Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzoniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANZONIERE AUF ITALIENISCH

can · zo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANZONIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canzoniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANZONIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzoniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canzoniere

Canzoniere

Der Songwriter, ursprünglich Songwriter, wurde mit romantischer Literatur geboren und ist eine Sammlung von Reimen, die oft zum Singen oder Musik und meist von Liebe, von einem oder mehreren Dichtern bestimmt sind. Im Allgemeinen sammelt ein Songwriter Gedichte aus der ungleichen metrischen Struktur. In der italienischen Literatur ist der berühmteste Songwriter sicher Francesco Petrarca. Sogar Songmakers, als Gedichtsammlungen, haben sich im Laufe der Zeit tiefgreifend verändert, nach den poetischen Innovationen. In der Neuzeit hat sich also ein Dichter-Songwriter entwickelt und sich frei gemacht, indem er den Dichter des Dichters verdrängt hat, der gewisse metrische Strukturen hatte. Il canzoniere, anticamente canzoniéro, nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il Canzoniere più noto è senz'altro quello di Francesco Petrarca. Anche i Canzonieri, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche.

Definition von canzoniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Liederbüchern im Wörterbuch ist eine Sammlung von Liedern und Musikliedern, oft begleitet von der relativen Musiknote. Canzoniere ist auch eine Sammlung von Lyrik Gedichten von einem oder mehreren Autoren: c. von Petrarca; a c. Provencal.

La definizione di canzoniere nel dizionario è raccolta di canzoni e canzonette musicali, spesso accompagnate dal relativo spartito musicale. Canzoniere è anche raccolta di poesie liriche di uno o più autori: il c. del Petrarca; un c. provenzale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzoniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANZONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONIERE

canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
cao

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von canzoniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANZONIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canzoniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canzoniere

MIT «CANZONIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canzoniere poesia scout musica italiana accordi chitarra parafrasi anticamente canzoniéro nasce letteratura romanza raccolta rime spesso destinate canto alla solitamente carattere amoroso solo vari poeti generalmente canzoniere raccoglie poesie dalla spiaggia sigle cartoni animati io_sono_leggenda sanremo iosonoio narrativa opera volgare composta liriche composte prima della morte laura dopo tutta rerum vulgarium fragmenta wikisource questo testo parte progetto premi sull icona saperne grecanico salentino questa descrizione robin denselow most exciting bands womad this summer from southeast italy italica philosophia ascoltate sparse suono quei sospiri nudriva core primo giovenile errore quand altr quel appunti studenti maggior spicco lavoro

Übersetzung von canzoniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von canzoniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canzoniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzoniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancionero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

song book
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीतों का संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب أغنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есенник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livro de música
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গান বই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

livre de chanson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buku lagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liederbuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌の本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래 책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buku song
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập chép bài hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடல் புத்தகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarkı kitabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canzoniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

есеннік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carte cântec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή ασμάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lied boek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sångbok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sangbok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzoniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONIERE»

Der Begriff «canzoniere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzoniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzoniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzoniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzoniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzoniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzoniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzoniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzoniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il canzoniere
SONETTI. AD. A. G. SCHLEGEL. i. « /).*• schlimmste Warm, del Zireifels Dolch. iedanhen » II peggior verme, il dubbio, ed il peggiore Veleno, disperar del proprio ingegno, Rodean della mia vita il giovin fiore; Ero arboscello a cui manca il ...
Heinrich Heine, 1884
2
Canzoniere: coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed
coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed Melchior Missirini. SONETTO CXXXII. Spesso con pie profan le vie penetro Glie ne fan scala alle Castalie cime , Per cantar di Madonna in tosche rime, E recarle i miei prieghi in dolce metro.
Melchior Missirini, 1825
3
Il canzoniere
DEL CANZONIERE D ORAZIO RIDOTTO IN VERSI TOSCANI LIBRO PRIMO. A MECEN A TE. I I Atavi Re degna progenie, e mio Dolce íbftegno, MECENATE, e pregio, Per Г Olímpica lizza è chi coperto Andar gode di polvere ; e fchivata Colle  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1736
4
Canzoniere
Gregorio Comanini. ἔοοοοἔ Χα! Ρ Α°ιι Έ Ε νέῖο μ! !ο'ιιοΜπουοο!ο/ρΐοοβ τε_|!α ιθστ-:ΐ:; Θ) Το!ο το ρωοο Μ! μωβ ο - π! ω? (Μ: άο!οο ποο!ιοτ , ο ου!!!- ἱπ/ἱοπιε απϋέσω ΟΠ! οπο! ο!! Μο ροκ ΙΜοοΕ! ΪἱοοπΒΪΙΦβ .2ιω!ο έκ ...
Gregorio Comanini, 1609
5
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
trentacinque anni di attività del Nuovo canzoniere italiano-Istituto Ernesto De Martino Cesare Bermani. Un duro giudizio su Nuova Scena Nel 1965-1966 tra Bario Fo e il Nuovo Canzoniere Italiano vi era stata, come già accennato, una stretta ...
Cesare Bermani, 1997
6
Piccolo canzoniere di città-Da luoghi intravisti
Piccolo canzoniere di città di Barbara Rosenberg L'ho incontrato sul metrò. Uscita dal lavoro, la testa gonfia di pensieri. Si è seduto accanto. Occhi azzurri, barba incolta ed una maglietta con la scritta: "Mobilificio Roxetti". Non abbiamo parlato ...
Barbara Roseberg, Andrea Parato, 2004
7
Edizione singolarissima de canzoniere del Petrarca descritta ...
con un Fac-simile inciso in rame Domenico Rossetti. da altra parte di Germania ad esercitare l' arte sua in qualche città dell' Italia superiore ( forse nel 1474 a Genova Como o Torino; nel 1476 a Trento Lucca o Perugia; nel 1477 a Bergamo o ...
Domenico Rossetti, 1826
8
Il canzoniere d'Orazio ridotto in versi toscani da Steffano ...
L. 45e P. Orazio Flacco , ¿l Canzoniere in v«rfi Italiani ridotto da Steffano Pallavicini . Ven. 1766. 12. Vol. г. L. a • - - La fteflo in carta fina. L. 3 Ttuc/x . Lo Spettacolo delia Natura efpo- fto in varj Dialoghi concernenti la StC. «a Naturale; la Morale ...
Quinto Horacio Flaco, Stefano Pallavicini, 1765
9
Opere poetiche [the Canzoniere and Divina commedia] per ...
Dante Alighieri Antonio Buttura. EPIGRAMMA PRIMO' O tu che sprezzi la nona figura, E sei da men della sua antecedente 2 : Va, e raddoppia la sua susseguente; Per altro non ti ha fatto la natura. EPIGRAMMA II Chi nella pelle d' un monton ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
10
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
RIMARIO DEL CANZONIERE, DEI CAPITOLI E DE' SONETTI DI FRANCESCO PETRARCA N. B. Il primo numero romano indica il volume; il secondo arabo la pagina di detto volume; il numero terzo, egualmente arabico, denota il verso ...
Angelo Sicca, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzoniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ceriale torna la "Pastasciutta Antifascista" - IVG.it
“Saranno con noi Salvatore Panu che eseguirà canzoni della Resistenza dal Canzoniere delle Lame di Bologna – rivelano – e Simonetta ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
ALBERTO GESU' - Recensione - MA CHE MIRACOLO E … - Rockit
... pezzi non corrono mai il rischio di somigliarsi nonostante la cifra stilistica morbida da canzoniere quasi scolastico sia ben presente sempre. «Rockit, Jul 15»
3
Francesco Petrarca: anniversario della nascita ed attualità
La sua opera più universalmente nota è il Canzoniere. lI titolo originale: è Francisci Petrarchae laureati poetae Rerum vulgarium fragmenta; ... «7per24, Jul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
Ai “Szittadini” sarà già noto il nome del Canzoniere Grecanico Salentino, alla sua seconda presenza allo Sziget e con 40 anni di attività ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Dopo aver avuto sul palco ospiti come Antonio Castrignanò, i Traballo, Ciccio Nucera, il Canzoniere Grecanico Salentino, la Scuola di ... «MateraLife, Jul 15»
6
SUONI, Festival Etno Jazz, X Edizione dal 17 al 24 luglio 2015
Tra i grandi classici del canzoniere di Tenco, ritroveremo: Vedrai Vedrai, Mi Sono Innamorato Di Te, Quando ed altri ancora; la chiusura spetta ... «Sibarinet.it, Jul 15»
7
Flash Mob Pre Notte della Taranta Venerdì 17 Luglio - AAJtv
Resi noti, frattanto, i gruppi che si esibiranno nella serata dell'8 agosto ad iniziare dal "Canzoniere Popolare Coriglianese" composto dal mitico ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
8
Tivoli Festival (1° edizione)
... La Commedia Umana (proprio in riferimento a quella dantesca), nessuno come Belli avrebbe diritto a designare così il propria canzoniere. «Teatri Online, Jul 15»
9
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
... inesausta meditazione sulla natura dell'amore, sino a realizzarsi nell'architettura di un organico canzoniere, tra i più felici e intensi della lirica ... «Strill.it, Jul 15»
10
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
... tema centrale del videoclip “Solo Andata” del Canzoniere Grecanico Salentino. Non mancherà la “Parola contraria” un pamphlet sulla libertà ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzoniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canzoniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z