Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVOLINO AUF ITALIENISCH

ca · vo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cavolino im Wörterbuch ist schwach. von "càvolo". Cavolino sind auch die essbaren Triebe, die am Rosenkohl wachsen.

La definizione di cavolino nel dizionario è dim. di “càvolo”. Cavolino è anche i germogli commestibili che si sviluppano sul fusto dei cavoli di Bruxelles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVOLINO

cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia
cavolo di Sardegna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von cavolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavolino cavolino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bruxelles dicios traduzioni sprout miglior gratuito wiktionary from jump navigation search usage notes edit chiefly used noun dizionari corriere della sera scopri termine larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi càvolo cavolini germogli commestibili sviluppano fusto cavoli tante altre reverso consulta caolino cavolo capolino colino giallozafferano facendo parte varietà selvatica origini sono antichissime pare conosciamo esista invece significato repubblica italian pronuncia early cabbage sopra

Übersetzung von cavolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豆芽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprouts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंकुरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ростки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brotos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কুরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もやし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콩나물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprouts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முளைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprouts
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lahanası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiełki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паростки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάχανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spruite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groddar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spirer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVOLINO»

Der Begriff «cavolino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio in America
Ok, cavolino. Vi sono soltanto quattordici Penelope Hall. Glielepasso?» «No,per carità.» «Ok, cavolino. Perché allora non chiama leJudyHall? Vi sono soltanto cinque Judy Hall a Manhattan.» «Ma la mia Judy Hallè maritataaJack Jackson.
Oriana Fallaci, 2014
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
... la scurità degli occhi e sovviene ai paralitici, perchè apre i pori, e dissolve l' umor che bagna i nervi, e consuma: e dice, che è maggior virtude nel seme che nell' erba. CAP. CXI. Al. CXII. Dello Stuzio, cioè Cavolino salvatico --De Stutio (a).
‎1851
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
LO Stuzio, e 'l Cavolino falvatico fono una mede- fima cofa , il quale è caldo , e fecco nel fecon- do grado . 1l fuo feme , e 'l fugo delle foglie fi con- fanno ad ufo di medicina . Contr' alla parlafia delia lingua fi prenda il fuo feme maíticato, e fi ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
4
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
E veduto, che Miserc 'Provenzano era traditore, Miser Cavolino ebbe lo comandamento da. XXIIII se lui potesse per niuno modo pigliare Misere Provenzano Galvani, che lui cl pigliassc. E Misere Cavoliao, co' tutto ci suo ingenio ordinò che ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
5
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Cavolino. di. Bruxelles. Brassica oleracea gemmifera CRUCIFERE CRUCIFERE Terreno ed esposizione Richiedono terreni fertili, freschi, ben lavorati, ben strutturati ed esposti in piena luce. Le varietà precoci e semi-precoci, sono sensibili al ...
Edizioni Del Baldo
6
Il maxi libro dell'orto
CAVOLINO. DI. BRUXELLES|Brassica. oleracea. gemmifera. Su un fusto lungo presenta piccoli cavoli verza, costituiti da germogli fogliari compatti che si sviluppano all'ascella di foglie grandi e bollose. Semina: in semenzaio: protetto in aprile; ...
Enrica Boffelli
7
Coltiviamo la salute
Cavolino. di. Bruxelles. Si coltiva come il broccolo e, nella stessa stagione, si raccolgono i germogli inseriti lateralmente sullo stelo, chiusi e compatti come piccoli cavoli cappucci. Man mano che si raccolgono i più grossi, la pianta si accresce ...
Ciro Vestita, 2011
8
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
i > Dello Stuzio , cioè Cavolino salvatico. î ' . - o Lo Stuzio e 'l Cavolino salvalico sono unamedesima cosa, il quale è caldo e secco nel secondo grado . Il suo seme e'! sugo delle foglie 'si confanno ad uso di medicina. Coutr' alla parlasia della ...
Petrus de Crescentiis, 1805
9
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
_ Dello Stuzz'o , cioè Cavolino salvatico. Lo Stuzio - e 'l Cavolino salvatico sono una medesima cosa, il quale è caldo e secco nelsecoùdo grado . Il suo seme,e'l sugo delle foglie 'si confanno ad uso di medicina . Contr' alla parlasia della ...
‎1805
10
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
... 2 Carpino (Carpino bianco, Carpinus betulus) 1 Cavolino di Bruxelles(si veda Cavolo) Cavolo (Brassica oleracea)1, 2 Broccoletto (Brassicaoleracea L. var. italica) 1, 2 Cavoloverde (Brassicaoleracea L.var. botrytis) 1 Cavolino diBruxelles  ...
Serena Dandini, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pazienza dei genitori per l'alimentazione dei bimbi
... per anni, si trovano a combattere con i loro bambini per fargli assaggiare un broccolo, un cavolino di Bruxelles, un'arancia o una prugna. «Sanihelp.it, Mär 15»
2
Grecia, gaffe di Salvini: "Noi abbiamo le industrie, loro che c...o …
Me ne importa un cavolino dela loro gentilezza, della loro civiltà, ... ma i soldi dove li trovano? Io disprezzo la goffaggine dei barbari celtici, ... «Termometro Politico, Feb 15»
3
Miglio con cavolini di Bruxelles, noci e semi di girasole
Tagliate ogni cavolino in quattro spicchi. Cospargete con il filo d'olio il fondo di una piccola teglia da forno e adagiate i cavolini. Condite con un ... «greenMe.it, Jan 15»
4
Foto ricetta di cavolini di Bruxelles al forno con aceto balsamico e …
Un ortaggio autunnale, che fa parte dell'ampia famiglia dei cavoli, è il cavolino di Bruxelles. Buono da mangiare, ma spesso non si sa come ... «Amando.it, Nov 13»
5
Primarie Pd. «Bersani ha paura di Renzi»
La vicenda di Renzi ci spiega due cose: il rinnovamento non si fa “a cavolino”, come ha voluto fare Berlusconi: insignisco il più “educato” del ... «Tempi.it, Okt 12»
6
Stagioni in tavola. Novembre e la zuppa di funghi misti
Zucca, broccolo, cavolo cappuccio, cavolo verza, cavolfiore, cipollotto, cipolla, scalogno, aglio bianco e rosso, porro, cardo, sedano, cavolino di ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»
7
X Factor: via le Sisters Of Soul, Andrea "Giops" Stone stona, Daniele …
Le Sisters Of Soul dopo aver premuto il tasto dell'SOS non sono riuscite a fare un cavolino di bruxelles. Volevano divorziare, volevano fare ... «Musica Metal, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavolino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z