WAS BEDEUTET SOTTOMETTERE AUF ITALIENISCH
Definition von sottomettere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Sendens im Wörterbuch ist, etwas unter jemanden zu legen: s. die Ochsen am Joch. Eine andere Definition von Unterwerfung ist, den eigenen Willen unter seine eigene Autorität zu stellen; reduziere dich auf Gehorsam: Er hat einen eisernen Charakter und unterwirft alles dem eigenen Willen; lass dich nicht zurück. von diesem Tyrann! Zu unterwerfen ist auch, anderen zu präsentieren, vorzuschlagen: Sie haben ihm ein Projekt vorgelegt, um ihn zu beurteilen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOTTOMETTERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottometto
tu sottometti
egli sottomette
noi sottomettiamo
voi sottomettete
essi sottomettono
Imperfetto
io sottomettevo
tu sottomettevi
egli sottometteva
noi sottomettevamo
voi sottomettevate
essi sottomettevano
Futuro semplice
io sottometterò
tu sottometterai
egli sottometterà
noi sottometteremo
voi sottometterete
essi sottometteranno
Passato remoto
io sottomessi|sottomisi
tu sottomettesti
egli sottomesse|sottomise
noi sottomettemmo
voi sottometteste
essi sottomessero|sottomisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sottomesso
tu hai sottomesso
egli ha sottomesso
noi abbiamo sottomesso
voi avete sottomesso
essi hanno sottomesso
Trapassato prossimo
io avevo sottomesso
tu avevi sottomesso
egli aveva sottomesso
noi avevamo sottomesso
voi avevate sottomesso
essi avevano sottomesso
Futuro anteriore
io avrò sottomesso
tu avrai sottomesso
egli avrà sottomesso
noi avremo sottomesso
voi avrete sottomesso
essi avranno sottomesso
Trapassato remoto
io ebbi sottomesso
tu avesti sottomesso
egli ebbe sottomesso
noi avemmo sottomesso
voi aveste sottomesso
essi ebbero sottomesso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottometta
che tu sottometta
che egli sottometta
che noi sottomettiamo
che voi sottomettiate
che essi sottomettano
Imperfetto
che io sottomettessi
che tu sottomettessi
che egli sottomettesse
che noi sottomettessimo
che voi sottometteste
che essi sottomettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sottomesso
che tu abbia sottomesso
che egli abbia sottomesso
che noi abbiamo sottomesso
che voi abbiate sottomesso
che essi abbiano sottomesso
Trapassato
che io avessi sottomesso
che tu avessi sottomesso
che egli avesse sottomesso
che noi avessimo sottomesso
che voi aveste sottomesso
che essi avessero sottomesso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sottometterei
tu sottometteresti
egli sottometterebbe
noi sottometteremmo
voi sottomettereste
essi sottometterebbero
Passato
io avrei sottomesso
tu avresti sottomesso
egli avrebbe sottomesso
noi avremmo sottomesso
voi avreste sottomesso
essi avrebbero sottomesso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sottomettere
infinito passato
aver sottomesso
PARTICIPIO
participio presente
sottomettente
participio passato
sottomesso
GERUNDIO
gerundio presente
sottomettendo
gerundio passato
avendo sottomesso
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOMETTERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sottomettere.
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
Friedrich Wilhelm Foerster
L'esercizio dello spirito deve essere il fine supremo dell'esercizio del corpo: il corpo si deve sottomettere allo spirito, se vuol conquistare le energie dello spirito per avvivare ed educare il corpo.
L'unica abitudine che si deve insegnare ai bambini è che non si devono sottomettere a nessuna.
Il meglio del meglio non è vincere cento battaglie su cento bensì sottomettere il nemico senza combattere.
Visconte Alexis de Tocqueville
Per godere degli inestimabili benefici che la libertà della stampa assicura, è necessario sottomettere gli inevitabili mali che provoca.
Se vuoi sottomettere la paura, non stare seduto a casa a pensarci su. Esci e datti da fare.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sottomettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sottomettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel soggiogare ce n'è
sempre più o meno. Può essere l'uomo sottomesso ad autorità giusta, soggetto a
buone leggi; solo un nemico vittorioso può soggiogare. Può talvolta il
conquistatore ...
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nei soggiogare ce n'è
sempre più o meno. Può essere l'uomo sottomesso ad autorità giusta, soggetto a
buone leggi; solo un nemico vittorioso può soggiogare. Può talvolta il
conquistatore ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sottomettere , mettere sotto la dipendenza, l'autorità; soggiogare, mettere sotto il
giogo; assoggettare, mettere nella soggezione, sottoporre ad alcuna
obbligazione o dovere. Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel
soggiogare ...
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SOTTOMETTERE , latin. Sub- mittere , come composto di Sotto, e Mettere , nel
letterale significa Metter sotto , con rapporto a luogo reale e figurato ; ed è l'
opposto di Soprammettere ( Metter sopra ). Del senso proprio di Sottomettere ci
porge ...
5
SEO strategy. Conoscenza, tecniche e strumenti per essere ...
mente, permettono di sottomettere la sitemap e monitorare lo stato di
indicizzazione delle pagine (con diversi livelli di dettaglio che possono variare da
tool a tool). In aggiunta ai tool di management, i motori di ricerca rendono
disponibile ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«o- ш — M. 'SOTTOMETTERE, Assoggkttare, Soggiogake. Soggetto, Suddito,
Sottomesso, Sottoposto, , Ligio, Vassallo. Sottomissione , Soumissions. ,
Sottostahe, Soggiacere. Sollometlere, Assoggeltare , Soggiogare. —
Sottomeltere ...
SOTTOMETTERE , latin. Sub- mittere , come composto di Sotto, e Mettere , nel
letterale significa Metter sotto , con rapporto a luogo reale e figurato ; ed è l'
opposto di Soprammettere ( Metter sopra ). Del senso proprio di Sottomettere ci
porge ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sottomettere, mettere sotto la dipendenza, l'autorità; soggiogare, mettere sotto il
giogo; assoggettare, mettere nella soggezione, sottoporre ad alcuna
obbligazione o dovere. ' Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel
soggiogare ...
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SOTTOMETTERE , latin. Submittere , come composto di Sotto, e Mettere, nel
letterale significa filetter sotto , con rapporto a luogo reale e figurato; ed è l'
opposto di Sa rammettere (Metter sopra De{, senso proprio di Sottomettere ci
porge degli ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sottomettere, mettere sotto la dipendenza, l'autorità; soggiogarc, mettere sotto il
giogo; assoggettare, mettere nella soggezione, sottoporre ad alcuna
obbligazione o dovere. _ Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel
soggiogato ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOMETTERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sottomettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Scienza e tabù: i computer sono più potenti di noi…?
Allora, i computer sono più potenti di noi? Rischiamo di creare un robot che un giorno ci potrà sottomettere? No, l'intelligenza del computer è ... «Italia Post, Jul 15»
Indifferenza alla condizione umana
Per sottomettere a qualsiasi volere della politica nazionale e internazionale i circa cinquecento milioni di cittadini europei, si è abbattuto - come ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
Bisogna sapere, cari lettori , che l'obiettivo di chi aggredisce è quello di spaventare, persuadere e sottomettere l'altro alla propria volontà, ... «Nurse24.it, Jul 15»
Wayward Pines, finale di stagione tra colpi di scena e domande …
Pam e Kate si sono unite per comandare o una di loro si è lasciata sottomettere dall'altra? Gli abbies si sono evoluti ancora? ... E non sapremo ... «MovieTele, Jul 15»
Gesing strappa emozioni al computer
La sfida è non sottomettere il mio modo di suonare alle limitazioni del computer, ma trovare l'interfaccia giusta per comunicargli in tempo reale ... «Il Piccolo, Jul 15»
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Juan non ha soldi, così cerca di capire come poter sottomettere l'uomo. Decide a questo punto di sfidare Diego a giocarsi i soldi e l'identità a ... «Televisionando, Jul 15»
Edward Hopper, il pittore della solitudine
... all'idea di progresso che vorrebbe l'uomo forte come non mai, capace di sottomettere il mondo con la tecnologia, alla modernità come epoca ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
La sofisticata arte dell'eccesso
... emozioni e i sentimenti, limiti della razionalità alle prese con il delirio di onnipotenza dell'ego che vuole sottomettere tutta l'esistenza a sé. «Persinsala.it, Jul 15»
Maduro: «Sosteniamo le cause arabe, soprattutto quella palestinese»
Ha aggiunto che l'Occidente ha creato i gruppi terroristici per distruggere la Siria e l'Iraq, per sottomettere i popoli arabi e per impedire il loro ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
Provato Jotun
Le sopraccitate abilità speciali diventano altresì rilevanti per sottomettere l'antagonista con sforzi leggermente più contenuti; la loro ricerca e ... «Everyeye.it, Jul 15»