Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capetingio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPETINGIO AUF ITALIENISCH

ca · pe · tin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPETINGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capetingio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPETINGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capetingio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capetingio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capterium im Wörterbuch stammt von der französischen Königsdynastie der Kapetiner, deren Stammvater Ugo Capeto war und der in der direkten Erbfolge von 987 bis 1328 in Frankreich regierte.

La definizione di capetingio nel dizionario è della dinastia reale francese dei Capetingi, il cui capostipite fu Ugo Capeto e che, nella linea ereditaria diretta, regnò in Francia dal 987 al 1328.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capetingio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPETINGIO


bangio
ban·gio
cangio
can·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
congio
con·gio
cunnilingio
cun·ni·lin·gio
giaggiolo del Cengio
giaggiolo del Cengio
lingio
lin·gio
lotaringio
lo·ta·rin·gio
macrosporangio
ma·cro·spo·ran·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
microsporangio
mi·cro·spo·ran·gio
smangio
ʃman·gio
sporangio
spo·ran·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPETINGIO

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPETINGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von capetingio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPETINGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capetingio capetingio hoepli parola significato tìn della dinastia reale capetingi capostipite capeto nella linea dizionari repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani secondo maschile filippo figlio carlo valois fratello bello dando così inizio ramo seguì garzanti linguistica discendente fondatore successe carolingi mantenne corona

Übersetzung von capetingio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPETINGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von capetingio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capetingio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capetingio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡佩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capetos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capetian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capetian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capetian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Капетингов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capetiana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capetian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capétien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capetian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kapetingischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カペー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capetian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapetia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capetian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capetian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capetian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capetian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capetingio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kapetyngów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Капетингів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capetian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καπετιανών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capetian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capetian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capetian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capetingio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPETINGIO»

Der Begriff «capetingio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capetingio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capetingio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capetingio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPETINGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capetingio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capetingio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capetingio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPETINGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capetingio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capetingio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia medievale
È vero che il possesso capetingio del Poitou e della maggior parte dell'Aquitania si sarebbe consolidato definitivamente solo dopo diversi decenni (1259, pace di Parigi); ma la disponibilità del ricco e organizzato dominio bretone e normanno ...
‎1998
2
"Deus vult?": Cambiamento e persistenza dell'idea di ...
Come per il Nogaret, pure per il Dubois lo scopo ultimo di ogni sforzo politico era l'affermazione dell'imperialismo capetingio, e anche i suoi progetti di crociata devono essere inquadrati nella realizzazione di tale finalità. Egli infatti partiva dal  ...
Massimo Viglione, 2014
3
Le signore dei signori della storia
Il matrimonio con il re capetingio fu presto celebrato a Sens. E a lungo la sposa non rivedrà la sua “cara Proenza”. Aveva tredici anni, Marguerite, al momento delle nozze con Louis IX, ventenne. Lui era re dal 1226, ma sua madre, Blanche de ...
Annamaria Laserra, 2013
4
Un lungo Medioevo
Soprattutto in occasione della messa che segue la cerimonia della consacrazione, il re, come i preti, fa la comunione sotto le due specie, ma il re capetingio non raggiunge la condizione di «rex sacerdos», di «re sacerdote», egli rimane ...
Jacques Le Goff, 2006
5
Uomini & tempo medievale
problema,. ma. il. suo. ripudio,. e. la. conscguente. fine. in. dote. al. re. d' Inghilterra,. aveva. mio-. vamente aperto le questioni politiche. Comunque regno capetingio e mondo d'Oc erano profondamente differenti. La cultura e la civiltà che si ...
R. Barbieri, 1988
6
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Un nuovo, suggestivo simbolo della maestà del dominio capetingio, il suo impiego al funerale di Filippo V, come pure l'esumazione dei ca- daveri dei re condotta nel 1793, dimostrano la terrificante autorità che un tempo si credeva allignare ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
7
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Accompagnato da queste furie, il re capetingio passa dal più granAccompagnato da queste furie, il re capetingio passa dal più grande dei troni alla ghigliottina. Simile al Cristo, che crocifisso tra i lade dei troni alla ghigliottina. Simile al Cristo  ...
Marco Testi, 2009
8
Medievistica del Novecento: recensioni e note di lettura
Dall'analisi di Baldwin risulta invero che mutamenti importanti nel dominio capetingio avven- J. boussard, Les institutions de l'empire plantagenêt, in F. lot, R. Fawtier, Histoire des institutions françaises au moyen âge, I, Paris 1957, p. 69. nero ...
Giovanni Tabacco, Paola Guglielmotti, 2007
9
Il Medioevo: Cattedrali, cavalieri, città
si umilia fino a chiederne la protezione, per poter affrontare la potente alleanza dei grandi feudatari del nord-est intenzionati a sconfiggere il regno capetingio. Bloccata la minaccia che viene da Oriente, il sovrano francese avvia una fase di  ...
Umberto Eco, 2011
10
La libertà, la Repubblica, l'altra Italia
Francia, re di, cfr. anche Navarra. - 'Arigo Ciappetta' 47r. - Carlo Magno, imperatore (768-814) 47r, 55r. - Carlo VII Capetingio-Valois (1429-61) 50v. - Carlo Vili Capetingio-Valois (1483-98) 44v. - Filippo IV il bello Capetingio (1286- 1314) 36r.
Benedetto Dei, Roberto Barducci, Istituto per la storia degli antichi stati italiani (Florence, Italy), 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPETINGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capetingio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2 dicembre Santa Bibiana (Viviana)
Regina di Francia nel 1223, la reputazione di Bianca è dovuta soprattutto al fatto che diede al Capetingio numerosi figli, tra cui Luigi, che ... «Vivi Enna, Nov 13»
2
I Capetingi illiro-molisani
Cosa altro dire di un Galantuomo d'altri tempi, di un fiero Arbëresh dal cuore generoso e con tracce di sangue ……. Capetingio? 13 novembre ... «QuiQuotidiano on-line, Nov 13»
3
21 Gennaio 1793: Luigi XVI sulla ghigliottina, si compie la …
... dei Templari, Jacques de Molay, mandato a morte quattro secoli prima da un altro re capetingio, Filippo il Bello: e questa è forse leggenda. «Telesanterno, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capetingio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capetingio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z