WAS BEDEUTET VINCOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von vincolare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch eingeschränkt wird, besteht darin, mit Einschränkungen zu verschärfen; binden. Eine andere Definition von Bindung ist zu verpflichten, zu verpflichten: Ehe bindet Ehepartner zu gegenseitigem Respekt und Unterstützung; Der Vertrag bindet alle Auftragnehmer. Die Bindung unterliegt ebenfalls zeitlichen Beschränkungen: v. eine Bankeinlage.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS VINCOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io vincolo
tu vincoli
egli vincola
noi vincoliamo
voi vincolate
essi vincolano
Imperfetto
io vincolavo
tu vincolavi
egli vincolava
noi vincolavamo
voi vincolavate
essi vincolavano
Futuro semplice
io vincolerò
tu vincolerai
egli vincolerà
noi vincoleremo
voi vincolerete
essi vincoleranno
Passato remoto
io vincolai
tu vincolasti
egli vincolò
noi vincolammo
voi vincolaste
essi vincolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vincolato
tu hai vincolato
egli ha vincolato
noi abbiamo vincolato
voi avete vincolato
essi hanno vincolato
Trapassato prossimo
io avevo vincolato
tu avevi vincolato
egli aveva vincolato
noi avevamo vincolato
voi avevate vincolato
essi avevano vincolato
Futuro anteriore
io avrò vincolato
tu avrai vincolato
egli avrà vincolato
noi avremo vincolato
voi avrete vincolato
essi avranno vincolato
Trapassato remoto
io ebbi vincolato
tu avesti vincolato
egli ebbe vincolato
noi avemmo vincolato
voi aveste vincolato
essi ebbero vincolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vincoli
che tu vincoli
che egli vincoli
che noi vincoliamo
che voi vincoliate
che essi vincolino
Imperfetto
che io vincolassi
che tu vincolassi
che egli vincolasse
che noi vincolassimo
che voi vincolaste
che essi vincolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vincolato
che tu abbia vincolato
che egli abbia vincolato
che noi abbiamo vincolato
che voi abbiate vincolato
che essi abbiano vincolato
Trapassato
che io avessi vincolato
che tu avessi vincolato
che egli avesse vincolato
che noi avessimo vincolato
che voi aveste vincolato
che essi avessero vincolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io vincolerei
tu vincoleresti
egli vincolerebbe
noi vincoleremmo
voi vincolereste
essi vincolerebbero
Passato
io avrei vincolato
tu avresti vincolato
egli avrebbe vincolato
noi avremmo vincolato
voi avreste vincolato
essi avrebbero vincolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
vincolare
infinito passato
aver vincolato
PARTICIPIO
participio presente
vincolante
participio passato
vincolato
GERUNDIO
gerundio presente
vincolando
gerundio passato
avendo vincolato
MIT «VINCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
vincolare ·
comandare ·
condizionare ·
costringere ·
impaniare ·
impantanare ·
impedire ·
impegnare ·
imporre ·
imprigionare ·
invischiare ·
legare ·
obbligare ·
ostacolare ·
prescrivere ·
prevaricare ·
stringere ·
subordinare ·
unire ·
dispensare ·
esentare ·
esimere ·
vincolare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
limitare ·
movimenti ·
qlcu ·
qlco ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
tardo ·
vinculare ·
vincŭlum ·
vincolo ·
vìncolo ·
lett ·
sottoporre ·
qualcosa ·
legame ·
grandi ·
vincoli ·
estens ·
impacciare ·
delle ·
braccia ·
russo ·
economia ·
▷◁ ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
bind ·
constrain ·
miglior ·
gratuito ·
repubblica ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
controlla ·
altre ·
contratto ·
pagina ·
risultato ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
esempi ·
forze ·
superficie ·
10 BÜCHER, DIE MIT «VINCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vincolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vincolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore e stabilità nel matrimonio
Prima però occorre rilevare che ambedue si differenziano profondamente dal
cosidetto divorzio vincolare o semplicemente divorzio l. Il divorzio vincolare è un
istituto esistente in non pochi ordinamenti civili, secondo il quale l'autorità dello ...
2
Trattato di diritto agrario
La proposta di imposizione del vincolo, corredata dalla relativa documentazione,
viene pubblicata mediante affissione per 90 giorni all'albo pretorio del Comune
nel cui territorio si trovano i terreni da vincolare. Entro tale termine, i privati ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile,
2011
3
Rhinoceros. Guida all'uso
11 vincolo lineare o blocca di direzione II vincolo lineare, definito anche blocco di
direzione, vi permette di vincolare il cursore a una linea con orientamento
definito dal primo punto immesso e dalla posizione del cursore al momento ...
4
Istituzioni di diritto privato
1325), indica che, per poter esprimere la sua forza e vincolare le parti al
regolamento d'interessi predisposto, il contratto si deve presentare in un certo
modo al di là del quale non può andare. Va da sé che il contratto si può dire
valido, nel ...
5
Lezioni di meccanica razionale
Pertanto : se il vincolo è liscio e fisso, la potenza della reazione vincolare è nulla
in ogni istante e quindi la reazione vincolare non compie lavoro, qualsiasi
intervallo di tempo si consideri. Se invece il vincolo è liscio, ma mobile, ciò in
generale ...
Anna M. Manarini Merri,
2010
6
Raccolta di lezioni per meccanica. Meccanica del punto. ...
Abbiamo già accennato all'appoggio, trattando dell'equilibrio di un corpo; l'
appoggio è un vincolo monolatero, la cui reazione vincolare R sul corpo è
ortogonale al piano e con direzione uscente dallo stesso. Preso un piano
orizzontale, ...
Ogni vincolo si comporta come se producesse una forza, chiamata reazione
vincolare. Si consideri il semplice esempio mostrato nella figura qui di seguito:
un oggetto appoggiato su una superficie. Come mostrato in figura la superficie
può ...
Alberto Panzarasa, Sergio Benigni,
2013
8
Fisica-mente- Scoprire, sperimentare, capire...
tavolo: in questo caso la reazione vincolare è la forza con la quale il tavolo si
oppone al peso del libro. Come si può intuire, il termine reazione vincolare viene
usato per indicare che essa è una reazione alla presenza di unaltra forza (negli ...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa,
2013
Mi è stato riferito che vincolare un uomo in grado di incanalare è diverso da
vincolare un uomo normale. Tu l'hai fatto?» «Sì» disse Pevara. «È vero, dunque?
» chieseLyrelle. «Gli uomininormali possono esserecostretti a obbedire con il ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson,
2014
10
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
Se la cerniera `e liscia (cio`e priva di attrito) la sua reazione vincolare R pu`o
avere qualsiasi direzione perpendicolare all'asse. Giunto sferico liscio. Il giunto
sferico consente la rotazione di un'asta OA intorno ad un punto fisso O (Fig. 2.4 d
).
G. Dalba, P. Fornasini,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINCOLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vincolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'appello: vincolare la piana dell'Entella all'uso agricolo
Chiavari - Rilanciano la propria attività di contrasto alle opere previste lungo l'Entella, tra il depuratore comprensoriale ipotizzato sulla foce e la “diga” progettata ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
F1 | Mosley: "FIA dovrebbe vincolare il costo di fornitura dei motori"
La Federazione dovrebbe accogliere tutti i costruttori di automobili, ma vincolando il loro ingresso alla F1 e alla sua visibilità a un costo standard: devono poter ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
Timbro del condominio e firma dell'amministratore, bastano per …
Timbro del condominio e firma dell'amministratore, bastano per vincolare la compagine. 15/05/2015. di Avv. Alessandro Gallucci. Cerchi un Amministratore? «Condominio Web, Mai 15»
Claudio Lubatti: "Non si può vincolare lo stop alle auto in via Roma …
Claudio Lubatti: "Non si può vincolare lo stop alle auto in via Roma ai Claudio Lubatti "NON faremo la pedonalizzazione di via Roma a colpi di ordinanze. «La Repubblica, Mär 15»
La soprintendente vincola l'hotel Adria
In concreto, quanto vorrebbe vincolare la Soprintendente si riferisce unicamente ai «ritmi e ai volumi pacati della facciata principale dello stabile» e, alle ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
Conti correnti | SorpRende di Poste | Interessi piu alti
Nuovo servizio di Poste italiane che con l'opzione SorpRende, per chi ha un conto BancoPosta, BancoPostaPiù o BancoPosta Click, offre di vincolare una ... «SoldiBlog.it, Mär 14»
ContoSuIBL, nuova offerta di conto deposito vincolato con …
Questo prodotto presenta alti rendimenti sia sulle somme che si decide di vincolare, sia sulle somme in libera giacenza. Inoltre si tratta di un conto a zero spese ... «The Blasting News, Jan 14»
A22, gli enti locali chiedono di vincolare la concessione ad …
Libera concorrenza nel mercato unico europeo? No grazie. Sembrano pensarla così gli enti locali che partecipano al capitale di Autobrennero, la cui ... «ModenaToday, Dez 13»
Vincolare 10 mila euro a 12 mesi? ecco i conti deposito più …
In questo nostro approfondimento, cerchiamo di analizzare quali siano le migliori opportunità in capo a tutti quei consumatori che decidono di vincolare 10 mila ... «idealista.it/news, Dez 13»
Le 5 cose che non sapevi sui conti deposito
Per guadagnare di più con un conto deposito conviene vincolare le somme per un certo periodo di tempo, noto come “vincolo“. Ad esempio, scegliendo un ... «SosTariffe, Nov 13»