Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCHIA AUF ITALIENISCH

sec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
secchia

Secchia

Secchia

Secchia ist ein wichtiger Fluss in Norditalien, der weitgehend in Emilia-Romagna und in der letzten Strecke in der Lombardei fließt. Es ist von Länge, Becken und Mittelfluss, der Hauptrechts-Nebenfluss von Po nach Tanaro. Sein Becken ist neugierig identisch wie die Erweiterung, die von Panaro. La Secchia è un importante fiume dell'Italia settentrionale che scorre per gran parte in Emilia-Romagna e, nel tratto finale, in Lombardia. È per lunghezza, bacino e portata media, il principale affluente di destra del Po dopo il Tanaro. Il suo bacino è curiosamente identico come estensione, a quello del Panaro.

Definition von secchia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eimer im Wörterbuch ist ein Behälter aus verschiedenen Materialien, zylindrisch oder kegelstumpfförmig, mit einem halbkreisförmigen und rotierenden Griff in zwei gegenüberliegenden Punkten der Felge, allgemein verwendet. Flüssigkeiten enthalten: s. aus Holz, aus Kupfer, aus Kunststoff; die s. Wasser ziehen; sammle die gewaschenen Klamotten in den s. Eine andere Definition von Eimer ist der Inhalt eines Eimers: zwei Eimer Wasser; ein s. von Kleidung gewaschen werden. Secchia ist auch ein Sgobbone, Nerd: Es ist ein s. das ist s!

La prima definizione di secchia nel dizionario è recipiente di vario materiale, di forma cilindrica o tronco-conica, con un manico semicircolare e girevole fissato in due punti opposti dell'orlo, usato generalm. per contenere liquidi: s. di legno, di rame, di plastica; la s. per attingere acqua; raccogliere i panni lavati nella s. Altra definizione di secchia è il contenuto di una secchia: due secchie d'acqua; una s. di panni da lavare. Secchia è anche sgobbone, secchione: è una s.; che s.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCHIA

seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von secchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECCHIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secchia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von secchia

MIT «SECCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secchia secchione sgobbone studioso trattoria quelli dell intervallo tresinaro significato storia della rapita club dogo fiume situazione secchia importante italia settentrionale comune concordia sulla informa cittadina presenta servizi uffici amministrazione comunale parco delle golene foce esteso superficie circa ettari comprende terreni golenali terminale sino alla confluenza degli casse espansione home page riserva naturale orientata rubiera modena escursioni itinerari educazione ambientale immagini prignano notizie paese previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam gennaio rompe argine

Übersetzung von secchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von secchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eimer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बादली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kova
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găleată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCHIA»

Der Begriff «secchia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
il 15 egli, che de' suoi lavori teneva sempre informat gli amici, non parla mai della Secchia : e solo nelle lettere di quell'anno comincia a parlarne. In una de 20 dicembre 1615 dice, anzi, di avere occupato iteci mesi a scriverla e di esser dietro ...
Alessandro Tassoni, 1890
2
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
Gaspare Salviani, pseud. of Tassoni.
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
3
La secchia Doria: una "storia di Achille" tardo-antica. ...
40 Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria (particolare della figura a). Secchia Doria (particolare della figura Secchia Doria (particolare della figura y). Secchia Doria ...
Andrea Carandini, 1965
4
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ...
La Secchia XXXVIIIJ Qgcsti era de' Reggiani il generale Grande di Febo, e di Bellona amico, E staua componendo vn madrigale Qxandsstrriuò l'esercito nemico: Reggio non hebbe mai soggetto. eguale O nel tempo moderno, ò nell' antico ...
Alessandro Tassoni, Brugiotti, Servant, 1624
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
GV incalza di Bologna entro le porte Manfredi, i cui guerrier co' vinti entrati, Fanno per una Secchia orribil guerra, K tornali trionfanti alla lor terra. 1. y orrbi cantar quel inemorando sdegno Ch' infiammò già ne' fieri petti umani Un' infelice e vii ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Decisero di far rientrare l'occupazione. Secchia e Longo dovevano andare a Milano per questo. Io avevo organizzato le due macchine per loro e mi dissero: vai prima tu con la moto, conosci Milano. Fu proprio Secchia a dirmi: tu hai argomenti ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La Secchia, Poema eroicomico di Androvinci Meliso- ne (Alessandro Tassoni) con gli argomenti del Canonico ( di Padova, e poi Vescovo di Ceneda ) Albertino Ba- risoni, e col Canto I. dell'Oceano. In Parigi per Tussa- no du Bray 162,2,. in ia.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1803
8
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
con l'Urss, Secchia era l'unico nel Pci ad avere sufficiente autorità e prestigio per contrastare la leadership di Togliatti. Eppure, nonostante che le differenze politiche tra i due risalissero indietro nel tempo fino agli anni Venti e l'evidente forza ...
Stephen Gundle, 1995
9
Opere
La secchia superiore era forata nel fondo con foro largo alla grossezza di un uovo, o poco meno , e questo tal foro si poteva aprire } e serrare. Fu la prima immaginazione , e concetto comune di amendue noi, che fermata la bilancia in ...
Galileo Galilei, 1811
10
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
E 10 proua coll'acqua d'vna secchia riuoltata col sondo in sù, la qual'acqua sareb * be dispostislîma ad vscirc : ma prcuenuta dalla vcloutà délia secchia, che gi- jrandosiè piùveloccàritornareall'mgiù col tondu, ch'ella non è ad vscire,st quicta ...
Alessandro Tassoni, 1646

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Creare con il tatto Un corso di scultura per non vedenti
Tra le opere realizzate spicca la partecipazione alla costruzione della nuova chiesa di Concordia sulla Secchia, paese distrutto dal sisma del maggio 2012: oltre ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
La storia del Tortellino è documentata anche dal Tassoni nella Sua opera “la secchia rapita”. Il Tortellino Tradizionale di Castelfranco Emilia è ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
3
La capitale degli studi sull'Europa è in Calabria
... come Sandro Pertini, Luigi Longo, Umberto Terracini, Pietro Secchia, Eugenio Colorni, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, nell'isola di Ventotene. «CMnews.it, Jul 15»
4
In bicicletta da Verona a Firenze: la Regione promuove l'itinerario …
... segue il corso prima del fiume Secchia e poi del Panaro, scende poi lungo la valle del Reno e si collega, superati gli Appennini, alla ciclabile ... «Verona Sera, Jul 15»
5
“Dopo l'uso umano l'acqua sia per piante e animali”, l'appello di …
... “in queste immettiamo sul nostro comprensorio 30.000 litri d'acqua al secondo derivati dal Po a Boretto e circa un migliaio dal Secchia che ... «Modena 2000, Jul 15»
6
Fatti . PA Informa . Ambiente . ARGINI\2 - IN CORSO …
Si tratta in tutto di quattro interventi, due sul Secchia e due sul Panaro, realizzati dall'Aipo e dal servizio tecnico di bacino della Regione in ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Argini del Panaro: sopralluogo di Gazzolo e Muzzarelli. Partiti …
Stanno per terminare entro l'estate, invece, i lavori di manutenzione e sfalcio della vegetazione in alveo per migliorare la sicurezza di Secchia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
8
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
E se da Modena lamentano il fatto che soltanto dal bacino d'oltre Secchia sono arrivati utili a bilancio per l'azienda, Reggio è pronta a ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... due “diavoletti di polvere” si sono formati verso mezzogiorno, precisamente ad Albareto, a poca distanza tra il cimitero e l'argine del Secchia. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z