Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoconvoglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCONVOGLIO AUF ITALIENISCH

ca · po · con · vo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCONVOGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoconvoglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCONVOGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoconvoglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoconvoglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capoconvoglio im Wörterbuch ist der Kopf der Trainer. Capoconvoglio ist auch in einem Konvoi von Schiffen, einem Schiff, das die Navigation steuert.

La definizione di capoconvoglio nel dizionario è capo degli addetti a un convoglio. Capoconvoglio è anche in un convoglio di navi, nave che ne dirige la navigazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoconvoglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCONVOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCONVOGLIO

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCONVOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonyme und Antonyme von capoconvoglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCONVOGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoconvoglio capoconvoglio grandi dizionari glio capiconvòglio solo sign capo degli addetti convoglio navi nave treccani capoconvòglio comp ufficiale comanda mercantili tempo guerra chiama così corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries comandante estens sulla quale convoy leader sopra controllare imbarcato data esperanto swahili konvojgvida ŝipo larapedia informazioni

Übersetzung von capoconvoglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCONVOGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von capoconvoglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoconvoglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoconvoglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capoconvoglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capoconvoglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capoconvoglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capoconvoglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capoconvoglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capoconvoglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capoconvoglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capoconvoglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capoconvoglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capoconvoglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capoconvoglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capoconvoglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capoconvoglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capoconvoglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capoconvoglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capoconvoglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capoconvoglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capoconvoglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoconvoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capoconvoglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capoconvoglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capoconvoglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capoconvoglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capoconvoglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capoconvoglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capoconvoglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoconvoglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCONVOGLIO»

Der Begriff «capoconvoglio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoconvoglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoconvoglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoconvoglio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoconvoglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCONVOGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoconvoglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoconvoglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Caos Poco dopo l'attacco, Terris fu promossa a capoconvoglio. Quel riconoscimento se l'era guadagnato, ma comportava che dovesse svolgere uno dei mestieri più pericolosi della guerra. Aveva il comando di tre autocarri armati e di un ...
Helen Benedict, 2010
2
Cenni generali sulla utilità e necessità della ventilazione ...
i bottoni destinati a chiudere i circuiti elettrici sieno posti nel vagone-bagagli, ove hanno abituale dimora durante la corsa il capoconvoglio ed i conduttori. 2.° Sia impedita ai viaggiatori l'apertura degli sportelli durante la corsa , e sia permessa  ...
Paolo Meardi, 1870
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Chi oltrepassa la destinazione indicata sul suo biglietto, senza avvisarne il Capoconvoglio, ne pagherà uno di prima classe per la maggior distanza percorsa. — Ogni qualvolla poi constasse che siasi voluto defraudare l ' Amministrazione , si ...
Italy, 1861
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOCONVOGLIO. - E la nave da guerra ed anche talvolta mercantile, incaricata di dirigere, scortare e proteggere un convoglio. Cozwoyeur. CAPO OI BANOA. _ O frisata , è l'orlo superiore del fianco d' una nave e di qualsiasi imbarcazione.
Luigi FINCATI, 1870
5
Giornale delle strade ferrate
Senè capoconvoglio, ed il meccanico Forest. (Union Bretonne) - Il treno postale partito la sera del 24 a 9 ore da Parigi diriggendosi ad Orleans trovò adEtampes la ferrovia impedita da un incendio. Un vagone appartenente ad un convoglio di  ...
‎1857
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si potrebbe adottare anche da noi, come si è adottato in altri paesi di Europa, qualche mezzo di comunicazione tra i viaggiatori ed il capo convoglio, e tra il capoconvoglio ed il macchinista ; si dovrebbe cercare di riscaldare anche le seconde ...
Italia Parlamento, 1869
7
Gazzetta del popolo
Saranno ammessi nel convoglio a tutte lo suddetto stazioni i signori elettori che s' inscriveranno sul foglio di via del capoconvoglio con indicazione del collegio loro . Orario del convoglio Partenze Da Asti ore Da Annone » Da Felizzano » Da ...
‎1849
8
Il Risolutore
Finalmenteil messaggiodi risposta fu inoltrato: Nave capoconvoglio Missouri a VictorFoxtrot Charly,attenzione attenzione,accostate voi perché noi tiriamo dritto. Over Victor Foxtrot .Charly a capo convoglio Missouri, attenzione attenzione, ...
Eugenio Ardito, 2013
9
U-Boot
Ma nel frattempo hanno imparato a renderci la vita difficile. Chi più ne ha, più ne mette. Deve essere interessante fare il capoconvoglio da loro ! Tenere unito tutto il 254.
Lothar-Günther Buccheim, 2008
10
Rimario letterario della lingua italiana
misogino (a.) ammoglio (t., r.) meteorologico (a.) oglto borboglio (i.) metodologico (a.) escogito (t.) broglio (i., m.) mineralogico (a.) rogito (m.) campidoglio (m.) miologico (a.) ogll capidoglio (m.) mistagogico (a.) calcafogli (m.) capoconvoglio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCONVOGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoconvoglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 23 dicembre 1984 la strage sul rapido 904 /Cronologia
Lo dice il capoconvoglio al microfono. Una ventina di minuti, non di più. Normale amministrazione, pensano i passeggeri. Per una tratta così ... «Adnkronos, Apr 15»
2
Mafia: 23 dicembre 1984, trent'anni fa la strage sul rapido 904
Lo dice il capoconvoglio al microfono. Una ventina di minuti, non di più. Normale amministrazione, pensano i passeggeri. Per una tratta così ... «Stretto web, Dez 14»
3
Costa Concordia: come e quando arriverà a Genova
... alle indicazioni delle autorità competenti, dal Comandante del Capoconvoglio, e in collaborazione con i Comandanti degli altri rimorchiatori. «mentelocale.it, Jul 14»
4
Costa Concordia: vi sveliamo le rotte possibili
... condizioni meteo-marine e in base alle indicazioni delle autorità competenti, dal Comandante del Capoconvoglio, sentito il parere del Senior ... «Liguria Nautica News, Jul 14»
5
Costa Concordia, due possibili rotte tra i tesori dell'Arcipelago
L'ultima parola spetterà al comandante del rimorchiatore capoconvoglio sotto la supervisione del senior salvage master, Nick Sloane. «Il Tirreno, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoconvoglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoconvoglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z