Lade App herunter
educalingo
casermesco

Bedeutung von "casermesco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASERMESCO AUF ITALIENISCH

ca · ser · me · sco


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASERMESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casermesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASERMESCO AUF ITALIENISCH

Definition von casermesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von casermesco im Wörterbuch ist caserma.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASERMESCO

affresco · barbaresco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gendarmesco · gigantesco · grottesco · mimesco · ottocentesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASERMESCO

casella · casellante · casellario · casellario giudiziale · casellista · casello · casentinese · casentino · caseo · caseoso · casera · casereccio · caserma · casermaggio · casermeria · casermetta · casermistico · casermone · casertano · casetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASERMESCO

animalesco · arabesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Synonyme und Antonyme von casermesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASERMESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casermesco · casermesco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · schi · sche · spreg · caserma · disciplina · casermesca · linguaggio · significato · dizionari · repubblica · casermistico · grandi · kaser · mesko · attinenza · vita · ▷◁ · militaresco · duro · inflessibile · pesante · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · italian · haitian · creole · french · contesto · memorie · chiedi · call · scarica · contribuisci · cercato · disabilita · colori · aggiungi · esperanto · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · kiesperanto · kiswahili · traduzioni · tono · dispregiativo · inserendo ·

Übersetzung von casermesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASERMESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von casermesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von casermesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casermesco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casermesco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casermesco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

casermesco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

casermesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casermesco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

casermesco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casermesco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casermesco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casermesco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casermesco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casermesco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casermesco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casermesco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casermesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casermesco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

casermesco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

casermesco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casermesco
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

casermesco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casermesco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casermesco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casermesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casermesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casermesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casermesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casermesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casermesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASERMESCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casermesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casermesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casermesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASERMESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casermesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casermesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giardino dorato
Viaggiammo persino fino in Florida per visitare il Century Village, solleticati dal pensiero di poter sfuggire al freddo dell'inverno, ma alla fine scoraggiati dall' aspetto casermesco delle abitazioni. Ci dirigemmo a nord verso un paese nel ...
Harry Bernstein, 2010
2
Storiografia in cammino
e ancora: « per parte nostra, al socialismo ortodosso, casermesco, uniforme, monocorde, sistematico e meccanico, che si riallaccia al Marx e allo Engels, dichiariamo fin d'ora di preferire il socialismo eretico, libertario, molteplice, antinomico, ...
Ernesto Ragionieri, Gianpasquale Santomassimo, 1987
3
Disegno della storia d'Europa: dal 1789 al 1989
Non esiste ancora, invece, una nazione italiana perché non v'è in Italia uno Stato capace di dare una forma e una direzione alle energie popolari. Il Piemonte è soltanto uno Stato municipale, avido, casermesco, sospettoso dell'intelligenza e  ...
Sergio Romano, 1992
4
Si e no padroni del mondo, Etiopia 1935-36: immagine e ...
... del casermesco; la guerra è presentata come una passeggiata avventurosa tra ingenue insidie nemiche, in cui l'avversario più terribile è spesso il territorio, ove vi è spazio per caccie grosse, per scalate alpinistiche, per esperimenti agricoli.
Adolfo Mignemi, Mauro Begozzi, Istituto storico della resistenza in provincia di Novara "P. Fornara" (Italy), 1982
5
Storia della letteratura italiana
L'energia sovrumana dell'Alfieri non ha più l'accento impersonale del piemontesismo casermesco, ma ne serba l'intima serietà, e quell'istinto incoercibile che si traduce in rispetto di sè. Del resto su questa sordità spirituale del Piemonte nel ...
Arturo Pompeati, 1953
6
Il Castello visconteo di Pavia
Esclusa non dico la convenienza, ma persino la possibilità materiale di lasciare sic et simpliciter il vecchio tetto casermesco e relativi muri (il che era risultato evidentissimo anche alla Commissione ed allo stesso Comune), il tetto ottocentesco ...
Carlo Calzecchi Onesti, 193
7
Eva dopo Eva: la donna nel cinema italiano dagli anni ...
Si sente che la tradizione novellistica partita dal Trecento, umiliata dalla Controriforma, passata attraverso il café-chantant, l'avanspettacolo e la pochade, ha perduto in vitalità fantastica e acquistato in tanfo casermesco. Smaltati di vernici ...
Giovanni Grazzini, 1980
8
Il '48: realtà e leggenda di una rivoluzione
... quel documento risulterà appartenere all'ordine di una sia pur importante polemica politica e sociale, piuttosto che non a quello di un'autentica problematica storica e spirituale. Per parte nostra, al socialismo ortodosso, casermesco, ...
Giovanni Spadolini, 1948
9
La Fabbrica totale: paternalismo industriale e cittā sociali ...
L'onnipresente regolamento non ha però, come si tiene a specificare, "nulla di casermesco, di pesante, di obbligatorio".245 Per gli impiegati si provvide a costituire un circolo a parte, perché "l'ordine gerarchico ha le sue esigenze e gli operai ...
Luigi Guiotto, 1979
10
Memorie di un conservatore
Ero alla Scuola della motorizzazione della Cecchignola, vicino a Roma, quando ebbi un ascesso al labbro. Fui ricoverato per un paio di giorni in un piccolo ospedale militare, presidiato con piglio casermesco da un gruppo di suore che si  ...
Sergio Romano, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASERMESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casermesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fucilieri Girone e Latorre: “dietro front”!
... bene cosa hanno pensato (ma non detto) Girone e Latorre ai loro spudorati interlocutori (mi scuso ma il lessico casermesco –ora- s'impone): ... «Fanpage, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Casermesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casermesco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE