Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complimentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLIMENTARE AUF ITALIENISCH

com · pli · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLIMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Complimentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs complimentare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET COMPLIMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von complimentare im Wörterbuch Italienisch

Das Kompliment an das Wörterbuch zu ergänzen bedeutet, Komplimente zu machen: jeder hat ihn für seinen Erfolg gelobt. Kompliment ist auch Freude, gratuliere: Ich gratuliere Ihnen herzlich zu dem ausgezeichneten Ergebnis der Prüfungen; der Schulleiter beglückwünschte die Förderer.

La definizione di complimentare nel dizionario è fare complimenti: tutti lo complimentarono per il suo successo. Complimentare è anche rallegrarsi, congratularsi: mi complimento vivamente con lei per l'ottimo esito degli esami; il preside si complimentò con i promossi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS COMPLIMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io complimento
tu complimenti
egli complimenta
noi complimentiamo
voi complimentate
essi complimentano
Imperfetto
io complimentavo
tu complimentavi
egli complimentava
noi complimentavamo
voi complimentavate
essi complimentavano
Futuro semplice
io complimenterò
tu complimenterai
egli complimenterà
noi complimenteremo
voi complimenterete
essi complimenteranno
Passato remoto
io complimentai
tu complimentasti
egli complimentò
noi complimentammo
voi complimentaste
essi complimentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho complimentato
tu hai complimentato
egli ha complimentato
noi abbiamo complimentato
voi avete complimentato
essi hanno complimentato
Trapassato prossimo
io avevo complimentato
tu avevi complimentato
egli aveva complimentato
noi avevamo complimentato
voi avevate complimentato
essi avevano complimentato
Futuro anteriore
io avrò complimentato
tu avrai complimentato
egli avrà complimentato
noi avremo complimentato
voi avrete complimentato
essi avranno complimentato
Trapassato remoto
io ebbi complimentato
tu avesti complimentato
egli ebbe complimentato
noi avemmo complimentato
voi aveste complimentato
essi ebbero complimentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io complimenti
che tu complimenti
che egli complimenti
che noi complimentiamo
che voi complimentiate
che essi complimentino
Imperfetto
che io complimentassi
che tu complimentassi
che egli complimentasse
che noi complimentassimo
che voi complimentaste
che essi complimentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia complimentato
che tu abbia complimentato
che egli abbia complimentato
che noi abbiamo complimentato
che voi abbiate complimentato
che essi abbiano complimentato
Trapassato
che io avessi complimentato
che tu avessi complimentato
che egli avesse complimentato
che noi avessimo complimentato
che voi aveste complimentato
che essi avessero complimentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io complimenterei
tu complimenteresti
egli complimenterebbe
noi complimenteremmo
voi complimentereste
essi complimenterebbero
Passato
io avrei complimentato
tu avresti complimentato
egli avrebbe complimentato
noi avremmo complimentato
voi avreste complimentato
essi avrebbero complimentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
complimentare
infinito passato
aver complimentato
PARTICIPIO
participio presente
complimentante
participio passato
complimentato
GERUNDIO
gerundio presente
complimentando
gerundio passato
avendo complimentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLIMENTARE

completo
complettere
complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von complimentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLIMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complimentare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von complimentare

ANTONYME VON «COMPLIMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «complimentare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von complimentare

MIT «COMPLIMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

complimentare compiacersi congratularsi elogiare encomiare lodare biasimare censurare complimentare dizionari corriere della sera sogg prep qlcu qlco significato termine treccani complimento compliménto rivolgere complimenti appena giunto complimentato tutti venne donna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola fare complimentarono successo trattare riverire traduzione dicios traduzioni compliment miglior gratuito tante altre repubblica lusingare ilsinonimo sapere

Übersetzung von complimentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLIMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von complimentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von complimentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complimentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称赞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compliment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комплимент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elogio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শংসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compliment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompliment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お世辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pujian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iltifat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

complimentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komplement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комплімент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compliment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοφρόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompliment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compliment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompliment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complimentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLIMENTARE»

Der Begriff «complimentare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complimentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complimentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complimentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLIMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complimentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complimentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complimentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLIMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complimentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complimentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Alli 2 I havendo visitate quelle ortificazioni pattirono verso S. Omer, havendo prima spedito i1 Marchese di Dan eau à complimentare 'rn nome suo le Maestà Èegie Brittaniiiche; 8t al. Ii 23 doveVano partire verso Dunkercka. dove intanto si pre ...
‎1677
2
Memorie Istoriche
E di la passarono tutti in compagnia del ,, detto Prelato alle grate del Monastero a complimentare le dette Zia, ,, e Sorella del Cardinale; dove furon trattati con lautissimo rifresco. ,, Nel giorno di martedì dopo il Vespro il Capitolo della Carte,,  ...
‎1788
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Certamente farebbe ridere chi volesse O°gigiorno dir Complimentare per Îlegalare, come farebbe ridere Mostro per Bella donna: ma sapete mo' voi altri (1' onde vcnga e da quanto tempo e chi COMPLIMENTARE. sia questo vostro Regalare ?
Prospero Viani, 1858
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
(Ilarità) Ma il Governo pensò diversamente, e contro l'avviso della pubblica opinione altamente manifestata, mandò l' onorevole Boncompagni nostro legato a Firenze a complimentare il Santo Padre felicemente arrivato in quelle legazioni , ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Frasologia italiana
COMPLIMENTARE (complimentare) traus. Far Complimenti, complire. Ma quel suo figliuolo tanto attillato, teuero , affettuoso e sdilinquito In volere strafar complimentando. Complimentare nobilmente, gentilmente una persona ecc.
Antonio Lissoni, 1835
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
31 if riporta il Craeas , che Martedì 16 Luglio 1737 , gì orno •versarlo della Coronazione di N.S. (1) , di giorno , e di sera , molti Cardinali si portarono a complimentare le Sig. Principesse Corsini nel Palazzo in P. N. , ed il simile fecero in tutta ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COMPLIMENTARE, V. a. Officiosè hqui . Far complimeati. Complire. Com- f ¡ imietare nobilmtnte, grazjoj 'annale, se- unio V ufo . COMPLIMENTARIO , s. m. T. Mer- cantí o . Colui , che fia alla tefta degli arTari del Cambißa , o altro Mercante.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
31 rf riporta il Cracas, che Martedì 16 L&glio 1737 , giorno anniversario della Coronazione di N.S. (1) , di giorno , e di sera, molti Cardinali si portarono a complimentare le Sig. Principesse Corsini nel Palazzo in P. N. , ed il simile fecero in tutta ...
Francesco Cancellieri, 1811
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
CUMPLÌMENTÈ,. v. a. Complimentare,. Far enmplimcnli, Complire. CUMÌ' LlMENTERI , s. m. Cerimoniere, Cirimoniero. Maestro delle cerimonie. Cerimoniaa'le, Colui che sta sulle cerimonie . Che è molto cerimonioso. Complimentario è T ...
Antonio Morri, 1840
10
La Civiltà cattolica
Terminata l'udienza sovrana, il signor Ambasciatore ed il suo seguito recavansi, accompagnati da Monsignor Segretario della Cerimoniale, a complimentare 1' Eminentissimo Cardinale Rampolla, Segretario di Stato. Ciò fatto, discendeva per ...
‎1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLIMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complimentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande attesa per lo spettacolo ”Gioia di Papà” della compagnia di …
... al termine dello spettacolo, si è voluta complimentare direttamente con la compagnia della città tirrenica per l'ottima performance artistica. «Quotidiano online, Jul 15»
2
Schiavonea, applausi per la compagnia “Il volo delle comete”
... al termine dello spettacolo, si è voluta complimentare direttamente con la compagnia della città tirrenica per l'ottima performance artistica. «CN24TV, Jul 15»
3
Manfredonia, cambio presidenza alla Salvemini: c'è il dott. Marco …
innanzitutto mi volevo complimentare con il dott Marco guerra e il sig. Di fiore per questa nuova avventura, sarà un lavoro fatto alla perfezione ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Giovani Padani in piazza: stoccata a Tsipras
... in modo più assoluto, alcune sue scelte politiche, da quelle semi stataliste a quelle sull'immigrazione, ma ci vogliamo complimentare con il ... «ilSaronno, Jul 15»
5
Bocce, bene Jean Paul Pacini e Andrea Barbieri
... del sindaco di Bibbona Massimo Fedeli e dei rappresentanti della Giunta comunale, i quali si sono voluti complimentare con gli organizzatori ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Ventura: «Più forti coi soldi di Darmian»
Il mercato è ancora piuttosto lungo, mi auguro di potermi complimentare con la società per l'ottima programmazione». "Dobbiamo avere la ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
... Da Gai, nomi di grande appeal che si sono però dovuti complimentare con il progetto ritenuto migliore, quello di Paola Viganò. Un nome ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Calciomercato Inter / News, Luca Marchetti: Salah-Jovetic, Mancini …
Poi Moratti si è voluto complimentare con il patron Erick Thohir, dicendo: «Soddisfatto della campagna acquisti dell'Inter? Sì. Si sarebbe potuto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Da Messina a Parigi, Vincenzo Nibali sale sul tetto del mondo
Spero di potermi prossimamente complimentare di persona con lui e con gli altri azzurri che, a cominciare dalle campionesse di tennis e ... «Secondo Piano News, Jul 15»
10
Il premio Donna Fidapa di Acireale a Carmela Faro
... pendici dell'Etna e il mare Jonio, e potermi complimentare con una nostra conterranea, Carmela Faro, affermata imprenditrice nel mondo dei ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complimentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/complimentare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z