Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discerpere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCERPERE AUF ITALIENISCH

di · scer · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCERPERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discerpere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCERPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discerpere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discerpere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von discipere im Wörterbuch ist zu reißen, zu reißen.

La definizione di discerpere nel dizionario è lacerare, strappare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discerpere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCERPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
scerpere
scer·pe·re
serpere
ser·pe·re
torpere
tor·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCERPERE

discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCERPERE

bucapere
chilovoltampere
concipere
dirompere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
risapere
sculpere
strasapere
strepere
tepere
vedere
voltampere

Synonyme und Antonyme von discerpere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCERPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discerpere discerpere wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive discerpō hoepli parola significato discerpere† scèr discèrpo discèrpono discerpènte part pass tutti tempi composti lett lacerare strappare dizionari repubblica garzanti linguistica avere svellere termine discerpo discerpis discerpsi discerpendo modi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici sapere comp carpere scerpere aureo canz noja fatica sterpi senti salir della poca erta roccia temer altro

Übersetzung von discerpere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCERPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von discerpere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discerpere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discerpere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discerpere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discerpere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discerpere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discerpere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discerpere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discerpere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discerpere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discerpere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discerpere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discerpere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discerpere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discerpere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discerpere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discerpere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discerpere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discerpere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discerpere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discerpere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discerpere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discerpere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discerpere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discerpere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discerpere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discerpere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discerpere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discerpere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discerpere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCERPERE»

Der Begriff «discerpere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discerpere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discerpere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discerpere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCERPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discerpere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discerpere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discerpere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCERPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discerpere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discerpere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SQUARCI ARE , romperé , s penare , strac- ciaré sbranando , disuádete , discerpere , later are, dilaniare, rescíndete , disjungere : e non che ael sent. att. si usa pur neï signif. леи t. pass, per metal, aprire, spalancare, digits der e , dl Hindere ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disbraiiare, sbranare , discerpere • Disbranalo , discerptus . Disbrancare , segregare . Disbrandare, agitare, agitare . J Per levare il brando. V. Disarnrare. Disbrigerc, trar di briga, risolvere liberare , expediré . Disbrigato, liberatus , e. xpcdilus-, ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Inferno, 5th ed
Schiantare , rompere con violenza spiega il ', ocab. della Crusca . 35 A/i scerpi , ali' istcsso senso del Latino discerpere . Scerbare , rompere, guastare , schiantare spiega il Vocabolario della Crusca, che poteva aggiungervi anche dilacerare.
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
4
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Discerpere si trova quasi sempre fra' Latini ove si tratta di slraiiare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveano aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dextris. Fortuna che questo argomento non e annegato in un fiume ...
Ugo Foscolo, 1850
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Squarlairê, знает ciare sbranando , squarciare , lacerare, dilaniare, dilaniare , lacérer, démembrer. Squarlaírè, V. Squartè. SQUiaTÈ , dividere in quarti , squartare , Шпагат ‚ discerpere , écarteler , mettre en quartiers. Squartè , squarlaírè ...
‎1830
6
Opere complete di Ugo Foscolo
Discerpere si trova quasi sempre fra' Latini ove si tratta di straziare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveano aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dexiris. Fortuna che questo argomento non è annegato in un ...
Ugo Foscolo, 1860
7
Prose litterarie
Discerpere si trova quasi sempre fra'Latini ove si tratta di straziare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveaoo aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dextris. Fortuna che questo argomento non è annegato in un fiume ...
Ugo Foscolo, 1850
8
Opere edite e postume: Ill
Discerpere si trova quasi sempre fra' Latini ove si tratta di slraziare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveano aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dextris. Fortuna che questo argomento non è annegato in un ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vleropo: monte della Grecia, appresso Tessaglia . E R P A Lo. :crpalo n. di Corsale .` l Yerbi d' Erpano colla particola a. E R P A N0 . Discerpanov. da discerpere,lacerare, stracciare.Voce latina usata dall'Ariosto nelle sue Rime alla Canzoqe: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Perchè gli altri Popoli dicano Imbranäire, cioè Dar Di mano all'Asla, alla Spada , allo Stocco Ge. nonne saprei rendere ragione. Brano . Fristulum rei alicujus, e particolarmente di carne, e di panno. Sóramzre, Dilaniare , in frusta Discerpere.
‎1765

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discerpere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discerpere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z