Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUPERE AUF ITALIENISCH

cu · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cupere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
venire a sapere
venire a sapere
voltampere
vol·tam·pe·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPERE

cupa
cupamente
cupata
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
tepere
torpere
vedere

Synonyme und Antonyme von cupere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cupere cupere grandi dizionari cupere† oggi usato solo nella pers sing dell indicat pres cùpe desiderare profondamente bramare immagini bene intender cupe latin active passive indicative subjunctive present singular cupio cupiam cupior cupiar cupis cupias cuperis wiktionary from jump navigation search infinitive cupiō second

Übersetzung von cupere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cupere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cupere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cupere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cupere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cupere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cupere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cupere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cupere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cupere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cupere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cupere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cupere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cupere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cupere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cupere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cupere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cupere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cupere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cupere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cupere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cupere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cupere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cupere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cupere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cupere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cupere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cupere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cupere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPERE»

Der Begriff «cupere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le metamorfosi o L'asino d'oro
Nec loquax illa conticuit avis, sed: “Nescio” inquit “domina; puto puellarn, si probe memini Psyches no' mine: dicitur efflicte cupere”.Tunc indignata Venne exclamavit vel maxime: “Psychen ille meae formae succubarn mei nominis aernulam ...
Apuleio, 2010
2
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
149 cupere alicui.- 41 cupere elle uetum. 143. cupere impenl'e. _ 156 cupere uidere. _ . _ 6,* cupide accipere. А 124. cu piditates„parare in . animo . 184 _ . cupidum animuminccndere.. 97 ~. cupidum impellere. 162 cupiens tui. _ . 199 cura ...
Publius Terentius Afer, 1585
3
I commentarii della guerra gallica e civile
Cupere alieni , o cupere caussd alicuiu: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. oupere Helvetiis propler eamadfinilatem: odissea etiam suo nomine Cresarem et 24 DELLA scanna au.uca audacia , magna apud  ...
Caesar (Gaius Iulius), Bindi (Enrico), 1851
4
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Currículos . v. cbniglio . cupedia . v. cibidelicati . cupedie . v. vivande delicate. cupere . v. añ'ettionato . admodum cupere . v. fpalimate. male cupere. v. voler male. сирые. v. afi'ettuofamente. cupidinc correptus. v. invogliato . cupidior. v.
Ardelio Della Bella, 1725
5
Delle vite degli eccellenti capitani Cornelio Nipote
Cupere risponde al bramare nostro, ed è nulrire ingorda e in» fiammata voglia di una cosa. Anhelare, da 11m e haela (mutata lam in n) vale trarrea stento l'anelito: ha più forza di cupere, e in italiano è travagliarsi grandemente per conseguire ...
Cornelius Nepos, Carlo Gatti, 1856
6
Negociations diplomatiques de la France avec la Toscane ...
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se llegis filios existimantes, haud dubie credunt llegem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle. nisi quod civitatis decori aut dignitati conveniret.
‎1859
7
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se Regis filios existimantes, haud dubie credunt Regem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle, nisi quod Civitatis decori aut dignitati conveniret.
Canestrini, 1859
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquid optare, exoptate . expetere , cupere , conenpifeere , fitire , deíidetare , in optatis habere . Alicujus defiderio teneri , moveri , commoveri . Deftderare malta una cafa . Nimia cupiditate, libídine, aviditate; defiderio nimio, (ludio , a rdo re ...
Giovanni Margini, 1724
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Vehementer Cupere . Monofinius & Nicotius a Kpifiu y ideft Fremo , Refino : Ferrarius ab Hifpano Hambre , fignificante Famem , hoc verbum arceflunt . Menagio praeter morem heic hasret vox . Meam opinionem accipito . Amare pro Cupere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
I commentarii della guerra gallica e civile di C. Giulio Cesare
Favere et cupere Hclvetiis » spalleggiare e voler bene agli Elvezii. Cupere alieni, o cupere CGUS'J'IÌ alicuju: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. adfim'tatem: odisse eliam suo nomine Caesarem et Romanos, ...
‎1844

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 Piazze e Cinque Sensi, Arte e Perfomance in Sicilia
Per l'occasione, sarà possibile ammirare opere di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Notizie.it, Jul 15»
2
Cinque piazze siciliane, cinque sensi, e una stagione per riflettere …
... di Sicilia”. Ecco le immagini dell'azione. Prossimo appuntamento sabato 25 luglio, a Palermo, con Peter De Cupere e la sua Scent City Walk. «ExibArt, Jul 15»
3
5 piazze 5 sensi / Vista
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Artribune, Jul 15»
4
I Art, a Ragusa e Modica
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «RagusaNews, Jul 15»
5
La Basilica di San Francesco si tinge di blu per la Giornata Mondiale …
Nel resto dell'Umbria, le luci colorate si accenderanno su ingresso e balcone di Palazzo Donini a Perugia, sulla scultura “Cupere Pacem” posta al Pincetto a ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cupere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z