Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiacchierato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIACCHIERATO AUF ITALIENISCH

chiac · chie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIACCHIERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiacchierato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIACCHIERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiacchierato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chatten im Wörterbuch ist, dass es zu Geschwätz, zu Klatsch und Kontroversen führte: eine sehr redegewandte Schauspielerin; ein Film c.

La definizione di chiacchierato nel dizionario è che ha dato luogo a chiacchiere, a pettegolezzi, a polemiche: un'attrice molto chiacchierata; un film c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIACCHIERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIACCHIERATO

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIACCHIERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von chiacchierato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIACCHIERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiacchierato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiacchierato

ANTONYME VON «CHIACCHIERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «chiacchierato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von chiacchierato

MIT «CHIACCHIERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiacchierato ambiguo discusso dubbio equivoco infido malfidato accreditato affermato amato ammodo apprezzato benvisto caro celebre considerato famoso grande illustre importante ineccepibile irreprensibile morale onorato bene chiacchierato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione chiacchierare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno traduzione dicios traduzioni blabbered chatted miglior gratuito treccani questo sign affini frequente anche diffusione modi region trans nella frase passiva essere molto persona dizionari corriere della sera oggetto pettegolezzi parlato significato termine grandi chiac chie part pass chiacchieràre dato luogo chiacchiere polemiche attrice chiacchierata

Übersetzung von chiacchierato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIACCHIERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiacchierato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiacchierato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiacchierato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charlado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chatted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातचीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاذب اطراف الحديث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поболтали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conversamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chatted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavardé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbual-bual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plauderten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おしゃべり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chatted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரட்டையடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sohbet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiacchierato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmawialiśmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поговорили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stat de vorbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβεντιάσαμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chattade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pratet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiacchierato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIACCHIERATO»

Der Begriff «chiacchierato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiacchierato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiacchierato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiacchierato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIACCHIERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiacchierato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiacchierato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiacchierato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIACCHIERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiacchierato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiacchierato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Alle volte, dopo aver chiacchierato e chiacchierato, conchiudevano col guardarsi in faccia, grulli, esi mettevano aridere. Da principio nonsi capivano; perché Balestra era diquelle parti làdel Mezzogiorno dove parlanoche Diosacome facciano ...
Giovanni Verga, 2012
2
Tutte le novelle
Allevolte, dopo aver chiacchierato e chiacchierato, conchiudevano col guardarsi in faccia, grulli, e si mettevanoa ridere. Ma ciavevano presogusto lo stessoa stareinsieme. Ogni giorno, mentre Balestra aspettava la ritirata sul sedile,colle ...
Giovanni Verga, 2013
3
Il tato
Luis masticavapoco l'inglese, e in treanni non avevamomai chiacchierato,ma sapevo, senza ombra di dubbio, che sospettavauna mia relazione con il tato. “ Peter mi ha parlato di Dylan” dissi sulla difensiva. “Abbiamo chiacchierato a lungo, ...
Holly Peterson, 2010
4
Il Seme Gigante
Fermatici in un posto panoramico con lo scopo, di nuovo, di fare le foto, la guida non aveva scampo. In questo caso la reazione è stata: “Ah, davvero? Interessante!” Ed io: “Be', veramente la mia era una domanda...”. Poi abbiamo chiacchierato ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
5
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Un momento! un momento! ,co-' mincio a ricordarmi . . . . diavolo ! sarebbe mai possibile di' io avessi chiacchierato? sì, sì, ho chiacchierato; ora mi ricordo di tutto; ho chiacchierato, e in presenza dell'uomo che alla cor'te è una.vera donnola ...
‎1830
6
Di quelli con cui
“E tutti quanti avetepure giudicato?” “Sì” rispondevano dinuovo. “E tutti quanti avetepure chiacchierato?” “Sì.” “E avete puredisprezzato?” “Sì”rispondevano convinti, “più che mai disprezzato.” “E avete anche ascoltato, giudicato e chiacchierato ...
Tomas Bassini, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
chIacchIerato. Italia 1956-70, libretti sperimentali (Unificato n° L4 – L11) Sono molti anni che i libretti stampati dalla Vend System fanno discutere. Ancora oggi c 'è chi si chiede se questi oggetti, studiati per testare le nuove macchine ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
DEL. MESE. Svizzera, Giornata del francobollo Aarau 2013, 14 novembre 2013, grafica di Martin Eberhard e Bad Zurzach, offset Gutenberg AG, Schaan, Liechtenstein La città svizzera di Aarau, capitale dell'omonimo cantone (in italiano detto ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Abbiamo passeggiato, chiacchierato, riso, scherzato, respirato aria buona. Mi hanno offerto un pranzo succulento a base di tartare di manzo accompagnata da un ottimo Petit Verdot. Ognuno di loro mi ha fatto un regalo. Ma soprattutto... era da ...
Anna Lisa Russo, 2012
10
Baby o non baby?
Jez aveva scoperto un piccolo bar reggae carino e fuori mano, nascosto in una baia meravigliosa. Lì avevano tracannato troppe birre Tiger e chiacchierato e chiacchierato, di qualunque cosa. All'inizio Katy era nervosa a causa dell' incidente ...
Polly Williams, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIACCHIERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiacchierato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rublev, il profeta - TENNIS CIRCUS
È questo il caso delle dichiarazioni che il giovane, ma già tanto chiacchierato, tennista russo Andrey Rublev ha rilasciato dopo la sconfitta ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Brad Pitt, tatuaggio d'amore - Gossipblog.it
Insieme da 10 anni, ovvero da quando si innamorarono sul chiacchierato set di Mr. & Mrs. Smith, Brad ed Angelina torneranno a breve ad ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
Alessandra Amoroso Messico | Video - Reality Show
... ci ha fatto visita all'hotel, abbiamo chiacchierato e ad un certo punto mi dice: 'C'è il presidente della Sony Latin che vorrebbe conoscerti, però ... «Reality Show, Jul 15»
4
Il sindaco Sagliocco incontra gli anziani aversani - Pupia.tv
“Ho chiacchierato a lungo con loro, – ha detto Sagliocco – abbiamo ascoltato le loro proposte ed esigenze. Faremo di tutto per organizzare il ... «PUPIA, Jul 15»
5
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
Chi li ha visti da vicino si è reso conto di quanta intimità ci fosse nella loro serata: abbronzati e sorridenti, i due hanno chiacchierato e ballato ... «News Italiane, Jul 15»
6
MODGamer #18 - articolo | Ludomedia
The Witcher 3 è stato sicuramente l'RPG più chiacchierato degli ultimi mesi ma ora che il gioco è disponibile e la bellezza della versione PC conclamata, ... «Ludomedia, Jul 15»
7
Big Bang Theory sbarca in Cina | melty.it
Dopo aver chiacchierato e raccontato di qualche curiosità sulle varie puntate, con il simpatico Kunal Nayyar a fare da mediatore, è stato infatti ... «melty.it, Jul 15»
8
Selena Gomez: Nuove accuse infamanti contro la cantante | meltyfan.it
... l'uscita con Ed Sheeran era stato un incontro fortuito durante il quale i due hanno chiacchierato da buoni amici, mentre alla cena con Niall ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
"Tanto la verità verrà fuori": in tre punti la difesa di ADL sull'episodio …
questo il virgolettato di Aurelio De Laurentiis, riportato dall'edizione napoletana di Repubblica, in merito al tanto chiacchierato episodio ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Calciomercato ultime news Contatto Roma - Fiorentina per Salah …
Nelle ultime ore però si è chiacchierato molto sull'interesse del club capitolino nei confronti di Mohamed Salah, reduce dall'intrigo Inter ... «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiacchierato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiacchierato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z