Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stracciafoglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCIAFOGLIO AUF ITALIENISCH

strac · cia · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACCIAFOGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stracciafoglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRACCIAFOGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracciafoglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stracciafoglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von straccialio im Wörterbuch ist scartafaccio, Notizbuch, auf dem wir uns Notizen machen: ein stracciafoglio voller Löschungen. Stracciafoglio ist auch in Florenz, der erste Rang der Hierarchie der Compagnia della Misericordia.

La definizione di stracciafoglio nel dizionario è scartafaccio, quaderno su cui si prendono appunti: uno stracciafoglio pieno di cancellature. Stracciafoglio è anche a Firenze, primo grado della gerarchia della Compagnia della Misericordia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracciafoglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCIAFOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCIAFOGLIO

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCIAFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
trifoglio angustifoglio

Synonyme und Antonyme von stracciafoglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACCIAFOGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stracciafoglio edizioni rassegna semestrale italianistica dedicata alla edizione testi letterari documenti storici italiani sezione accompagnata rubriche stracciafoglio grandi dizionari scartafaccio quaderno prendono appunti pieno cancellature firenze primo grado della gerarchia compagnia significato repubblica strac glio lessicografia crusca parola sulla degli accademici treccani stracciafòglio comp stracciare foglio brogliaccio libro prima nota stesso squarcio anche partic dove archivio stato prato torna esito ricerca risultato precedente successivo fondaco libri

Übersetzung von stracciafoglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCIAFOGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stracciafoglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stracciafoglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracciafoglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stracciafoglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stracciafoglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stracciafoglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stracciafoglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stracciafoglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stracciafoglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stracciafoglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stracciafoglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stracciafoglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stracciafoglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stracciafoglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stracciafoglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stracciafoglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stracciafoglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stracciafoglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stracciafoglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stracciafoglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stracciafoglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stracciafoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracciafoglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stracciafoglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stracciafoglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stracciafoglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stracciafoglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stracciafoglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stracciafoglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stracciafoglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCIAFOGLIO»

Der Begriff «stracciafoglio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stracciafoglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stracciafoglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stracciafoglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRACCIAFOGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stracciafoglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stracciafoglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stracciafoglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCIAFOGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracciafoglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracciafoglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Or venendo al caso nostro , io non posso dar conto di quello sia stato fatto dal Padre Maestro Carlini nell'anno 1781. giacché in quell'anno egli fece lo stracciafoglio , do stato dell'anime; E siccome, questi stracciatogli quando sono riportati nel ...
‎1828
2
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
A breve distanza l'uno dall'altro sono usciti Stracciafoglio di Edoardo Sanguineti ( Fel- trinelli), Passi passaggi di Antonio Porta (Mondadori) e Black- out di Nanni Balestrini (Feltrinelli). Sul primo non m'è capitato di leggere niente di notevole, ...
Alfredo Giuliani, 1984
3
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Vero, sic che nell'anno 1782. a motivo della malattia del F. lVIÎflQ'. stro Carlini, dovetti io supplire alle sue veci, e formare lÙSle-H me lo stracciafoglio , e lo stato .delle anime , ma non posso, gra riccordarmi di una particolarità riguardo al Servo ...
‎1828
4
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
STRACCIAFOGLIO. Lo stracciafoglio è un libro, che i commercianti non sono in obbligo di tenere, di cui però spesso si servono per maggior comodo, ed in cui scrivono le indicazioni o memorie di ciò, che si deve registrare nei libri dalla legge ...
Emidio Cesarini, 1840
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
STRACCIAFOGLIO. Lo stracciafoglio è un libro, che i commercianti non sono in obbligo di tenere, di cui però spesso si servono per maggior comodo, ed in cui scrivono le indicazioni o memorie di ciò, che si deve registrare nei libri dalla legge ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Istruzioni provvisorie per il servizio dei bastimenti da ...
Egli invigilerà che il Secondo Piloto o l'Allievo di pilotaggio ai quarto annoti esattamente sullo stracciafoglio del giornale, ossia sulle Tavole di Lok , le rotte fatte durante il quarto , la direzione del vento , le miglia percorse sotto ciascun rombo ...
Sardegna : Regia Marina, Giorgio Andrea Agnès Des Geneys, 1826
7
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
«trota/Uni dovetti iq supplire alle sue veci, e formare insieme lo stracciafoglio , e lo stato delle anime, ma non possa ora ricordarmi, di una particolarità riguardo al Servo di' Dio Benedetto Giuseppe a, riserva, che seguendo la nota datami dal ...
‎1828
8
Storia dell'I. e R. Spedale di S. Maria degl'Innocenti di ...
appunti, che ad ogni Introduzione infallibilmente si notano in uno stracciafoglio, dell'ora cioè, giorno , ed altro contrassegno particolare ad un dato individuo, dal quale stracciafoglio si forma. in altro libro un ben'organizzatc Processo verbale, ...
‎1819
9
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternita ...
... doti il capitolo della Collegiata Basilica di S. Lorenzo. Allora che passa all' altra vita uno dei capi di guardia, o giornante sia pur di riposo, ovvero uno stracciafoglio, in contemplazione del servizio prestato e della carità usata verso dei poveri ...
Placido Landini, Pietro Pilloni, 1843
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
STRACCIAFOGLIO, libro de'luoghi comuni, 0 quaderno per notar le memorie . Vedi RlCORD!. . STRACCIAFOGLIO , è propriamente quel quaderno, che i mercanti tengono per semplice ricordo , notandovi le partite prima di paffarle a' libri ...
‎1749

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACCIAFOGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stracciafoglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lutto nel mondo della cultura, è morto Edoardo Sanguineti
Di questi fase sono Wirrwar, Postkarten, Stracciafoglio, Seggnalibro, Bisbidis, Senzatitolo, Per musica. La sua capacità critica si è applicata a ... «SKY.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stracciafoglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stracciafoglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z