Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chi sa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHI SA AUF ITALIENISCH

chi sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHI SA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chi sa ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CHI SA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chi sa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chi sa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wer im Wörterbuch weiß, drückt Zweifel, Unsicherheit, Licht Hoffnung aus: c. wenn es wahr ist, dass es gegangen ist; c. wenn wir uns treffen werden; c. mit wem er ging; c. wenn es kommen wird. Wer weiß, vielleicht ist es vielleicht auch möglich: "Kommst du zu mir?" "C."!; er glaubte, c., recht zu haben.

La definizione di chi sa nel dizionario è esprime dubbio, incertezza, leggera speranza: c. se è vero che è partita; c. quando ci incontreremo; c. con chi è uscita; c. se verrà. Chi sa è anche forse, probabilmente, è possibile: “verrai a trovarmi?” “c.”!; credeva, c., di avere ragione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chi sa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHI SA

chi
chi è
chi si sia
chi va là
chi vive
chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHI SA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
rosa
salsa
vanessa
visa

Synonyme und Antonyme von chi sa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHI SA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chi sa ridere padrone mondo significato chissà fare capire giacomo leopardi insegna dice corriere forma originale trasformata nella locuzione avverbiale ormai generalmente accettata proprio raddoppiamento fonosintattico bimba caduta balcone patriciello tante cose tornano deve parlare davanti agli uomini madre questa bambina chiede giustizia dare risposte funerali buonalettura parli questo caso appoggiare sapere

Übersetzung von chi sa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHI SA

Erfahre, wie die Übersetzung von chi sa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chi sa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chi sa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谁知道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quien sabe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

who knows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौन जानता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من يدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как знать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quem sabe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কে জানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qui sait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wer weiß,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰が知っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누가 알 겠어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing mangerténi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ai mà biết được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாருக்கு தெரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोण माहीत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kim bilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chi sa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kto wie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтозна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cine știe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιος ξέρει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wie weet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vem vet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvem vet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chi sa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHI SA»

Der Begriff «chi sa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chi sa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chi sa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chi sa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHI SA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chi sa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chi sa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chi sa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHI SA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chi sa.
1
Tonino Bello
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.
2
Saul Bellow
La carità desterà sempre il sospetto di essere qualcosa di morboso, sadomasochistico o chi sa che perversione. Le tendenze elevate o morali destano sempre il sospetto di essere imbrogli.
3
Christian Bobin
Un grammo di realtà pura basta a chi sa vedere.
4
Adriano Celentano
Nella vita c'è chi sa e chi non sa. Io sa.
5
Giovanni Della Casa
Chi sa carezzare le persone con piccolo capitale fa grosso guadagno.
6
Liam Gallagher
Io non mi preoccupo mai, perché dovrei preoccuparmi? Si preoccupa solo chi sa di non essere bravo perché sa che quando sale sul palco potrebbero fischiarlo.
7
Piero Gobetti
Chi sa combattere è degno di libertà.
8
Hermann Hesse
La felicità è amore, nient'altro. Felice è chi sa amare. Amore è ogni moto della nostra anima in cui essa senta se stessa e percepisca la propria vita. Felice è dunque chi è capace di amare molto. Ma amare e desiderare non è la stessa cosa. L'amore è il desiderio divenuto saggezza; l'amore non vuole possedere; vuole soltanto amare.
9
Luciano Ligabue
Credo nel rumore di chi sa tacere, che quando smetti di sperare inizi un pò a morire.
10
Giorgio Manganelli
Un lettore di professione é in primo luogo chi sa quali libri non leggere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHI SA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chi sa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chi sa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FilosoFare - per chi 'sa di non sapere'
I. La. filosofia. è. per. chi. sa. di. non. sapere. sofisti, eloquenti saggi del V° sec. a.C. dispensavano la loro cultura a pagamento. Un'eresiaperSocrate ricevere un compenso per dialogare sulla cultura. Sono certo che i filosofi insegnanti di oggi  ...
Claudio Pasetto, 2012
2
Con la forza di chi sa cosa vuole
Stefano D'ambrosio. Stefano D'Ambrosio Con la forza di chi sa cosa vuole Stefano D'Ambrosio © Copyright 2008 ...
Stefano D'ambrosio, 2013
3
Sa littra de mariedda e contus de su tempus chi currit
Prenciat e in s'interis billat su momentu giustu chi sa sorga arribit po si ponni a cosiri. Hat dizzidiu de si fai scuberri cund una littra in manu, littra chi s'est iscritta de issa e totu. Mariedda (Est sola, preparat is ainas po prenciai, totu ananti de su  ...
Albina Angioni, 2006
4
NUOTARE GIOCANDO VOL. 4: La senso-percezione acquatica
Chi sa fare un'andata e un ritorno in 20"? E in 30"? E in 1'? Quali tecniche conviene usare? Perché?” “Chi sa spostarsi simultaneamente ad un compagno? ” “Chi sa inspirare lentamente e soffiare velocemente. Ed il contrario?”. D. Nozione di ...
Pietro Luigi Invernizzi, Beppe Romagialli
5
La nemesi subalpina ossia dieci anni di liberalismo in ...
Chi sa perché? ossia LA BANDERUOLA CAVOURIANA Chi sa perche non posso Secondo le stagioni Pormi altri panni addosso, E come di calzoni, Cosi cambiar di re ? Chi sa perche? Chi sa perche, piuttosto Che tramutarsi, avvinto ...
‎1858
6
Chi Sa il Giuoco Non L'Insegni: Proverbio in un atto in Versi
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ferdinando Martini, 2009
7
Complete madrigals. 9/10. Madrigals of the Secondo libro a ...
i3S 15 Co' be- glipc- chi sa- et- ta P be-gHpc- chi sa- et- ta, ff Г : со' be-glipc- chi sa- et ! If ^ ta E Co' be-glipc- chi sa- et- ta, со' be- glipc- chi sa- et- ta E r r i p 1 i.n, nti Co' be- glipc- chi sa- et- ta I I I HTlii Co' be-glioc- chi sa- et- ta # ^ Co' be- ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
8
Ragionamenti e omelie scelti
Chi sa poi che persona è questo moribondo? chi sa che coscienza? chi sa da quanto tempo non si è più confessato? chi sa, se si è mai confessato bene in vita sua ? chi sa che gruppo forse di sacrilegi , di scandali, di bestemmie, d'inimicizie,  ...
Francesco Trento, 1798
9
Le Due Strade; La Dote Militare; Chi Sa Il Giuoco Non ...
L'Eredita D'Un Grand Uomo. This Book Is In Italian.
Ettore Dominici, 2010
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Chi sa , se tu ancora , vivendo , potrai veder cosa di costei , che sommamente li farà lieto ? E se noi vorrem porre qui il che, in luogo di se ; diremo , chi sa , che tu ancora vivendo, non possa veder cosa, che sommamente ti farà lieto ? come ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHI SA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chi sa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Crocetta, Alfano: «Chi sa parli». Il governatore non va alla …
«Se ci sono altri magistrati che sono in possesso dell'intercettazione tra Crocetta e Tutino, la cui esistenza è stata smentita dalla Procura di ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Caso Crocetta, Alfano: Io credo a Lo Voi, ma chi sa parli
“Se quelle intercettazioni non sono vere, come dice il procuratore di Palermo, chi ha fabbricato la bufala che fa? Non si dimette? Io credo al procuratore di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
NapoliSoccer.NET » Onofri: “Allan sa fare tutto in campo e si …
Sarri ha un capacità straordinaria che è quella di sapere inculcare la metodologia a chi sa già giocare a calcio. Insigne ha tutte le possibilità di ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
4
Perché dobbiamo molto alla Grecia - Il Manifesto
Chi sa se questa parola, così esplicita, verrà perdonata all'autore di quest'articolo; eppure essa è proprio una fotografia dello spirito iniziale del ... «il manifesto, Jul 15»
5
Unioni civili, Scalfarotto rompe il digiuno ma Adinolfi lo sbeffeggia …
E infine la soddisfazione di chi sa di avercela quasi fatta: "L'Italia di piazza San Giovanni - scrive Adinolfi - ha vinto. Una battaglia e non la ... «il Giornale, Jul 15»
6
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - E' ufficiale: il sindaco di …
Tutto questo dimostra - se ancora ce ne fosse bisogno -, la politica è diventata "merdosa" e solo chi sa ben "arrotolarsi" dentro può far parte di ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
MARIGLIANO.net - Marigliano, ciao maestra Nunzia: colora il cielo …
Tu personalità estrosa che nel vestiario esprimevi tutta la tua esclusiva essenza sarai per sempre scolpita nella memoria di chi sa cogliere la ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
8
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
Ciò che è accaduto a Palermo il 19 luglio 1992 è stato usato da chi sa bene, come il medico Tutino, che oggi le parole possono avere una ... «articolo21, Jul 15»
9
Legalizzazione marijuana: i danni sui giovani - L'ultima Ribattuta
... ..catrame e bruciarne chi sa quanta. ps2 :-) sono stato breve per non .... si deve creare combustione ..catrame e bruciarne chi sa quanta. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
10
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
... ma non solo) sono ovunque, e ovunque spadroneggiano con la naturale invadenza della gioventù e la sicumera di chi sa che le sue azioni ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chi sa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chi-sa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z