Lade App herunter
educalingo
capocarceriere

Bedeutung von "capocarceriere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPOCARCERIERE AUF ITALIENISCH

ca · po · car · ce · rie · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCARCERIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocarceriere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCARCERIERE AUF ITALIENISCH

Definition von capocarceriere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capocarceriere im Wörterbuch ist ein Gefängniswärter, auf dem Gefängniswärter in einem Gefängnis abhängen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCARCERIERE

alturiere · balestriere · calzaturiere · cameriere · carceriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · triere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCARCERIERE

capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarico · capocarro · capocava · capocchia · capocchieria · capocchio · capocchione · capocchiuto · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCARCERIERE

bodriere · budriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · ministriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · torriere · trasoriere

Synonyme und Antonyme von capocarceriere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCARCERIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocarceriere · capocarceriere · treccani · capocarcerière · capo · carcerière · capicarcerièri · carceriere · posto · degli · agenti · custodia · interno · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · repubblica · riè · capocarcerièra · quale · dipendono · grandi · garzanti · linguistica · capicarcerieri · grado · superiore · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · sapere · cuidipendono · comp · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · chief · warder · sopra · controllare · secondini · carcere · data · etimo · cosa · dizionarioitaliano · wiktionary · italian · edit · etymology · noun ·

Übersetzung von capocarceriere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPOCARCERIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von capocarceriere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capocarceriere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocarceriere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capocar​​ceriere
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capocarceriere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

capocarceriere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

capocarceriere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capocarceriere
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

capocarceriere
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capocarceriere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capocarceriere
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capocarceriere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capocarceriere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capocarceriere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capocar​​ceriere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capocarceriere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capocarceriere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capocarceriere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

capocarceriere
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

capocarceriere
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capocarceriere
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

capocarceriere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capocarceriere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capocarceriere
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capocarceriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capocarceriere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capocarceriere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capocarceriere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capocarceriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocarceriere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCARCERIERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocarceriere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocarceriere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocarceriere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCARCERIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocarceriere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocarceriere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
Un attimo dopo, da quella postazione almeno temporaneamente sicura, sbirciavano nel salotto privato del capocarceriere. Era proprio lì che li avevano condotti gli stivali scelti da Nils. Miss Bianca ancora tremava a ricordare il tonfo pesante di ...
Margery Sharp, 2012
2
Gesù, fate luce
E mentre la roba bolliva e friggeva ed emetteva odori, si aggiustò una tovaglia pulita e sul tavolo scaricò, sempre cavandolo dal pozzo della caldaia del capocarceriere, salame, ricotte secche pizzicanti, pane di grano. Andato di nuovo in ...
Domenico Rea, Domenico Scarpa, 2010
3
Resurrezione (Воскресение)
L'occhio della vecchia che si vedeva dalla finestrella scomparve, elaMaslova si portò in mezzo al corridoio e a passettini rapidi seguì il capocarceriere. Discesero una scala di pietra, passarono accanto alle celledegli uomini, ancor più ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Tutte le fiabe
Non conosco lasua storia: “Brodo fattocon uno stecchinodi salsiccia!”, disse il capocarceriere e andai da lui, ma nonavrei dovuto fidarmi dilui;mi prese, sì, sullasuamano, mamimise in unagabbia, unaconil cilindro; è molto forte! si corre e corre ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
La vita segreta di Giuseppina Bonaparte
Sentii però con chiarezza una voce, quella del capocarceriere, in quella notte terribile, che leggeva il temuto elenco. <<Cittadino Beauhamais>> lesse, e poi: < <Cittadina Beauharnais>>. Mi è stato detto che il mio urlo echeggiò per tutta la ...
Carolly Erickson, 2011
6
Resurrezione
aprile, alle otto di mattina, nel buio e fetido corridoio del reparto femminile entrò il capocarceriere. Dietro di lui nel corridoio entrò una donna dal viso tormentato e dai ricciuti capelli grigi, con indosso una blusa dalle maniche gallonate ecinta ...
Lev Tolstòj, 2013
7
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
E mentre la roba bolliva e friggeva ed emetteva odori, si aggiustò una tovaglia pulita e sul tavolo scaricò, sempre cavandolo dal pozzo della caldaia del capocarceriere, salame, ricotte secche pizzicanti, pane di grano. Andato di nuovo in ...
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962
8
La lettura: antologia per la scuola media
E mentre la roba bolliva e friggeva ed emetteva odori, si aggiustò una tovaglia pulita e sul tavolo scaricò, sempre cavandolo dal pozzo della caldaia del capocarceriere, salame, ricotte secche pizzicanti, pane di grano. Andato di nuovo in ...
Giambattista Salinari, Italo Calvino, 1976
9
Opere complete di Silvio Pellico da Saluzzo tragedia
Mezz' ora dappoi , ecco stridere le chiavi; la porta s' apre: il capocarceriere mi portava una brocca d' acqua. -- Questo è per bere , disse con voce barbera; e domattina porterò la pagnotta. - Grazie , buon uomo. - Non sono buono , riprese.
Silvio Pellico, 1852
10
La stratega Anno Domini 1164
Un bussare alla portalodistrasse dalleriflessioni, il capocarceriere entrò stringendo nella mano destra la pesante frusta. «Portala nelle segrete elegala al palo»,ghignò malignamente. Il bruto la sollevòda terra,ridendoe pregustando la tortura ...
Giovanna Barbieri, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCARCERIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocarceriere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scala, scontri alla prima: carabinieri e manifestanti feriti. Ma il Fidelio …
... Kwangchul Youn (il capocarceriere Rocco), Mojca Erdmann (sua figlia Marzelline) e Florian Hoffmann (spasimante non ricambiato, Jaquino); ... «La Repubblica, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocarceriere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocarceriere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE