Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compluvio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLUVIO AUF ITALIENISCH

com · plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLUVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compluvio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLUVIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compluvio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compluvio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Flut im Wörterbuch ist eine fallende Ecke, die von zwei geneigten Dächern gebildet wird, zu denen Regenwasser fließt.

La definizione di compluvio nel dizionario è angolo rientrante formato da due spioventi del tetto verso il quale confluisce l'acqua piovana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compluvio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLUVIO


diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLUVIO

complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto
componendo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Synonyme und Antonyme von compluvio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLUVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compluvio displuvio impluvio significato compluvio nell enciclopedia treccani nelle superfici topografiche linea unisce punti più depressi valle carta curve livelli tale ottiene wikizionario compluvi edilizia incontro falde tetto detto volgarmente colmo archeologia apertura praticata tetti delle antiche parola giorno zanichelli dizionari atrio della casa signorile romana bacino rettangolare quale raccoglieva acqua piovana defluita geogr corriere sera archeol case romane

Übersetzung von compluvio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLUVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von compluvio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compluvio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compluvio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compluvium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compluvium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compluvium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compluvium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compluvium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compluvium
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compluvium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compluvium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compluvium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compluvium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compluvium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compluvium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compluvium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compluvium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compluvium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compluvium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compluvium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compluvium
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compluvio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compluvium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compluvium
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compluvium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compluvium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compluvium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compluvium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compluvium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compluvio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLUVIO»

Der Begriff «compluvio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compluvio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compluvio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compluvio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLUVIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compluvio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compluvio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compluvio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLUVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compluvio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compluvio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato generale di costruzioni civili
denza che hanno i corsi delle tegole piane della falda, spezzate secondo la linea ef, allora è inevitabile un piccolo distacco nelle tegole che coprono quelle del compluvio; ma si può ovviarvi con un po' di cura, ricorrendo alla malta.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
2
Della razionalita architettonica saggio di Aristide Nardini ...
I tubi che per via di forami s'innestano nel compluvio, onde servire allo scarico delle acque pluviali radunate dal tetto, ammettono anch'essi delli ornati opportuni .' La comodità però esige che corrispondano sempre sull' asse delle colonne, ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
3
Dell'Architettura
In questi cavedj , restando la parte di mezzo aperta, le acque vi scolano dalle grondaje sostenute da1 panconcelli del suo compluvio (3). Ne1 Corintii sono nella medesima maniera allogati i travi e le grondaje che gettano le acque nell1  ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
4
Della razionalità architettonica
I tubi che per via di forami s'innestano nel compluvio, onde servire allo scarico delle acque pluviali radunate dal tetto, ammettono anch'essi delli ornati opportuni . La comodità però esige che corrispondano sempre sull' asse delle colonne, ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
5
L'architettura di Vitruvio
Rispondesi, che le parole in medium compluvium devono spiegarsi non il compluvio eh' è in mezzo, ma bensì nel mezzo del compluvio ; e la parte segnata EFCG è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che sul veneto ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
Dei cavedj degli atrj e di alcuni altri principali membri ...
Rispondo ch'io spiego quel „ in medium compluvium" non- per compluvio eh' è in mezzo, ma sì „ nel mezzo del .. ... appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che noi sul Veneto denominiamo conversa, nella quale le acque ...
Giuseppe Riva, 1828
7
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
Questo cortile aveva i lacunai sostenuti da dodici, co-- lonne intorno al compluvio distribuite , le quali sono rivestite di stucco, e nella parte inferiore tinte rosse. In mezzo al compluvio vi era una fontana che aveva nn zampillo nel mezzo che ...
Giuseppe Bamonte, 1819
8
Dei cavedj degli atrj e di alcuni altri principali membri ...
Rispondo ch'io spiego quel ,, in medium compluvium“ non per compluvio ch' è in mezzo, ma si ,, nel mezzo del , ... segnata E. F. G. G. è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che noi sul veneto denominiamo conVersa, ...
Giuseppe Riva, 1828
9
Descrizione delle ruine di Pompei
Ha il cortile il compluvio con la sua fonte nel mezzo , il tablino , il peristilio , il giardino , e nel muro di prospettiva l' edicola col Nume tutelare della ca- Ba , tutto questo ad un colpo d' occhio si presenta a chi entra in questo edificio. Viene in ...
Gaspare Vinci, 1839
10
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Rispondesi, che le parole in medium compluvium devono spiegarsi non il compluvio c/fè in nlezzo, ma bensì nel mezzo del conzpluvio; e la parte segnata EFCG è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che sul veneto ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLUVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compluvio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica la Magnifica Salodium
Lambita la frazione Trobiolo e abbandonato l'asfalto, si ridiscende nel compluvio che consente di evitare la strada 45 bis e di accedere alla ... «Valle Sabbia News, Mär 15»
2
Frana a Pomarico. Chiuse le indagini del CFS, tre persone deferite …
... compluvio determinatesi con lo scorrere delle acque sulla superficie ... i muri di sostegno avevano alterato le linee di compluvio e displuvio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Feb 15»
3
A marzo la seconda Magnifica Salodium
Lambita la frazione Trobiolo di Roè Volciano si abbandona nuovamente l'asfalto e si scende nel compluvio che permette si evitare la strada ... «Valle Sabbia News, Feb 15»
4
Laurora (Pd): «Il vincolo idrogeologico a Pozzopiano è un parere …
Come tutti possono riscontrare in corrispondenza del sottopasso c'è un compluvio delle acque, che arrivano sia da via Martiri di Palermo e sia ... «Radiobombo, Okt 14»
5
Cinque interventi sui torrenti agordini con i canoni idrici
... per integrare gli interventi già finanziati nel 2011 per mitigare il rischio idraulico del compluvio a monte dello stabilimento Luxottica. Infine ... «Corriere Alpi, Okt 14»
6
I tecnici rispondono al Wwf: "Abbattimenti necessari"
... cioè come ambito geomorfologico espressamente vocato al contenimento e al trasporto delle correnti di piena provenienti da un compluvio. «Romagna Noi, Okt 14»
7
Strada di Monte Pino e ponte a Loiri Per l'estate 2015 tutto ripristinato
Abbiamo richiesto di effettuare una ulteriore verifica su un compluvio al chilometro 3,8. Il bando di gara già stabilito per il 22 agosto, ... «SassariNotizie.com, Aug 14»
8
Maltempo Sardegna: a Santa Teresa di Gallura dopo la bomba d …
“Nella spiaggia esiste un 'compluvio naturale' di sfogo delle acque piovane che ciclicamente, in presenza di consistenti precipitazioni, sfoga ... «Meteo Web, Jun 14»
9
a Santa Teresa si contano i danni
«Nella spiaggia esiste un 'compluvio naturalè di sfogo delle acque piovane che ciclicamente, in presenza di consistenti precipitazioni, sfoga ... «La Nuova Sardegna, Jun 14»
10
Offerte di Lavoro per Giardinieri e Florovivaisti
... creazione di conche di compluvio, pacciamatura, cura di prati e tappeti erbosi, attraverso le corrette operazioni di taglio, irrigazione, concimazione, profilatura, ... «Concorsi Pubblici, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compluvio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compluvio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z