Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canonicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANONICAMENTE AUF ITALIENISCH

ca · no · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANONICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canonicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CANONICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canonicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canonicamente im Wörterbuch Italienisch

Die kanonische Definition im Wörterbuch entspricht den Regeln nach den Regeln. Kanonisch ist es auch nach den Canones, den Gesetzen der Kirche.

La definizione di canonicamente nel dizionario è secondo le norme, secondo le regole. Canonicamente è anche secondo i canoni, le leggi della Chiesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canonicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANONICAMENTE

canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von canonicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANONICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canonicamente canonicamente grandi dizionari mén secondo norme regole canoni leggi della chiesa wikizionario contenuto aperto modo canonico religione cristianesimo pertinente diritto significato repubblica forse valida rinuncia straniero ritiro benedetto anno dopo tinge giallo perché emergono dettagli impongono interrogarsi seriamente sulla condannerebbero altrui operazioni ancorebe

Übersetzung von canonicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANONICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von canonicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canonicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canonicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标准地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canónicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canonically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मविधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канонически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canonicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canonically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canoniquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canonically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kanonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正準
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canonically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canonically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo giáo luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canonically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canonically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canonicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanonicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канонічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canonicește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανονικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerkwetlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canonically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canonicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANONICAMENTE»

Der Begriff «canonicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canonicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canonicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canonicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANONICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canonicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canonicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canonicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANONICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canonicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canonicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Fam. [t.J Vita canonicale, agiata, quieta, troppo più che non porti la pace recata da G. C. CANONICALMENTE. [T.] Avv. Da Canonicale, [t.] Canonicalmente vestito. CANONICAMENTE. [T.J Avv. Da Canonico. Secondo i cànoni della Chiesa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La rettoria d' una Chiesa è un benefìcio , ossia una canea ecclesiastica , cui è canonicamente annesso il godimento d ima prebenda: il Rettore un benenelìciato , bene- fuiator seti Rector, dice il precitato Deluca. Ma perchè la rettorìa sia ...
Cristoforo Mantelli, 1840
3
Compendio di tutte le indulgenze, grazie, e privilegj ...
COMPENDID DI TUTTE LE INDULGENZE , GRAZIE , E PRIVILEGJ Conceflì dalla Santa Sede Appofìolica alla Congregazione della Dottrina Crifìiana eretta canonicamente in Genova nella Chiefa, e Cafè di S. Ambrogio DIRETTA DA' M. RR.
Luigi Lambruschini, 1790
4
La reggia picena ouero De' presidi della Marca. Historia ...
di S. e di N. S. Papa G. e di c/oi canonicamente fuccede e. _ _ ' Роде reddendome io certo , clyeVui [empre colanimo almanclro fête {5,11 ` I рт oledienti aa' .$'..Е. (ф 4 N. S. PP. G. соте рее 'vo/Ira parte` ‚ .1' 1 ne hanno слюда i detti 'vo/tri ...
Pompeo Compagnoni, 1661
5
Difficolta intorno al Romanesimo
stato divinamente istituito per mantenere l' unità ecclesiastica, doveva essere perpetuo. Dunque, poichè l' utBcio doveva sopravvivere a Pietro, dovea necessariamente discendere nei successori di lui. Or chi sono canonicamente i successori ...
George Stanley Faber, 1840
6
Geometria Differenziale
Le parti (ii) e (iii) si dimostrano in modo analogo (Esercizio 1.36). I] In particolare otteniamo: Corollario 1.2.25. Siano W, V1, . . . , Vp, V1', . . . , V,' spazi vettoriali di dimensione finita. Allora i seguenti spazi sono canonicamente isomorfi.
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Siccome in que-- DIO 93' sta chiesa sono sepolti i re di F rancia, prima Napoleone, e poscia Luigi XVIII immaginarono di erigervi canonicamente un capitolo. Questo progetto vagheggiato dai due monarchi è stato finalmente portato ad effetto ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Difesa della bolla auctorem fidei
Dee rincrescere senza dubbio , che un nonio di tanto merito , com' è l' autore delle Riflessioni Storico-critiche non sia stato Cattolicamente giudice , e canonicamente adunato cogli altri rispettabili Cooperatori del Sinodo . Quanto non avrebbe ...
Filippo Anfossi, 1816
9
Osservazioni dogmatiche, storiche, e critiche sopra le ...
Coloro 'che si oppongono ad una Costituzione Dogmatica, canonicamente accettata dalCorpo dei Pastori uniti al loro Capo , meritano che ad essi si rinfacci la loro temerità, ed ostinatezza. I novelli Discepoli di S. Agostino si oppongono ad ...
‎1786
10
Comunicare la fede
Sebbene la fondatrice delle Missionarie della Carità non sia ancora « canonicamente» santa, nella coscienza del popolo cristiano questa piccola suora gode già di una meritata fama di santità; in questo può essere paragonata alla figura di un ...
Aa.vv., 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANONICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canonicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle !)
... dal 1929 al 1931), eresse canonicamente la seconda parrocchia nella città di Manfredonia, sotto il nome di “Maria Santissima del Carmine”. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
No Biffi, no Party
... arriva a dire che la vera dottrina del Concilio non è quella di fatto canonicamente approvata ma quella che avrebbe dovuto essere approvata ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... il ruolo che svolgono anche nel sequel cinematografico Advent Children, è chiaro che Square Enix dovrà implementarli canonicamente nella ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Tutto sull'arrivo di Netflix in Italia
... Aquarius subito dopo il debutto televisivo della prima puntata: mentre viene trasmessa canonicamente una puntata a settimana dal network, ... «Wired.it, Jun 15»
5
Sette giorni alla ripresa.. E l'addio silenzioso dei protagonisti del …
paulo sousa La data del 30 giugno segna canonicamente il trapasso calcistico da una stagione all'altra. Tanti contratti in scadenza, accordi ... «Fiorentina.it, Jun 15»
6
I nostri CD. Dall'arpa alla voce è tutto un bel sentire
... Gianluca Brugnano alla batteria e Antonio De Luise al contrabbasso presenta un jazz canonicamente inteso. Il “black mamba” (il serpente ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
7
Emanuela Orlandi: il vigile Sambuco disse...E don Vergari oggi dice …
... il lavoro di discernimento lo dovevano fare i miei superiori canonicamente incaricati, anche se verso di me nutrivano stima e apprezzamento. «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... il Teatro Stabile di Torino: ulteriore esempio di ricostruzione critica di un'opera storico letteraria mediante strumenti e modelli canonicamente ... «il manifesto, Jun 15»
9
Arcidiocesi di Brindisi – Ostuni - Provvedimenti e nomine 2015
La parrocchia SS.Annunziata e quella della SS.Trinità e S.Lucia restano canonicamente erette, ma tutta l'azione pastorale verrà coordinata con ... «BrindisiSera, Jun 15»
10
Maturità. Ipnotizzati dal web (50%), distratti sul mondo (13%), i …
Tralasciando le tracce di argomento più canonicamente letterario (Calvino 9%, il libro di Malala 12,1%, la letteratura come esperienza di vita ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canonicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canonicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z