মাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cour de récréation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taman permainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spielplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊び場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு மைதானத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळाच्या मैदानाचीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyun alanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campo da gioco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plac zabaw dla dzieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячий майданчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc de joacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδική χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speelgrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lekplats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekeplass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campo da gioco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPO DA GIOCO»

Der Begriff «campo da gioco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campo da gioco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campo da gioco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campo da gioco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPO DA GIOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campo da gioco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campo da gioco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campo da gioco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMPO DA GIOCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campo da gioco.
1
Vladimir Nabokov
La solitudine è il campo da gioco di satana.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPO DA GIOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campo da gioco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campo da gioco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bologna e il suo stadio: ottant'anni dal Littoriale al ...
Il Bologna vantava già il suo campo da gioco, con tanto di recinto e spogliatoi, ed era seguito da un pubblico entusiasta che aumentava di giorno in giorno. A dire la verità, per campo da gioco si intendeva un vecchio appezzamento di terreno ...
‎2006
2
Man Ray
Sulla spiaggia disegnai una meridiana: era questo il campo da gioco, il campo da gioco abbandonato. Nella casa, dietro gli archi, si vedono strutture molecolari: allora era mio vicino di casa Linus Pauling, il professore di chimica premio Nobel  ...
Arturo Schwarz, 1998
3
Donne acrobate
Il campo da gioco non ha più una metà campo: le linee sono in parte cancellate da lotte e da usura, i compagni di squadra sono contemporaneamente avversari, l'arbitro è stato preso come prigioniero ed ora è imbavagliato e legato negli ...
Ornella Convertino, 2013
4
I'll be your mirror: travestimenti fotografici
Al di sopra del campo da gioco sono sospesi due grandi dirigibili con la scritta Goodyear, simili a quelli impiegati per le riprese dall'alto durante gli eventi sportivi. All'interno della cabina di uno di essi quattro assistenti di volo vestite con  ...
Fabiola Naldi, 2003
5
Indagini sul gioco
In questo senso ritroviamo “il campo che ha bisogno di emancipazione” di cui parlava James a proposito di Garry Sobers. Ma può trattarsi anche di uno spazio molto molto concreto: proprio come un campo da gioco. Per esempio un campo da ...
Aa. Vv., P. A. Rovatti, D. Zoletto, 2011
6
Tennis da manuale
Discorso analogo vale per le superfici con il fondo in cemento. IL TABELLONE SEGNAPUNTI Collocato molto in alto rispetto al campo da gioco per essere ben visibile agli spettatori, è un elemento introdotto per agevo- Green Garden Sporting ...
Stefano Alfonsi, 2000
7
Denaro
Un classico tiro, calcisticamente parlando, alla "viva il parroco" e sul piano vetero - scolastico un garantito tre da fuori tema. Ed è qui il punto: parlare di denaro ci obbliga ad andare fuori campo, cioè tema. Accettare il campo da gioco in cui oggi ...
‎2003
8
Uno sguardo verso l'alto: un progetto di pallacanestro ...
Questo fa la differenza tra un'integrazione reale e una fittizia o parziale: il ragazzo diversabile che a scuola è aggressivo, ombroso, irascibile è lo stesso che sul campo da gioco è disponibile, allegro, socievole. Nel primo caso, non si sente ...
Marco Calamai, 2008
9
Abitare, comunicare, pensare, sperimentare: workshop 2007 ...
Anche nello spazio de gioco, il campo da gioco, è riscontrabile una ambiguità duplice: è sia lo spazio che definisce, che lo spazio definito dalle relazioni tra le cose e le persone. Lo spazio creativo, al pari dello spazio di gioco, dovrebbe ...
Riccardo Balbo, Silvia Gron, 2007
10
La scuola calcio di Ciccio Riccio
In tutti gli altri casi è in gioco, compreso quando rimbalza in campo dopo aver sbattuto, sulle bandierine, o sul palo, o addosso all'arbitro o all'assistente di gara, che si trova all'interno del campo da gioco. Finalmente questa è stata breve e ...
Gianluca Ripani, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPO DA GIOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campo da gioco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla Tusciarugby il campo da gioco di San Martino al Cimino
E' stata, infatti, firmata questa mattina presso gli uffici comunali la convenzione per l'affidamento per cinque anni alla polisportiva del campo sportivo di Sasso ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
Italgreen di Villa d'Adda rifà il campo da gioco dello stadio di Taormina
Italgreen dovrebbe sistemare una serie di anomalie nel tappeto da gioco - in ... di rigore - realizzato nel 2008 dal Comune di Taormina, quando oltre al campo in ... «Bergamonews, Jun 15»
3
Campo da gioco adiacente al giardino pubblico di Casalguidi …
“Alcune settimane fa la sottoscritta, mediante interpellanza a risposta scritta, ha interrogato il Sindaco sulle condizioni e sul corretto utilizzo del campo da gioco ... «gonews, Jun 15»
4
Napoli contro il Comune per i concerti: nessuna garanzia per il …
Prosegue la battaglia tra Napoli e Comune sulla vicenda San Paolo. Forte è la preoccupazione per eventuali danneggiamenti del campo da gioco da parte del ... «Il Mattino, Jun 15»
5
Clamoroso al Challenger di Ilkley un gatto invade il campo da gioco
Nel Challenger inglese di Ilkley è accaduto un´episodio davvero curioso: un gatto ha invaso il campo ed ha fatto sospendere il gioco ! Tennis Stories 19 Jun ... «Tennis World Italia, Jun 15»
6
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
Il futuro del campo sportivo intitolato a Raffaele De Pergola è appena iniziato. Anche perché il risultato, dopo un degrado lento ma inesorabile, era sotto gli occhi ... «GiovinazzoViva, Jun 15»
7
La Torres interessata solo al campo da gioco. Via dal Vanni Sanna
"La società Torres si è impegnata a presentare la richiesta di utilizzo del campo del “Vanni Sanna” per le sole 17 partite da disputare in casa, alle quali si ... «SassariNotizie.com, Jun 15»
8
Le giocatrici del Vbc Savona ricordano Alessia Berruti “scrivendo” il …
... ricordano Alessia Berruti “scrivendo” il suo nome sul campo da gioco foto ... corpi delle giocatrici sdraiate sul pavimento sul campo del Palatrincee di Savona. «Il Vostro Giornale, Apr 15»
9
Ecopneus dona un campo da gioco in gomma riciclata
Ecopneus, società senza scopo di lucro principale responsabile della gestione dei Pneumatici Fuori Uso in Italia e Legambiente hanno condotto il progetto ... «Vita, Jan 15»
10
Allenatore colpito da infarto sul campo: bambini sotto choc
TREVISO - E' stato colto improvvisamente da un infarto mentre stava allenando dei bambini sul campo da gioco. Allarme mercoledì verso le 18 nei campi della ... «TrevisoToday, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campo da gioco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campo-da-gioco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z