Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbuncolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBUNCOLO AUF ITALIENISCH

car · bun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBUNCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carbuncolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBUNCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbuncolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carbuncolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carbuncle im Wörterbuch ist Rubin.

La definizione di carbuncolo nel dizionario è rubino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbuncolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARBUNCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBUNCOLO

carbonizzarsi
carbonizzazione
carbonometria
carborundo
carborundum
carbosiderurgico
carbossiemoglobina
carbossilare
carbossilazione
carbossile
carbossilico
carbossimetilcellulosa
carboterapia
carbozoo
carburante
carburare
carburatore
carburatorista
carburazione
carburo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARBUNCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von carbuncolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARBUNCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carbuncolo carbuncolo grandi dizionari bùn carbunculo carboncolo carbonculo lett rubino estens gemma colore rosso vivo significato repubblica sapere carbunculu carbo onis carbone mappa alcara fusi località aria visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città cosa scopri dizionarioitaliano carboxculo carbinculo carbunciiliis cnrboncello gioja bocc mise quale legato garzanti linguistica termine academic dictionaries pietra preziosa color fuoco varianti data global glossary secondari alter lingue granata òbice piropo anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta lingua italiana decamerone irapl

Übersetzung von carbuncolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBUNCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von carbuncolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carbuncolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbuncolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carbuncolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbuncolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbuncolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carbuncolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carbuncolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carbuncolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbuncolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carbuncolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carbuncolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carbuncolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carbuncolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carbuncolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carbuncolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbuncolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carbuncolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carbuncolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carbuncolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carbuncolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carbuncolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carbuncolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carbuncolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbuncolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carbuncolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carbuncolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carbuncolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carbuncolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbuncolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBUNCOLO»

Der Begriff «carbuncolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbuncolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbuncolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbuncolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBUNCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carbuncolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carbuncolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbuncolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBUNCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbuncolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbuncolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Là prima il Carbuncolo pestileme . o pestisero . g La seconda il Carbuncolo maligno . ma non pcstifero , dico , che quíui si tratta del Carbuncolo maligno, 8c non del pestifero . . Secondo suppongo io , che il sangue che corre al Carbuncolo ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
2
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Là prima il Carbuncolo peflilente . o pestifero . ` La seconda il Cai buncolo maligno . ma non pcflifero , dico , che quiuí lì tratta del Carbuncolo maligno, 8c non del pcflífero . Secondo suppongo ío , che il sangue che corre al Carbuncolo benche ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
3
La chirurgia
Mtri dicono effer Carbuncolo detto, perche nel coloreé fimile al Carbone >& abbruggi cerne il Carbone infocato ... che fare bbc ilfiwco,cnde Galène m l q::ar¡ o, ouer feflo degli jlphorifmi al 45 . oncoino fi fació, che fia Carbuncolo, dice cheè vn У ...
Gabriel Fallopio, 1637
4
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
le , che l'dnthrace sia dislinto , confondendolo anco col Bubone peflilente , ma s' inganna per che tutte quefle voci significano vna sola fívecífló* quasi l'iflesjo Tumore,che da noie chiamato Carbuncolo,co.. me si raccoglie dalla lettura de Greci, ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
5
De la generatione di quelle cose che sotto la terra sono ...
DELLA NATVRA DE LE .ifm-:Mia di pietra trans parente mista co'l sugo de [' 41gento che nascere ui doueua:Non e'egli dunque in colo: re solamente al carbuncolo Fin-:luna in una facile tran: sparentia ancho.Di Ffm“ scono nondimeno,per che ...
Georg Agricola, 1550
6
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Uno dei caratteri che distinguono i geni dalle menti ordinarie e che i geni hanno la riflessione doppia, come il carbuncolo, a detta di Gerolamo Cardano 76, differisce dal cristallo e dal vetro perché ha la doppia rifrazione. Genio e carbuncolo ...
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo stesso, che Carbuncolo, Spezie di terreno . V. A. Pallad. Il carbuncolo , se non ai lemma , rende magre vigne . CARBONE . Legno orso , e ancora acceso; e dicesi dello 6'pento prima ch' egli incenerisca . Lat. carba . Gr. elv99otE. Bocc. non.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
E WW“ nödimeno quello,che chiamano i Greci `entrate, è quello fleffo,che dico no carbone,o carbuncolo i La tini.Onde è souerchio diflinguere i segni e la cura di' loro( come quasi tutti i chirurgici fanno) e trattar ne in diuersi capitoli.Egli è ben ...
Jean Tagault, Jacques Houllier, 1596
9
De la generatione de le cose, che sotto la terra sono (etc.) ...
Int—'j D LLA NATVRA DE LE ue fi troua ancho il carbuncolo : fi genera ancho ne la ' .Arabia da quella Parte,chee' uolta à Mezzogiornozet lza per lo piu un colore negro qua fi oscurato dal fumo: - fi generaancho ne la .Etiopia nela contrada de' ...
Georg Agricola, 1550
10
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
Antracezè quellollesso,che dico na carbone,o carbuncolo i La tini.Onde èsouerchio dillingucrc i segni e la cura di, loro(come quafi tutti i chirurgici fanno) e trattar' ne in diuersi capitoli.Egli èben uero,che i carbiico li per la maggiorparte nascono ...
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1596

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbuncolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carbuncolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z