Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coacervare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COACERVARE AUF ITALIENISCH

co · a · cer · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COACERVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coacervare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COACERVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coacervare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coacervare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coacervare im Wörterbuch ist Anhäufung, Anhäufung.

La definizione di coacervare nel dizionario è ammucchiare, accumulare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coacervare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COACERVARE


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
enervare
e·ner·va·re
fare osservare
fare osservare
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riosservare
rios·ser·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re
snervare
ʃner·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COACERVARE

coabitare
coabitatore
coabitazione
coaccusato
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COACERVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

Synonyme und Antonyme von coacervare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COACERVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coacervare coacervare treccani comp acervus mucchio coacèrvo ammucchiare ammassare cumulare part pass coacervato etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio denominativo acèrvus grandi dizionari raro accumulare wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund coacervando intr raggruppare senza distinzione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole aliai aureo ammonticellare fanf quasi inusit bonta formarne significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica lett raccogliere словари энциклопедии на академике mettere insieme confusamente ▷◁ accozzare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue legal encyclopedia what meaning portale

Übersetzung von coacervare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COACERVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von coacervare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coacervare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coacervare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coacervare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coacervare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coacervare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coacervare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coacervare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coacervare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coacervare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coacervare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coacervare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coacervare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coacervare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coacervare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coacervare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coacervare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coacervare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coacervare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coacervare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coacervare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coacervare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coacervare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coacervare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coacervare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coacervare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coacervare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coacervare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coacervare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coacervare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COACERVARE»

Der Begriff «coacervare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coacervare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coacervare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coacervare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COACERVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coacervare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coacervare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coacervare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COACERVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coacervare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coacervare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Coacervare . Aininassare , Ammucchiafe , Ammon- ticellare. Di qnesla voce non trovo esempio lie' migliori Serittori . Il Salvini pero s' è ser- vito del participio Coacérvalo, it quale sup- pone il sun verbo. COACERVATO, TA: add da Coacervare; ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Collega , compagno nell' accademia ; accademico . **Coacrrv — are . v. a. Ammassare , ammucchiare, ammonticellare. Li. Coacervare, —ho. add. Ammontalo , ammassalo ; posto insieme come in un cumulo , in un monte . Salviti . Disc. 2, 215.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rammoutare, riunire insieme le cose sparte, congerere , coacervare, congregare , cumulare. Rammorbidare, e rammorbidire, ammorbidare, mollire § per met. mitigare, raddolcire, lenire, sedare. Rammorbidativo, che rammorbida, molliens.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
[Lat. coacervare , congerere , spissare-] — 2. Per símil. Flecar per forza. [Lat. írudere.] ÏNZEPPATO. In-хер рЫо. Add. m. da Inzeppare. V. ÎNZEPPATURA. In- zep-pa-tù-ra. Sf. L'a- zione d' inzeppare , e La zeppa mede- sima. INZ1BETTARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RAMMASSARE , ammassar di nuovo , col- Листе, cogère , congerere, coacervare . RAMMASSATO , add. da raminassare , teaäut , congeit.ut , coacervatttt , collellut. RAMMATTONARE, ammattonar di nuovo , novit !. acribus ¡ temeré .
Giuseppe Pasini, 1830
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
AMMASSARE . coacervare . AMMlNUTARE, sminuzzare. camere”. AMMASSATO . ”acer-vata:. AMMtAABrLe , e superl. AMMHtAniLt-ssmo . AMMASSATORE. cumulam'. udmiraóisir . AMMASSlCCIARE. router-vare. AMMlaAatLt'i-A' ( Sega.
Jacopo Facciolati, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. coacervare. Gr. airooiopsu'stv . Ammassare, Ammucchiare , Ammonticellare . Di questa voce non trovo esempio ne' migliori scrittori. Il Salvini però s'è servito del participio coacervato, 1/ quale suppone il suo verbo. (A) COACERVATO.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Foresta è luogo di fuori separato dalla congregazione e coabi- tazione degli uomini. * COACCADEMICO. Accademico collega, Compagno nell'accademia. Magai, lelt. (A) * COACERVARE. V. A. Voce latina. Lat coacervare. Gr. airoceopsu'siv .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ACCUMULARE, Ammassare, Ammontare, Ammonticchiare, Ammucchiare, Affastellare, Coacervare, Rammontare, Ammoncel- lare, Abbarcare, Attorrare, Ammassicciare , Massicciato. — Accumulare, far cumulo ; questo ha d'ordinario forma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Coaccrv azione, s. f. Il coacervare. Coaderente, add. Che è aderente insieme con altri. Coadesione, s. f. Stretta unione e attaccamento di un corpo coli' altro. Coadjutatore. s. m. Che ajuta insieme. Coadjntatoria. s. f. L' ufficio del coadjutatore.
Pietro Fanfani, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COACERVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coacervare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consorzi di bonifica: ora è farsa, i...
«Da quello che ci risulta, non è regolare, le indicazioni erano di “coacervare” e quindi riunire in un voto unico i vari diritti di contribuzione se ... «Il Tirreno, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coacervare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coacervare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z