WAS BEDEUTET CONDIZIONARE AUF ITALIENISCH
Definition von condizionare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Konditionierung im Wörterbuch besteht darin, unter Bedingungen zu platzieren, die für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Eine andere Definition von Konditionierung ist dem Auftreten von Bedingungen oder Umständen untergeordnet: Meine Zustimmung ist abhängig von Ihrem Verhalten. Konditionierung soll auch bestimmen, beeinflussen, begrenzen: Der Ölpreis wirkt sich auf die Entwicklung der Industrieländer aus.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONDIZIONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io condiziono
tu condizioni
egli condiziona
noi condizioniamo
voi condizionate
essi condizionano
Imperfetto
io condizionavo
tu condizionavi
egli condizionava
noi condizionavamo
voi condizionavate
essi condizionavano
Futuro semplice
io condizionerò
tu condizionerai
egli condizionerà
noi condizioneremo
voi condizionerete
essi condizioneranno
Passato remoto
io condizionai
tu condizionasti
egli condizionò
noi condizionammo
voi condizionaste
essi condizionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho condizionato
tu hai condizionato
egli ha condizionato
noi abbiamo condizionato
voi avete condizionato
essi hanno condizionato
Trapassato prossimo
io avevo condizionato
tu avevi condizionato
egli aveva condizionato
noi avevamo condizionato
voi avevate condizionato
essi avevano condizionato
Futuro anteriore
io avrò condizionato
tu avrai condizionato
egli avrà condizionato
noi avremo condizionato
voi avrete condizionato
essi avranno condizionato
Trapassato remoto
io ebbi condizionato
tu avesti condizionato
egli ebbe condizionato
noi avemmo condizionato
voi aveste condizionato
essi ebbero condizionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io condizioni
che tu condizioni
che egli condizioni
che noi condizioniamo
che voi condizioniate
che essi condizionino
Imperfetto
che io condizionassi
che tu condizionassi
che egli condizionasse
che noi condizionassimo
che voi condizionaste
che essi condizionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia condizionato
che tu abbia condizionato
che egli abbia condizionato
che noi abbiamo condizionato
che voi abbiate condizionato
che essi abbiano condizionato
Trapassato
che io avessi condizionato
che tu avessi condizionato
che egli avesse condizionato
che noi avessimo condizionato
che voi aveste condizionato
che essi avessero condizionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io condizionerei
tu condizioneresti
egli condizionerebbe
noi condizioneremmo
voi condizionereste
essi condizionerebbero
Passato
io avrei condizionato
tu avresti condizionato
egli avrebbe condizionato
noi avremmo condizionato
voi avreste condizionato
essi avrebbero condizionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
condizionare
infinito passato
aver condizionato
PARTICIPIO
participio presente
condizionante
participio passato
condizionato
GERUNDIO
gerundio presente
condizionando
gerundio passato
avendo condizionato
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDIZIONARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
condizionare.
L'importante non è stabilire se uno ha paura o meno, è saper convivere con la propria paura e non farsi condizionare dalla stessa. Ecco, il coraggio è questo, altrimenti non è più coraggio ma incoscienza.
Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
condizionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
condizionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mente del trader: Trading vincente senza farsi ...
condizionare le nostre decisioni relative al denaro, agli investimenti e, più in
generale, alle decisioni che prendiamo quotidianamente. Il passo successivo è
di capire come le emozioni generate dal trading possono condizionare la nostra
...
2
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
II. Ricevimento del materiale sporco da condizionare. Il materiale sporco da
condizionare, proveniente dai vari servizi, viene prelevato dall'area di stoccaggio
provvisorio per mezzo di carrelli dedicati a tale scopo. III. Ricevimento del
materiale ...
3
Le linee guida e la responsabilità sanitaria
fessione, il medico deve, con scienza e coscienza, perseguire l'unico fine della
cura del malato utilizzando i presidi diagnostici e terapeutici di cui al tempo
dispone la scienza medica, senza farsi condizionare da disposizioni o direttive
che ...
Umberto Genovese, Paolo Mariotti, Riccardo Zoja,
2013
4
Il pubblico impiego non privatizzato
... cui il giudizio e` espresso, sia idonea a condizionare la liberta` di decisione nel
procedimento medesimo; g) la partecipazione ad associazioni segrete o i cui
vincoli sono oggettivamente incompatibili con l'esercizio delle funzioni giudiziarie
; ...
Franco Carinci, Vito Tenore,
2007
5
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
condIzIonare. negatIVamente. la. StorIa. naturale. nel. dIabete? naFld ed
epatopatia non metabolica, in particolare le epatopatie virali, sembrano avere
differente impatto sulla storia naturale del diabete, particolarmente per quanto
riguarda le ...
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma in proposito di disposizioni a titolo gratuito, isogna esaminare se il marito
possa condizionare a uo vantaggio i beni di sua moglie, allorché d'alronde
riunisce tutte le circostanze che debbono oncorrere per dargli il diritto d' alienarli
o di disl ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1835
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
D'altronde, se la consuetudine richiede che il marito non abbia più nulla per
potere alienare o 'condizionare i beni main/'ermes di sua moglie, ciò avviene pel
timore ch'egli faccia un uso fraudolento del suo potere, fingendo di vendere il ...
8
Riflessioni sullo stato come cultura. Saggi sui fondamenti ...
Non basta tuttavia aver mostrato che l'agire è un rappresentare; perché con ciò si
è detto qualcosa solo intorno alla sua natura; non intorno alla sua funzione, che
è quella di condizionare i processi di deterioramento della “realtà”. Ma fornire ...
Fedele Cuculo, Antonio Bixio,
2012
Tra le numerose tipologie si riconoscono additivi: • per rallentare le alterazioni
microbiche: conservanti; • per rallentare gli irrancidimenti e gli imbrunimenti:
antiossidanti, sequestranti; • per condizionare la struttura: addensanti,
emulsionanti, ...
10
Ordinamento giudiziario. Organizzazione e profili processuali
Peraltro la formulazione precedente della norma faceva ricorso a categorie
generiche e poco individuabili quali il coinvolgimento nelle attivita` di centri
politici che avrebbero potuto condizionare l'immagine del magistrato. Tale
definizione ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIZIONARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
condizionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
"Non mi sento un'icona della sinistra, né mi faccio condizionare da Casapound e dal centrodestra – racconta Gabrielli in un'intervista al ... «Roma Fanpage, Jul 15»
Manfredi Borsellino: "Ostilità verso mia sorella Lucia, offesa come …
Il caso Crocetta e la presunta telefonata tra il governatore, assente all'evento, e il suo medico, sono troppo recenti per non condizionare le ... «TGCOM, Jul 15»
Sidigas, Sacripanti-Alberani per il rilancio - Ottopagine.it Avellino
Il ritardo nell'allestimento della rosa potrebbe condizionare l'arrivo di tasselli importanti di nazionalità italiana, già sotto contratto e proprio ... «Ottopagine, Jul 15»
Rivolta anti-immigrati a Roma, Gabrielli: «C'è razzismo, ne …
«Ecco, questa è la cosa peggiore che mi possa augurare: non mi sento un'icona della sinistra, né mi faccio condizionare da Casapound e dal ... «Il Messaggero, Jul 15»
Fiorentina, Della Valle arriva in ritiro: "Riapriremo un ciclo con Paulo …
Su Salah: "E' un bravo ragazzo ma si è fatto condizionare dai procuratori. Ora parleremo con Gomez". Ultima amichevole con il Carpi, poi la ... «La Repubblica, Jul 15»
Casale San Nicola, Mori (FDI): "Mio arresto non convalidato, ora …
... potrebbero configurare un vero e proprio tentativo di condizionare il giudizio processuale, fatto gravissimo e sconosciuto in Italia da decenni. «Vigna Clara Blog, Jul 15»
Piazza Affari riuscirà a fare il salto di qualità? | Trend Online
... scorsa ottava, spingendosi a poca distanza dai massimi dell'anno, il raggiungimento dei quali è da condizionare al superamento dell'ostacolo in area 23.800. «Trend-online.com, Jul 15»
IMMIGRAZIONE/ Ancora presidi e polemiche ma cala la tensione …
... residenti e da esponenti di Casa Pound – arriva anche un invito a «restare umani» e a non farsi condizionare da «un punto dei sondaggi». «Online-News, Jul 15»
Smemorato a chi? - Buonanotte - La Provincia di Sondrio La …
In altre parole, l'associazione età-perdita della memoria è così radicata nella nostra cultura da condizionare il cervello di noi tutti anche quando ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
... in nome dell'onore della Città, allo scopo di evitare clamore mediatico che avrebbe potuto condizionare in negativo la stagione turistica). «StatoQuotidiano.it, Jul 15»