WAS BEDEUTET CONTENERE AUF ITALIENISCH
Definition von contenere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von containing im Wörterbuch besteht darin, in sich zu behalten, zu begrüßen, zu umschließen: eine Kiste, die Omas Leinen enthält; Jede Flasche enthält einen kleinen Liter. Eine andere Definition von containing ist Zurückhalten, Zurückhalten, Dominieren: c. Lachen, Wut, Verlangen; vor den Nachspeisen weiß nicht c. der Hals. Zu enthalten ist auch Widerstand zu widerstehen; um zu verhindern, dass jemand oder etwas sich ausbreitet oder ausdehnt: c. der Vormarsch des Feindes; Die Polizei konnte kaum c. die Menge.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONTENERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contengo
tu contieni
egli contiene
noi conteniamo
voi contenete
essi contengono
Imperfetto
io contenevo
tu contenevi
egli conteneva
noi contenevamo
voi contenevate
essi contenevano
Futuro semplice
io conterrò
tu conterrai
egli conterrà
noi conterremo
voi conterrete
essi conterranno
Passato remoto
io contenni
tu contenesti
egli contenne
noi contenemmo
voi conteneste
essi contennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contenuto
tu hai contenuto
egli ha contenuto
noi abbiamo contenuto
voi avete contenuto
essi hanno contenuto
Trapassato prossimo
io avevo contenuto
tu avevi contenuto
egli aveva contenuto
noi avevamo contenuto
voi avevate contenuto
essi avevano contenuto
Futuro anteriore
io avrò contenuto
tu avrai contenuto
egli avrà contenuto
noi avremo contenuto
voi avrete contenuto
essi avranno contenuto
Trapassato remoto
io ebbi contenuto
tu avesti contenuto
egli ebbe contenuto
noi avemmo contenuto
voi aveste contenuto
essi ebbero contenuto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contenga
che tu contenga
che egli contenga
che noi conteniamo
che voi conteniate
che essi contengano
Imperfetto
che io contenessi
che tu contenessi
che egli contenesse
che noi contenessimo
che voi conteneste
che essi contenessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contenuto
che tu abbia contenuto
che egli abbia contenuto
che noi abbiamo contenuto
che voi abbiate contenuto
che essi abbiano contenuto
Trapassato
che io avessi contenuto
che tu avessi contenuto
che egli avesse contenuto
che noi avessimo contenuto
che voi aveste contenuto
che essi avessero contenuto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io conterrei
tu conterresti
egli conterrebbe
noi conterremmo
voi conterreste
essi conterrebbero
Passato
io avrei contenuto
tu avresti contenuto
egli avrebbe contenuto
noi avremmo contenuto
voi avreste contenuto
essi avrebbero contenuto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contenere
infinito passato
aver contenuto
PARTICIPIO
participio presente
contenente
participio passato
contenuto
GERUNDIO
gerundio presente
contenendo
gerundio passato
avendo contenuto
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTENERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contenere.
Alcune leggi dello stato mirate a contenere la criminalità sono ancor più criminali.
Gli scacchi sono una questione di tempismo. Non è sufficiente giocare la mossa giusta, devi anche giocarla al momento giusto. Sapersi contenere è una delle cose più difficili da imparare per il giocatore medio di scacchi.
Un uomo può uccidere un fiore, due fiori, tre... Ma non può contenere la primavera.
Vorrei quasi che fossimo farfalle e vivessimo appena tre giorni d'estate, tre giorni così con te li colmerei di tali delizie che cinquant'anni comuni non potrebbero mai contenere.
I tagli alle tasse non sono solo qualcosa che ogni contribuente merita, ma anche il miglior modo di contenere la spesa governativa. È il miglior tipo di riforma fiscale, se il denaro non raggiunge mai il tavolo, il Congresso non può divorarlo.
I dogmi religiosi, politici, scientifici, derivano dalla convinzione erronea che il pensiero può contenere e racchiudere la realtà o la verità.
Per noi, niente ha il tempo di acquistare significato; troppe sono le cose che accadono perché un cuore, anche se grande, le possa contenere.
Un'e-mail non può contenere l'alone di una lacrima.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni e sentimenti. Curare il cuore e la mente
II termine contenere, dicevamo poc'anzi, evoca uno «spazio», un «posto»
interiore in cui possono essere contenute emozioni e sentimenti. Dunque il
contenere implica il depositare emozioni e sentimenti in questo «spazio interiore
», dove, ...
2
Codice Di Processura Civile
garante formale è esecutiva anche contro il garantito, e quali formalità si
richieggono a tale efl'etto, 230. Che ordina la prova per testimoni, cosa deve
contenere, 238, 56:). Quando possa essere dichiarata esecutiva nonostante
opposizione, ...
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il cacao in polvere non deve contenere più del 7% di ceneri. La denominazione
di cacao solubile è riservata al cacao polverizzato e reso solubile col trattamento
di carbonati alcalini, o con altri procedimenti similari. Il cacao solubile non deve ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini,
1982
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Contenenza, contegnenza, il contenere, am- bitus , circuititi , continenti! , Macrob.
5f per contegno , gravità , gravitai , faciet , fpecies . Contenere , tenere,
racchiudere dentro di fé, Contintre , nmprebendere, concludere, com- ftetli ,
capere .
5
Esposizione della teorica delle sostituzioni per Giuseppe Janni
G, essendo v volte transitivo, deve contenere un gruppo transitive il, formato dalle
sostituzioni che spostano soltanto le lettere a,, n,, a,...a.,,+,. Ciascuna sostituzione
di li deve spostare tutte,le suddette lettere, pèrcln': se fosse altrimenti G ...
6
Giornale di matematiche di Battaglini
debbano essere rispettivamente uguali a quelli di y, 11', y” in f; perciò dalla 3' si
rileva che i coefficienti di u. e di 11/ in da debbano essere uguali rispettivamente
a quelli di z e di z' in (9, che e non debba contenere z", perciò f debba essere ...
7
Elementi di aritmetica pratica e teoretica del Professore ...
Volendo sviluppare in modoîsoddisfacenle la ragione per cui la divi. sione debba
cominciarsi dal segnare alla sini=tra del dividendo tante cifre finché formino un
numero che giunga a contenere il divisore, riprendiamo l'esempio del n.
L'applicazione deve visualizzare dati ricavati dal database e deve contenere
almeno due distinti programmi CGI. Devono essere passati dati da una pagina
Web a un'altra e almeno un programma deve contenere una query per inserire, ...
Joline Morrison, Mike Morrison,
2000
9
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Di ciò è cunseguenza quel che dice Labeone: Chi concedette al vicino il diritto d'
immettere l' acqua, non può esercitare 1' azione del contenere l' acqua piovana.
Purghi. l. Acque termali. o. Irrigazione. 5. Luogo in cui sifa il lavoro. 4. Fruttuurio ...
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
concorrano alla stessa parte (I. 1, Q. 6, Dig. De aqua et aquae pluviae arcendae),
e Sabino che se uno fa solchi acquai, egli non è tenuto all'azione del contenere l'
acqua piovana (l. l, 9, De aqua et aquae pluviae arccndae A ciò che si disse si ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contenere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'Arena.it - Territori - Villafranchese
Siamo quindi andati a negoziare per contenere i costi: abbiamo diviso il territorio comunale in due parti e chiesto passaggi più numerosi in ... «L'Arena, Jul 15»
Matteo Renzi e la rivoluzione della tasse: manovra da 45 miliardi …
Anche perché la legge di Stabilità 2016, che dovrebbe contenere l'operazione di riduzione delle tasse, è già un esercizio da equilibristi: la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …
Contenere ulteriormente la spesa per 5 miliardi pare a bocce ferme operazione a dir poco complessa. L'arma di riserva che il Governo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
Il bacino non bastò a contenere tutti i materiali di scarto e si pensò alla costruzione di un secondo, a monte. Che avvenne nonostante le ... «La Repubblica, Jul 15»
Tra aumenti e conguagli tornano Tasi, Imu e Tari
... milioni di euro di recupero dell'evasione tributaria ha consentito all'ultimo minuto di contenere la stangata. Che comunque arriverà, visto che ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
SBK, Laguna Seca: Davies in pole, Giugliano sogna la vittoria …
Intanto il Cavatappi esalta Canepa, 7° con la Ducati Althea, bravo a contenere Lowes e Guintoli, mentre Camier porta la MV Agusta che tanto ... «dueruote, Jul 15»
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+) ... Il messaggio deve contenere i seguenti parametri:. «Sputnik Italia, Jul 15»
Ora basta disagi - Roma - La Repubblica
... collegamento del salario accessorio alla quantità e alla qualità della prestazione, i badge per contenere l'assenteismo, nuovi orari dal primo ... «La Repubblica, Jul 15»
Italia: Padoan, programma per Atene dovrà contenere misure per …
Il piano di assistenza finanziaria destinato alla Grecia dovrà essere equilibrato e contenere misure pro-crescita. È quanto si legge in una nota a ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
Regione Toscana: Con il progetto l'invaso di Montedoglio potrà …
Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di contenere 140 milioni di metri cubi di acqua. "Così come abbiamo ... «Valtiberina Informa, Jul 15»