Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concepere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCEPERE AUF ITALIENISCH

concepere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONCEPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concepere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concepere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition im Wörterbuch ist von einer Frau oder einem Tier weiblich, um den Samen des Männchens zu akzeptieren, der den Ursprung und die Entwicklung des Embryos bestimmt: c. ein Kind. Eine andere Definition von Empfängnis besteht darin, einem Gedanken, einem Projekt und einer Simulation innerlich Start und Form zu geben: c. im Verstand; c. eine Utopie, eine Idee, ein Roman. Zu begreifen ist auch, intellektuell zuzugeben, zu verstehen: ähnliche Verhaltensweisen stellen sie nicht vor.

La prima definizione di concepere nel dizionario è da parte di donna o di femmina di animale, accogliere il seme del maschio determinando l'origine e lo sviluppo dell'embrione: c. un figlio. Altra definizione di concepere è dare interiormente inizio e forma a un pensiero, a un progetto e sim.: c. nella mente; c. un'utopia, un'idea, un romanzo. Concepere è anche ammettere intellettualmente, comprendere: simili comportamenti non li concepisco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concepere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCEPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCEPERE

concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCEPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Synonyme und Antonyme von concepere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCEPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concepere concepere significato dizionari repubblica concepire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola concepere† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex

Übersetzung von concepere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCEPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von concepere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concepere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concepere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concepere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concepere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concepere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concepere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concepere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concepere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concepere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concepere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concepere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concepere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concepere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concepere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concepere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concepere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concepere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concepere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concepere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concepere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concepere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concepere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concepere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concepere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concepere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concepere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concepere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concepere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concepere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCEPERE»

Der Begriff «concepere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concepere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concepere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concepere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCEPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concepere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concepere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concepere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concepere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concepere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
3 Concipio , concepì, concepe , concepono, si ban da concepere. E concipio si legge in Dante nel 27, 63 del Par. , ove scrive : Ma l'alta Previdenza che con Scipio Difese a Roma la gloria del mondo , Soccorrà tosto, sì come io concipio.
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Tal voce può riguardarei forse più propriamente, come tratta di netto dal latino concipio, il quale discendeva dall' infinito concipere trasmutato appresso in concepere. Sia comunque,concipio più non si direbbe l_ìè in prosa, nè in verso.
‎1814
3
De capricci medicinali libri 4. Di nuovo ampliati, corr. e ...
... be nefìcio dell 'ammalato . Otercef elibatim а eraferadiuargni el ennod. Cap. L. Е caufe,che le donne non pojjono concepere'nelçla matrice,fòno ajfaißime ; ma però le piu поил tutti jo 'to тифе ...
Leonardo Fioravanti, 1582
4
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Da Concepere dunque pone assolutamente, che vengano concepei, concepè, conceperono,' e al cap. 10. concepetti, concepetîe, concepcttcro: all'usanzà di altri 'Verbi, i quali terminando nel Preterito in El, terminano ancorh in ETTI. Si trova ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CONCEPÈNTE,. pal't. un. di. Concepere. o. Conoepire. Che concepisce. N. CONCÈPERB. V. A. o poetica per CONCEI'IRE. V. mm.-N. ... Sin Concepere. rum -N. a. - Figur. hlcare, immaginare, formare un concetto, un concepimento. Magnloin'.
Marco Bognolo, 1839
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
2 Cont'ìpio , concepi, concepe, concepono, si han da concepere. E concipio si legge in Dante nel 27, 65 del Par. , ove scrivez' - Ma l'alta Providenza che con Scipio Difèsea Roma la gloria del mondo ,' Soccorrà tosto, sì come io concipio.
Marco Mastrofini, 1830
7
Capricci medicinali: lib. 4
... impedimenti^ * ir fare, che la donna pojfa concepere , ènecg,- 'Jariofare lefeguenti quattro operationi,léqua- |fr rimouer anno tutti gliimpedimentifopr adetti , E per- F perche la maggior parte delle uoltegli impt- dimeti della LIBRO PRIMO. 87.
Leonardo Fioravanti, 1571
8
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
concepere I pluri/explo Pajjàto Concepito concetto7, . . . . . . . . . , ' conceputo cBnUNnIo . I Concependo 1 Com-:pire , e Самаре': per verbi di coniugazione diverí'a li trovano indicati dal Vocabolario della Crufca; Сеанс evidentiflimo , che nell' ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
la mano. Sr:curzn.pr. 31-,' (,'_ C°n.. capisce nell'animo Ml paura che depone ad un trullo l'innnto orgoglio, e pr, 19. 4. concepiscono anch.' eglino stalli sensi di compiacimento. 2 Concipio, conccpi, concepe , con. esporta, si 'han da concepere.
Marco Mastrofini, 1814
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
5. Concepiranno. Segu. Crist. Istr. 1. 20. 4. Concepesse. iord. 237. S. Cat. 10. Con-r cepireste. Sega. Pred. 17. 15. Concepere e Concepire. C1'. Concepire. S. Cat. 4. 32. Concepere. S. Cat. 4. 1 1.
Giacomo Roster, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concepere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concepere>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z