Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colpeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLPEGGIARE AUF ITALIENISCH

col · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colpeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLPEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colpeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlags im Wörterbuch ist häufige Schläge zu geben. Auffällig sind auch kleine Pinselstriche, die mit kleinen Strichen gemalt werden.

La definizione di colpeggiare nel dizionario è dare colpi frequenti. Colpeggiare è anche dare piccoli colpi di pennello, dipingere a piccoli colpi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPEGGIARE

colpa
colpabilità
colpare
colpe
colpetto
colpevole
colpevolezza
colpevolismo
colpevolista
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von colpeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLPEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colpeggiare colpeggiare sapere intr colpéggio xiii tardo colapizāre greco kolaphízein schiaffeggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica già colpéggiano colpeggiànte colpeggiàto avere dare colpi frequenti piccoli pennell grandi pennello garzanti linguistica dipingere lett ripetuti♢ percuotere ripetuti termine biring pirot colpeggiandolo quid percio faticabile ognun cont siccome martello treccani colpo letter colpeggiar pettine sonoro pascoli anagrammi giacobbe elenco come colpeggerai tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali ictibus tundere icere

Übersetzung von colpeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von colpeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colpeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colpeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colpeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colpeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colpeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colpeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colpeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colpeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colpeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colpeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colpeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colpeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colpeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colpeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colpeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colpeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colpeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colpeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colpeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colpeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colpeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colpeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colpeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colpeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colpeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colpeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colpeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colpeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPEGGIARE»

Der Begriff «colpeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colpeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colpeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colpeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colpeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colpeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colpeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
COLPEGGIARE (colpeggiare) iutraus. Dar colpi, spesseggiare i colpi. Perciò il non faticahile Jasone nou si rimane dal o del colpeggiare, come martello in sull' incudine. Ognun di lor fu dimorato Tacito alquanto e senza colpeggiare. COLPIRE ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario militare italiano
Colpire , Colpeggiare , Dar colpi. È voce antica e disusata. □ Es. Dalle parole misono mano alle spade , a colpare 1' uno l' altro fortemente sopra l'arme. Stobie Pistolesli COLPEGGIARE, v. att. Dar colpi frequenti. Es. Ma poi che ognun di lor ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. TtXiirretv, iratstv. Guid. G. Perciò il non faticabile Jasone non si rimane del colpeggiare, siccome martello in sulla 'ncu- dine. Bern. Ori. 1. 2. 8. Ognun di lor fa dimorato Tacito alquanto, e senza colpeggiare. COLPETTINO. Dim. di Colpetto. $ .
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dar colpi. Lat. iclibut tundere, icere. Gr. itXrjrreiv, uaàiv. Guid. G. . Perciò il non faticatile Jasone non si rimane del colpeggiare, siccome martello in sulla 'ncu- dine. Bern. Ori. i. a. 8. Ognun di lor fu dimorato Tacito alquanto, e senza colpeggiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Gititi. G. [3. 2.] Perciò il non fiiticabilc lasoue non si rimane del colpeggiare, siccome martello in Malia 'ncudiite. Bern. Ori. 4. 2. 8. Oguun di lor fu dimoralo Tacito alquanto, e senza colpeggiare. *: COLPEBELLUZZA. Dim. di Colpa. Sasseti, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
COLPARE. v. A. Colpire, Colpcggiare, Dar Colpi. È voce antica e disuaata.-Es. Dalle parole mirano mano alle spade,a salpare l'uno l' altm_fbrtemeute sopra I' arme. S'ronis PiSTOLESL COLPEGGIARE. v. a. Dar colpi frequenli.-Es. Ma poi che ...
Giuseppe Grassi, 1835
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi difende lo Docente apparecchia a sé colpa ; compagno si fa della colpa chi difende lo colpato, COLPEGGIARE. Dar colpi. Lai. ictìhns tundere , icere . Gr. TTÌJJTTSIV , irai'fiv. Guid. G. 3. z. Perciò il non fa- licabilc lasone DOD .ti rimane del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Colpeggiare, Colpire, Dare col- po , Fare colpo . ichneumon , v, Icneumone . icbnograpbia . ». Difegnamento . icon, v. Ritratto fult. iconomacbus . v. Iconómaco . iätritut. ». Itterico. S ICT 137 ideros . v. Itterizia , Morbo regio □ ifíibus tuniere. ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
... io mi figuro il buon Papa, che familiarmente conversa con lui, e gli confida di non saper trovare un pastore che si attagli a Firenze, prudente, santo, fiorentino; e parmi udire il Beato, che, sospendendo il colpeggiare del pennello ( colpeggiare ...
Tullio Dandolo, 1857
10
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
cabile (6) J asone non si rimane di colpeggiare(7),sicdel dragone, il quale ricevuto avea da Medea; per lo' splendore del quale il drago abbagliato (1) si rimase di. gittare fiamme, e girando (2) il capo ed il collo qua e la, fatto quasi morto, ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Pietro Longhi e le scene di vita veneziana
... nei delicati effetti tonali e nel colpeggiare sottile del pennello, si ricollega alle contemporanee soluzioni di R. Carriera e J. Amigoni. Solo nel periodo più tardo ... «TOTALITA'.IT, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colpeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colpeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z