Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condizionatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDIZIONATURA AUF ITALIENISCH

con · di · zio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIZIONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condizionatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDIZIONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condizionatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condizionatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konditionierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Konditionierung: c. von Früchten. Eine weitere Definition von Konditionierung ist die Übertragung von Feuchtigkeit auf die gegerbte und getrocknete Haut, um sie weich zu machen. Konditionierung ist auch die Bestimmung des Feuchtigkeitskoeffizienten von textilen Fasern und Garnen.

La prima definizione di condizionatura nel dizionario è azione e risultato del condizionare: c. della frutta. Altra definizione di condizionatura è conferimento di umidità alle pelli conciate ed essiccate per renderle morbide. Condizionatura è anche determinazione del coefficiente di umidità di fibre tessili e filati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condizionatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDIZIONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIZIONATURA

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizione
condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIZIONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von condizionatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDIZIONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condizionatura condizionatura nell enciclopedia treccani delle fibre tessili operazione quale conferisce alle filati mediante esposizione vapore camere adatte grado dizionari corriere della sera imballaggio confezionamento merci loro migliore conservazione trasporto significato termine sapere condizionare preparare secondo certe condizioni conservare spedire migliorare qualche cosa nella tecnica grandi azione risultato frutta

Übersetzung von condizionatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIZIONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von condizionatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condizionatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condizionatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el acondicionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the conditioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंडीशनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكييف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кондиционирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o condicionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কন্ডিশনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le conditionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendingin yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Konditionierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンディショニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨디셔닝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वातानुकूलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartlandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condizionatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kondycjonowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кондиціювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condiționarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η προετοιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die kondisionering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den konditione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condizionatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIZIONATURA»

Der Begriff «condizionatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condizionatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condizionatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condizionatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDIZIONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condizionatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condizionatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condizionatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIZIONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condizionatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condizionatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
1 ' L' infrazione delle norme e modalità ora accennata per gli imballaggi e per l' interna condizionatura dei colli darà luogo all'applicazio- ne della triplice tassa di trasporto sull'intiera spedizione. Art. 10. Le merci di 3a e 4* categoria si ricevono  ...
Italy, 1886
2
Guida alla normativa tecnica
Condizionatura. Per condizionatura del legno si intende l'insieme dei trattamenti che si eseguono per portare le provette, occorrenti per l'esecuzione delle singole prove meccaniche normali e speciali, al tenore di umidità normale del 12 ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esso consiste in una ispezione delle pelli allo scopo di stabilirne la categoria, di controllarne il peso coda, di valutarne i pregi merceologici, di giudicarne la « condizionatura », di valutare in esse l'entità dei difetti e di applicare le tare con i ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Riportiamo schematicamente un ciclo di lavorazione tipico per la fabbricazione di lamiere: colaggio del lingotto - raffreddamento - condizionatura del lingotto ( riparazione dei difetti superficiali) - riscaldo in forni a pozzo alla temperatura di ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Condizionatura delle sete giapponesi. — Fu già riferito altra volta sulla questione della condizionatura delle sete giapponesi, che ha attratto da qualche anno l' attenzione della Associazione americana dell'industria serica. Era prima ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
o spedita colle opportune cautele del bollo a denunzia, o sotto un nome generico non tassato nella Tariiîa, e che nel riscontro da farsi nella suddetta Dogana Principale, o per la cattiva condizionatura del collo medesimo, o per la mancanza  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
7
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
... l'ordine, e metodi modernamente quivi introdotti, avvertendo che trattandosi di erbe, legumi, o altro che esiga una qualche speciale condizionatura, o condimento debba esigersi la condizionatura , e condimento medesimo nella Castalderia, ...
‎1789
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Condizionatura . 8 2- CoxDiziONAnsi : n p; Attuarsi , Abili- tarsi , Díipórsi , ljiventar capace , alto a chec- cbe sia . Л/agal. lelt. CONWZJ CHATAMENTE : . avv. lo stesso c'ie Cnndizionalineule . CO.\DIZlO.NÀTO: TA: add. da Condizio- uare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
L'azione di condizionar checché sia. Condizionatura de' cibi. (A) CONDIZIONCELLA. Dim. di Condizione. Lat. parva conditio. Qr. puepà □ Ù7róSeas{. Zi- baia. Andr. Non era di alta condizione, ma vivea contento della condizioncella della sua ...
‎1827
10
La città più artigiana d'Italia. Firenze 1861-1929
... 13 111 1911 19 Panifici e gallettifici cereali 291 626 1911 20 Pastifici cereali 22 115 1911 21 Biscotti ostie e pasticcerie cereali 73 338 1911 22 Condizionatura di foraggi frutta, verdura, semi 0 0 1911 23 Condizionatura e conservazione dei ...
Anna Pellegrino, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIZIONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condizionatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caffè tostato alla marijuana e perfettamente legale dove comprarlo
... proprietario di Compelling & Rich, afferma di produrre dei “chicchi speciali” attraverso un processo secolare definito “condizionatura del caffè ... «Fanpage, Jun 15»
2
Nel pacchetto delle dismissioni finisce la Sace che gestisce la pista …
Ma non se ne fece nulla: la giunta riscoprì nel volgere di un niente il gran valore delle partecipate e il resto lo fece il tempo: la Condizionatura ... «La Stampa, Nov 13»
3
IL BIELLESE ILLUSTRATO
Carlo Trossi, e dal 1906 funziona in Biella lo stabilimento per la Condizionatura della lana, che esercita un efficace controllo su le materie prime e sui filati. «Biellaclub, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condizionatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condizionatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z