Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipiglioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPIGLIOSO AUF ITALIENISCH

ci · pi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPIGLIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cipiglioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIPIGLIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipiglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cipiglioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pingelig im Wörterbuch ist, dass es oft die Stirn runzelt.

La definizione di cipiglioso nel dizionario è che si corruccia spesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipiglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIPIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPIGLIOSO

cip
Ciperacee
cipiglio
cipolla
cipolla d´inverno
cipollaccio
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIPIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyme und Antonyme von cipiglioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPIGLIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cipiglioso cipiglioso grandi dizionari glió corruccia spesso permaloso sapere facile cipiglio allo sdegno cipigliosamenteavv significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni dicios severo miglior gratuito garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cipigliosi sing cipigliosa cipigliose cipolla acjij facilmente tratt setjr donn sono donne fastidiose sempre rammaricanti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta

Übersetzung von cipiglioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPIGLIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cipiglioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cipiglioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipiglioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cipiglioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cipiglioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cipiglioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cipiglioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cipiglioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cipiglioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipiglioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cipiglioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cipiglioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cipiglioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cipiglioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cipiglioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cipiglioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cipiglioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cipiglioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cipiglioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cipiglioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cipiglioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cipiglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cipiglioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cipiglioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cipiglioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cipiglioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cipiglioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cipiglioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cipiglioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipiglioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPIGLIOSO»

Der Begriff «cipiglioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipiglioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipiglioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipiglioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPIGLIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipiglioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipiglioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipiglioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPIGLIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipiglioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipiglioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SO? tlttfopf, m. brontolone, borbottone ; uomo burbero , brusco , risicoso, saturnino, cipiglioso. aRurtfÒpftg, agg. brontolone, borbottone, burbero, cipiglioso, saturnino, fisicoso. ffitUtf finti; m. umore burbero, brontolone , mal umore. SO?
Francesco Valentini, 1836
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Grimm. (ñtb) v. r. añ'annarsigpigliarsi affanno, accorarsi; prender malinconía. darsi .al dolore; addolorarsi; eontristarsi ccc.; запит gram' . id; mid; там,“ под ‚те ne cale; noline ne prendo fastidio ecc. (матча; ‚ }‚ adi. cipiglioso , che la ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
L'uomo di mondo ovvero Civiltà e igiene utili ammaestramenti ...
Non sia punto cipiglioso , torbido. Lo sguardo turbato , volto in sè, rinchiuso , maìinconico , è sempre , giusta la regola , compagno di una coscienza prava , di una mente perturbata , di un animo mali-, gno. Il nostro sguardo e la nostra cèra ...
Luigi Golìa, Camillo Golìa, 1865
4
La Civiltà cattolica
Il martedì venti Settembre, appena giunti in Roma e smontati dalla carrozza, il conte che pel cammino m'era apparso burbero e cipiglioso, mi prese in disparte e messemi nel pugno dieci doppie : — Vittorino; mi disse rispianandosi in viso ; da ...
‎1867
5
L' Antagonismo Vitale
Ma non possiamo in pari tempo dissimulare che la lettura e lo studio delle opere sue ce lo rappresentano alla mente qual cipiglioso dittatore, che più ami trovar argomento di combattere l' errore, che non dipromulgare la verità; dalla qual ...
‎1825
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
{tfr-griffin, s.m. lupo. sig. uomo cipiglioso. burbero, aspro. ..Isdothr s. m, isopo. IsopcnsWein, vino *i o oo , ` Jtalidnper , l'. m. Italiano. Banana..., i". f. Italians. dtalidniid), ad]. lmllano. d'italia. Jia: líánisch tibet-seem, macbcn, italiflnare; ridurre ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Egli è un grave vegliardo dalle scarne guancie, pulito come un Pari, l'occhio cipiglioso, le labbra sottili, bianche le mani, severissimo il contegno. Udite come esclama: « La ragione non esiste,e tutto ciò che noi pensiamo dipende dall' autorità.
Giuseppe Torelli, 1871
8
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
Si fattamente è dunque stizzito quel cipiglioso Tosco, che pargli d' esser pur cosi a disagio di gamba sana? Ma vedi (qualcun forse dirammi) il petrarclzesco Quaranseì, ed il Quaranzei puton forte al nostro messere. 0 in verità (risponderò io) ...
Giovanni Bonfanti, 1832
9
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Tu non sai di che tempra sia il cipiglioso solista che vende a voi altri quelle miracolose lezioni; né 'sai quanto tempo.siach'ei mi dà briga perché lo ammetta alla mia dimestichezza. In quanto a me nol volli mai in mia casa , ché più caro emmi il ...
Dandolo (Tullio), 1835
10
Dizionario della lingua italiana
CIPIGLIOSO. Add. Che facilmente fa cipigllo . Lat. torwu. Gr. yop7wdg. Tratt. segr. cor. dona. Sono donne fastidiose , cipigliosc , e sempre rammaricnn-, [1. 'f' CIPOLLA.AUUIII Capa Lin. Pianta che ha il halho rotondo, ovulo, membranoro, grouo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPIGLIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipiglioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli eroi in bianconero: Férénc HIRZER
... la squadra che il futuro Avvocato comincia ad ammirare, schiera in porta Combi, ha Bigatto come “half” cipiglioso, irriducibile come fumatore e come lottatore, ... «TuttoJuve.com, Okt 11»
2
New Moon: i commenti della critica
Perciò è vietato ipotizzare nel suo approccio i consueti e molesti segnali del moralismo cipiglioso o del fanatismo anti-industriale. Parliamo ... «CINEblog.it, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipiglioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cipiglioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z