Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOGLIO AUF ITALIENISCH

do · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Doglio

Doglio

Doglio ist ein Weiler der Gemeinde Monte Castello di Vibio. Der Aspekt des umbrischen Zentrums, auf 489 m ü.dM, ist ein silvo-pastorales Land. Nach den Istat-Daten von 2001 sind die Bewohner 93. Sie kommen von der Provinzstraße 373 für Monte Castello di Vibio, SS 79 bis Kreuz, überqueren die Landschaft und Wald, dann weiter für ein paar hundert Meter zur Via degli Appennini. Doglio è una frazione del comune di Monte Castello di Vibio. L'aspetto del centro umbro, sito a 489 m s.l.m., è quello di un paese silvo-pastorale. Secondo i dati Istat del 2001, i residenti sono 93. Vi si arriva dalla Strada Provinciale 373 per Monte Castello di Vibio, traversa della SS 79 bis, attraversando campagne e boschi, poi proseguendo per qualche centinaio di metri per Via degli Appennini.

Definition von doglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von doglio im Wörterbuch ist ein großer Behälter aus Steingut und später auch aus Holz, in der Antike verwendet, um Öl, Wein, Essig oder Getreide zu bewahren.

La definizione di doglio nel dizionario è grande recipiente di terracotta e in seguito anche di legno, usato nell'antichità per conservarvi olio, vino, aceto o granaglie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGLIO

doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonyme und Antonyme von doglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doglio daniele autieri claudio biografia montecastello vibio significato caterina mauro doglio frazione comune monte castello aspetto centro umbro sito quello paese silvo pastorale secondo dati diocesi savona noli corso biblico diocesano davide pastore racconti teologici sulla figura messia treccani aridi grano legumi età arcaica vasi tipo analogo avevano funzione contenere urna cineraria costituendo cosiddette tombe symbolon questo dove possono trovare trascrizioni lezioni corsi tenuti approfondimento delle sacre scritture festa doglioinfesta storia foto eventi parole nuove commenti vangelo qumran santi pietro paolo apostoli messa giorno clicca vedere letture docente università cattolica sacro cuore orario ricevimento

Übersetzung von doglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von doglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Doglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Doglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Doglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Doglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Doglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Doglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Doglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Doglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Doglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Doglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGLIO»

Der Begriff «doglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano già vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ncciderebbe ambidne , se il facevano  ...
Giambattista Giraldi, 1834
2
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano già vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondo il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo elie gli ncciderehhe amlndne , se il facevano  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
3
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano gia vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo che gli ncciderehhe amhidne , se il facevano  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
4
Hecatommithi Ouero Centoo Novelle
Imperocbe,essi*ndo già partiti i Malandrini, venne vn Lupo cacciato dalla sa me, ct giunto al doglio,oue era `Alberto, sentendo vscire dal cocchiume,ch'apper. to nel doglio haueua lasìia to i Malandrini,la piangeuole voce del Fanciullo ...
‎1574
5
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano giù vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio , e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ucciderebbe ambidue , se il facevano  ...
Gaetano Poggiali, 1834
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
hora in quell'altro , non ritronaua via,per la quale egli penetrare poteflì- alla persona di `Alberto: metteua egli assai volte il .muso al 'coccbiume , O* eercanafiirsi co'denti am ia 'via alla pa flura: ma, essendo il Doglio di grossa nei- cia , e?
Giambattista Giraldi, 1566
7
De gli hecatommithi. Giraldi Cinthio
Imperoche , effendo già partiti i Malandrini , venne vn Lupocac- ciato daUa fame , & giunto al doglio, oue era Л Iber to ,fentendo vfcire dal coc- chiume , ci/aperto nel doglio haueua lafciato i Malandrini , la piagneuolc voce del FanciuUo, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1566
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d' alcuna cosa gli hisognasse temere o provvedersi , udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio, e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Decameron
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d'alcuna cosa gli bisognasse temere o provvedersi, udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio; e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò a ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio. Del 1527
Et Peronella (quasi veder volesse cio, che sacesse,messo il capo per la bocca del doglio, che molto grande non era, et oltre a queflol'uno dc bracci con tuttala spalla) cominciò addire. Radi quivi, 8t quivi, 8c anche cola, 8t vedinc qui rímaso un ...
Giovanni Boccaccio, Paolo Rolli, 1527

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay
Dalla carta utilizzata da Hiroaki Ashara e da Giacomo Doglio, alla sabbia di Elio Garis e al metallo su cui si stendono i colori accesi di Guido ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il "mistero" di Castel del Monte indagato a Doglio
Il prossimo appuntamento culturale a Doglio si terrà l'8 di agosto, alle ore 18,00, con una conferenza sulle origini del castello che sarà tenuta ... «Tam Tam, Jul 15»
3
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
Nervi saldi per il giovane Dario Doglio,anch'egli 11 anni juniores C, che in barba al caldo, alla polvere e all'emozione che spesso possono far ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
Poi alle ore 10,30 la S. Messa solenne presieduta dal Rev. do Parroco Don Claudio Doglio accompagnata dal "Coro S. Domenico" diretto dal ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
AGLIE'. Calici Tra le Stelle: splendida serata al Castello con Vittorio …
... direttivo presieduto da Simona Appino, affiancata da Loris Zuffellato (vice Presidente), Marco Cafasso (Segretario), Paola Doglio (Tesoriere), ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Il Premio di poesia “Alda Merini” vola alto a Catanzaro
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «CN24TV, Jul 15»
7
AL PREZZO DEL
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Poeti da tutta Italia per la premiazione del premio Alda Merini (CON …
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
AGLIÈ – Eletto il nuovo direttivo Pro Loco (CON VIDEO)
Il nuovo direttivo, oltre al Presidente, è composto da Loris Zuffellato (vice Presidente); Marco Cafasso (Segretario); Paola Doglio (Tesoriere); ... «ObiettivoNews, Jul 15»
10
Catanzaro – Per il Premio 'Alda Merini' oltre cento poeti in città
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z