Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omuncolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMUNCOLO AUF ITALIENISCH

o · mun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMUNCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omuncolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMUNCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omuncolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
omuncolo

Homunkulus (Alchimie)

Homunculus (alchimia)

Homunkulus oder Omuncolo ist eine legendäre Form des Lebens, die durch die Alchimie entstanden ist. Nach den Alchimisten bestand der Prozeß, einen Homunkulus zu schaffen, darin, menschliches Saatgut zu extrahieren und es lange in den Bauch eines Pferdes zu halten und dann die Zeit zu beenden, die den Fötus mit einer aus menschlichem Blut extrahierten Präparation füllte. Der erste, der darüber spricht, war der berühmte Schweizer Arzt Philippus Theophrastus Von Hohenheim, der sich Paracelso nannte. Interpretation eines Spermas als Allmacht ... L'homunculus od omuncolo è una leggendaria forma di vita creata attraverso l'alchimia. Secondo gli alchimisti il procedimento per creare un Homunculus sarebbe consistito nell'estrarre il seme umano e conservarlo nel ventre di un cavallo per lungo tempo, poi, terminato il tempo nutrire il feto con un preparato estratto dal sangue umano. Il primo a parlarne pare sia stato il celebre medico svizzero Philippus Theophrastus Von Hohenheim, che si faceva chiamare Paracelso. Interpretazione di uno spermatozoo come omuncolo...

Definition von omuncolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Homunkulus im Wörterbuch ist ein Mann, der physische und intellektuelle Einschränkungen hat. Omuncolo ist auch eine außergewöhnliche Kreatur, ähnlich dem Menschen, aber mit übermenschlichen Fähigkeiten, die die Alchemisten glaubten zu erreichen; Homunkulus.

La definizione di omuncolo nel dizionario è uomo che presenta limitatezza fisica e intellettuale. Omuncolo è anche creatura straordinaria, simile all'uomo, ma con facoltà sovraumane, che gli alchimisti credevano di potere realizzare; homunculus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omuncolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMUNCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMUNCOLO

omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico
omousia
omozigosi
omozigote
omozigotico
on

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMUNCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von omuncolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMUNCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omuncolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von omuncolo
nano · tizio

MIT «OMUNCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omuncolo nano tizio cervello motorio sensoriale paracelso sensitivo corticale significato medicina homunculus leggendaria forma vita creata attraverso alchimia secondo alchimisti procedimento creare sarebbe consistito nell estrarre seme omuncolo treccani omùncolo homuncŭlus homo uomo piccolo omiciattolo senso spreg commiserazione nome dato dagli dizionari corriere della sera termine wikizionario open book sostantivo modifica sing omuncoli compatimento antichi essere magico grandi mùn presenta limitatezza fisica intellettuale creatura straordinaria simile facoltà sovraumane repubblica traduzione dicios traduzioni homuncule miglior gratuito garzanti linguistica qualità molto modeste pigmeo deforme nucleo ricerca evoluzione cerebrale deviazioni sembrano simili quelle descritte penfield rappresentazione nostro corpo sulla corteccia pathfinder reference document dimensioni gatto assomiglia più diavolo alato dalla bocca piena denti qualsiasi allineamento stesso tedesco tante altre pronuncia словари энциклопедии на академике umana

Übersetzung von omuncolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMUNCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von omuncolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omuncolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omuncolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侏儒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

runt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा सा व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коротышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronco de couve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোটজাতির বলদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avorton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

runt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणी किंवा माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bücür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omuncolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karzeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коротун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țărănoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

runt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omuncolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMUNCOLO»

Der Begriff «omuncolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omuncolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omuncolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omuncolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMUNCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omuncolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omuncolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omuncolo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMUNCOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omuncolo.
1
Tim Allen
Sei uno strano e triste omuncolo, e ti compatisco.
2
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMUNCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omuncolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omuncolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisiologia dell'anima
L'omuncolo sensoriale nella corteccia parietale destra rappresenta la metà sinistra del corpo, e viceversa. Davanti al solco centrale, affacciato all'omuncolo sensoriale, si può disegnare sulla superficie della corteccia frontale un omuncolo  ...
Riccardo Fesce, 2008
2
Questo non è un libro
Ma adesso puoi parlare, se vuoi. Cass non riusciva a capire perché non dicesse una parola. Anche se l'omuncolo deisuoiricordi non era semprela creatura più loquace del mondo, nessunolo fermava piùse attaccava con una delle sue storie.
Pseudonymous Bosch, 2012
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
Un altro omuncolo più piccolo. Chi vede all'interno di questo omuncolo più piccolo? Un omuncolo ancora più piccolo, e così di seguito all'infinito). Quando diamo per certo che nel nostro organismo alberghi un sé o un io, noi accogliamo di ...
Felicita Scapini, 2005
4
Aleister Crowley. La bestia 666
Si cimentò anche in un romanzo piuttosto lungo intitolato The Net o The Butterfly Net (Il retino della farfalla), in cui la farfalla era l'antico simbolo cinese dell'anima e la rete il mezzo per catturarla. E la storia della creazione di un omuncolo, un ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
5
Trilogia degli insetti
Nell'omuncolo tutto sembrava ridursi a una pratica, ben oltre forse le sue stesse intenzioni. Anche se avesse avuto una famiglia probabilmente l'avrebbe gestita come una pratica burocratica sbalordendo nel sentirsi dire che non era un buon  ...
Nicola Pasa, 2003
6
1984
Manco a dirlo, laragazza stava seduta più o meno allo stesso tavolo, sola. In fila lo precedevaun omuncolo assai sveltonei movimenti, una specie di scarafaggio con lafaccia piattaeun paio di occhietti sospettosi. Mentre si stava allontanando ...
George Orwell, 2011
7
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Un'altra serie di terminazioni nervose delineano i nervi che trasmettono le sensazioni provenienti dalla nostra pelle: l' omuncolo sensoriale. Gli omuncoli siamo noi stessi così come veniamo percepiti dai nostri muscoli, dalle nostre ossa, dalla ...
Josephine Klein, 1998
8
Scosse di senso
Omuncolo. Dici io sono un omuncolo. Non mimeriti. Dici che non mi meriti. Non capannepernoi. Omuncolo che non mi merita. Ma il male è andato via e il mio centro è tornato al centro. Un omuncolo come ha fattoquesto? (Creep) * * * Alas ...
Annalisa Casciani, 2012
9
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012
10
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMUNCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omuncolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinistra: andatevene a casa
E Renzi non solo non rottama niente, ma non rottamerà mai alcunché perché, da comunistello omuncolo della sinistra becera, esegue laddove ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
Le spalle larghe di Alfano, omuncolo della Politica Italiota, e certamente parte di un governo non eletto dai cittadini e quindi abusivo, servono ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Diario di un migrante/Capitolo 4. Tornare ad Altavilla vuol dire...
... o faccio finta di aver letto o le cose che so o faccio finta di sapere perché qualche omuncolo metropolitano con fortuna e vantaggio iniziale non mi calpesti. «Orticalab, Jul 15»
4
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
03/07 10.17 Vic...riflessione del giorno: un altro omuncolo senza onore, senza palle e senza faccia se ne va: e allora? E a quanti lo seguiranno ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Repubblica, Montella chiude: “Vado in vacanza”. Della Valle infuriati
L'omuncolo, senza baffi, se ne va in vacanza, e quando? Proprio nel momento cruciale della campagna aquisti. Il Napoli non vuole saperne di ... «Viola News, Jun 15»
6
Andrea e Diego Della Valle furibondi con Montella. Oggi/domani …
07/06 13.44 tomcatE l'omuncolo di Montella vuole farsi aspettare fino ai primi di luglio, cosi' ha tutto il tempo di intavolare trattative con altre ... «Fiorentina.it, Jun 15»
7
A Venezia ci sono andati lo stesso! I ragazzi down più forti delle …
O magari un mese di volontariato in un luogo che sia in grado di insegnare a quell'omuncolo del bigliettaio la magia della vita, lui che il ... «left, Mai 15»
8
Montella-Della Valle è un problema di asticella non di giocatori... La …
25/05 17.51 ginorosiFava stanata sai solo offendere .... sei un omuncolo..... 25/05 17.46 CarmineSe Montella e' ancora motivato e' lui, ... «Fiorentina.it, Mai 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... un animale (gatto, topo, corvo, lucertola, ragno, serpente e tanti altri), un omuncolo oppure una entità quale un demone o spiritello: dunque, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
10
Leviathan, a colpi di stile contro il Potere e la corruzione nella …
L'omuncolo però, un “cattivo” abbastanza terificante, si impone solo nella seconda parte del film, per accelerare il destino del povero Kolia. «Il Messaggero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omuncolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omuncolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z