Bedeutung von "campo di concentramento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAMPO DI CONCENTRAMENTO AUF ITALIENISCH

campo di concentramento

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPO DI CONCENTRAMENTO

Campo di concentramento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPO DI CONCENTRAMENTO AUF ITALIENISCH

Konzentrationslager

Campo di concentramento

Das Konzentrationslager ist eine ausgehende Gefängnisstruktur für die Inhaftierung von Zivilpersonen und / oder Militärpersonen. Es ist in der Regel vorläufig, geeignet für die Aufnahme einer großen Anzahl von Menschen, in der Regel Kriegsgefangenen, die dazu bestimmt sind, ausgetauscht oder freigegeben am Ende des Konflikts. Es besteht gewöhnlich aus Hütten oder Behältern, die ordentlich angeordnet sind und die Schlafräume, Kühler, Büros und andere Strukturen enthalten und von Stacheldrahtgittern oder anderen Arten von Barrieren umgeben sind. Der Umkreis des Lagers wird von bewaffneten Wachen bewacht. Die Methoden und Ziele der systematischen Beseitigung von Gefangenen, die in diesen Strukturen im 19. Jahrhundert im amerikanischen Sezessionskrieg von beiden Konfliktparteien und im zwanzigsten Jahrhundert, vor allem von den Briten im Boer-Krieg, im Nazi-Deutschland und im " Sowjetunion in den Jahren um den Zweiten Weltkrieg, hat gemeint, dass in der gemeinsamen Sprache das Konzentrationslager oft einem Vernichtungslager assimiliert wird, aber es ist ein abnormaler Subtyp.

Per campo di concentramento si intende una struttura carceraria all'aperto, per la detenzione di civili e/o militari. È solitamente provvisoria, adatta a detenere grandi quantità di persone, solitamente prigionieri di guerra, destinati ad essere scambiati o rilasciati alla fine del conflitto. È generalmente formato da file di baracche o container disposte ordinatamente, contenenti i dormitori, i refettori, gli uffici e le altre strutture necessarie, e circondate da reticolati di filo spinato o altri tipi di barriere. Il perimetro del campo è sorvegliato da ronde di guardie armate. I metodi e le finalità di sistematica eliminazione dei prigionieri, attuati in queste strutture nel XIX secolo nella guerra di secessione americana da ambedue le parti in conflitto, e nel XX secolo, soprattutto da parte degli inglesi nella guerra boera, nella Germania Nazista e nell'Unione Sovietica negli anni intorno alla seconda guerra mondiale, ha fatto sì che nel linguaggio comune campo di concentramento sia spesso assimilato a campo di sterminio, che ne è invece un sottotipo anomalo.

SYNONYME VON «CAMPO DI CONCENTRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campo di concentramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von campo di concentramento

campo di sterminio · lager

ÜBERSETZUNG VON CAMPO DI CONCENTRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von campo di concentramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von campo di concentramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campo di concentramento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集中营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campo de concentración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concentration camp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कन्सेंट्रेशनकैंप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معسكر إعتقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: концлагерь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campo de concentração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্দী-শিবির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camp de concentration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kem tahanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: KZ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 捕虜収容所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포로 수용소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamp konsentrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trại tập trung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செறிவு முகாமில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळछावणीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplama kampı
• Italienisch: campo di concentramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obóz koncentracyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: концтабір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lagăr de concentrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsentrasiekamp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koncentrationslägret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsentrasjonsleir

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campo di concentramento.

1

Eugène Ionesco

Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPO DI CONCENTRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campo di concentramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campo di concentramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Visitare Auschwitz: Guida all'ex campo di concentramento e ...

Visitare Auschwitz è una guida ricca di informazioni, fotografie e mappe, di suggerimenti puntuali per aiutare a comprendere ciò che resta oggi di questo terribile passato, un utile strumento per cominciare a ricostruire la storia e a ...

Frediano Sessi, Carlo Saletti, 2014

Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-1945)

Malato, venne trasferito a Berlino, dove morì nel 1938 all'ospedale penitenziario, per le conseguenze della sua detenzione in campo di concentramento. 9 Karl Otto Koch (1897-1945). Arruolato nell'esercito nel 1916, prestò servizio sul fronte  ...

Carl Schrade, 2011

I giusti. Gli eroi sconosciuti dell'olocausto

Campo di concentramento di Belsen, un sopravvissuto del -: 120; una madre liberata nel -: 174; ebrei del Kosovo portati nel -: 238; un salvatore olandese muore nel -: 323; un ebreo nascosto, arrestato e mandato nel -: 403 Campo di ...

Martin Gilbert, 2007

Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...

Viene edificato il primo campo di concentramento definito n.1, successivamente entrano in funzione i campi II, III, IV. Il Campo III è destinato a donne e bambini, situato ai limiti di una maleodorante palude. Gli altri a ridosso di latrine che ...

Roberto Roggero, 2006

Essere donne nei lager

23 Nel campo di concentramento di Lichtenberg lavoravano ventotto sorveglianti femminili, un'infermiera e un medico donna delle SS. 24 La sorveglianza complessiva era costituita da centotrentanove uomini SS. Erika Buchmann, una ...

Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009

Italia 1939-1945: storia e memoria

... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...

Anna Lisa Carlotti, 1996

Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...

XXXVII, 1996, n. 4, p. 1065. 29 Dal 1941 al 1943 il campo di Agnone sarà un campo di concentramento riservato a zingari. 30 Per i nuovi documenti relativi al campo di concentramento di Agnone vedere il volumetto a cura di Francesco Paolo ...

Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006

La Vienna di Freud

Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...

Bruno Bettelheim, 1990

Terni. Tre lager per Fascisti

Campo di concentramento Per «Campo di Concentramento» o «Campo di Internamento» si intende una struttura carceraria all'aperto, per la detenzione di civili e/o militari. È solitamente provvisoria, atta a detenere grandi quantità di persone, ...

Sandro Bassetti, 2009

Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...

Il campo di concentramento italiano di Fossoli di Carpi, in provincia di Modena, nacque da un precedente campo di raccolta per prigionieri inglesi, australiani e neozelandesi catturati in Africa settentrionale. Con l'8 settembre 1943, il campo fu ...

Francesco Scomazzon, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPO DI CONCENTRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campo di concentramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Profughi, "Renzi e Marino vogliono fare un campo di concentramento"

"Siamo nati per difendere i cittadini italiani di qualsiasi colore dall'ingiustizia della burocrazia statale di Renzi che vuole fare dei nuovi campi di concentramento, ... «il Giornale, Mai 15»

Ravensbrück, il campo di concentramento per lesbiche e prostitute

Nel campo venivano rinchiuse le donne ritenute “deviate”. ... Ad alcune di loro andò peggio: finirono in un campo di concentramento, Ravensbrück, costruito nel ... «Linkiesta.it, Mai 15»

Dachau: perché ci sono monumenti religiosi in un campo di …

Mettere piede a Dachau è addentrarsi nella desolazione. Sono stati appena celebrati i 70 anni della liberazione di questo campo di concentramento, il primo ... «Aleteia IT, Mai 15»

25 Aprile, in Boemia un allevamento di maiali costruito sul campo di …

Nel lager morirono almeno 340 rom: "Ma sono molti di più - racconta Paul ... guerra mondiale, esisteva un campo di concentramento per migliaia di rom. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

Norman e Gena, l'amore ai tempi dei campi di concentramento …

Un amore sbocciato nelle condizioni più disperate e durato quasi 50 anni. Settant'anni fa, quano i soldati britannici liberarono il campo di concentramento ... «Il Messaggero, Apr 15»

Buchenwald, 70 anni fa la liberazione del campo di sterminio nazista

12 aprile 2015 Un minuto di silenzio per le vittime del campo di concentramento nazista di Buchenwald. Alla commemorazione del 70esimo anniversario della ... «Rai News, Apr 15»

Il volo del drone sopra il campo di concentramento di Auschwitz

Ecco le incredibili e toccanti immagini registrate da un drone che ha sorvolato il campo di concentramento di Auschwitz nel giorno del 70esimo anniversario ... «Fidelity News, Jan 15»

Shoah, Merkel: "Crimine contro l'umanità, non si può dimenticare"

Così la cancelliera tedesca, Angela Merkel, parlando in occasione del 70esimo anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz. «Rai News, Jan 15»

Esther Bèjarano, musicista ad Auschwitz, racconta la tragedia nel …

Ha novant'anni, si chiama Esther Béjarano e a diciotto ha vissuto la tragedia nel campo di concentramento all'interno del gruppo femminile di Auschwit. Esther ... «Giornale di Montesilvano, Jan 15»

Shin Dong-Hyuk ha mentito

Domenica 18 gennaio il Washington Post ha scritto che Shin Dong-Hyuk, nato in un campo di concentramento della Corea del Nord dal quale riuscì a scappare ... «Il Post, Jan 15»