Lade App herunter
educalingo
confesso

Bedeutung von "confesso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONFESSO AUF ITALIENISCH

con · fes · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFESSO AUF ITALIENISCH

confiteor

Confiteor ist das Bußgebe der außerordentlichen Form des römischen Ritus. Nach der liturgischen Reform, gefolgt von dem II. Vatikanischen Konzil, wurde der Konfiteur fakultativ und ins Italienische übersetzt, wie ich gestehe. In der tridentinischen Messe mit dem Volk wird zuerst von dem Zelebranten und dann von den Ministern oder den Leuten aufgeführt, in Novus Ordo wird gemeinsam von der ganzen Versammlung rezitiert. Ein anderer Unterschied zwischen den beiden Formen des römischen Ritus besteht darin, daß in der ältesten Form eine Rede, eine Aufzählung und ein Aufstieg, gefolgt von der endgültigen Rede, gefolgt wird, folgt die jüngste Form der ersten Rede. Darüber hinaus wurde der Text geändert, indem er Inflationsanforderungen zusammenfasst und Auslassungsfehler einfügt. Es ist schließlich zu bemerken, daß, während der Saint-Michel Messal's Messi explizit vorstellt, dass die Brust dreimal gebissen wird, der Bote von Paul VI. Nur vorschreibt, dass er seine Brust jagt und die Zahl weglässt. In der Praxis aber ging die dreifache Wiederholung weiter. Außerhalb der Messe kann man mit kleinen Variationen im Einzelgebet rezitieren.

Definition von confesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bekenntnis im Wörterbuch ist, dass er gestand: Er ist reo c. Ich gestehe es auch, dass er gestanden hat.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFESSO

accesso · adesso · congresso · defesso · espresso · ex professo · far fesso · fesso · inconfesso · indefesso · ingresso · lo stesso · presso · processo · professo · rifesso · sesso · spesso · stesso · successo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFESSO

confessabile · confessare · confessarsi · confessato · confessionale · confessionalismo · confessionalità · confessionario · confessione · confessioni · confessionista · confessorato · confessore · confettare · confettato · confettatura · confetteria · confettiera · confettiere · confetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Synonyme und Antonyme von confesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confesso · film · preghiera · testo · nomadi · onnipotente · fratelli · tutto · confiteor · penitenziale · della · forma · straordinaria · rito · romano · seguito · alla · riforma · liturgica · seguita · concilio · vaticano · stato · reso · facoltativo · tradotto · confesso · wikisource · molto · peccato · pensieri · parole · opere · omissioni · colpa · educat · catechismi · leggi · catechismo · fanciulli · venite · perdonaci · signore · ufficiale · conferenza · episcopale · italiana · continua · grandissima · colpaio · mymovies · dramma · teatrale · consciences · paul · anthelme · sacerdote · cattolico · ascolta · confessione · assassino · segreto · confessionale · noyz · narcos · testi · italiani · raptxt · mystic · intro · vedi · questa · merda · vivo · stento · chiuso · dentro · città · canzone · scarica · cellulare · clicca · guarda · video · qual · distinzioneconfesso · amato · attualità · repubblica · molte · donne · amare · intende · appetito · corpo · novant · anni · volendo · tirare · linea · cabré · jaume · libro · rizzoli · scala · stranieri · pubblicato · collana · disponibile · anche · ebook · trovi · reparto · statunitense · montgomery · clift · regia · alfred · hitchcock ·

Übersetzung von confesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von confesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von confesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confesso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我承认
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confieso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I confess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं कबूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعترف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каюсь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confesso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি স্বীকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je vous avoue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya mengaku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich bekenne,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は告白します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 고백
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ngakeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi thú nhận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ஒப்புக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी कबूल करतो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itiraf
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

confesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyznaję
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каюсь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marturisesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομολογώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek bely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag erkänner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg bekjenner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confesso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confesso.
1
Lope de Vega
I gelosi sono figli dell'amore, ma sono bastardi, te lo confesso.
2
Atiq Rahimi
Sono buddista perché sono cosciente della mia debolezza. Sono cristiano perché confesso la mia debolezza. Sono ebreo perché mi prendo gioco della mia debolezza. Sono musulmano perché mi batto contro la mia debolezza. Sono ateo se Dio non ha debolezze.
3
Marguerite Yourcenar
Più sincero della maggior parte degli uomini, confesso senza reticenza le cause segrete di questa felicità: quella calma, tanto propizia alle opere e alle discipline dello spirito, mi sembra uno degli effetti più belli dell'amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confesso che ho stonato
C’è che sono sempre stato convinto che nella vita di ognuno covino entusiasmi nascosti e inaspettati, ma io non avevo il coraggio di andarli a cercare.
Stefano D'Orazio, 2012
2
Io confesso
Per il Predicatore, chi non confessa a Dio le proprie colpe è un peccatore e come tale deve morire. Nel corpo, una croce d'argento; sul web, i filmati dei suoi crimini. Un nuovo caso per Smoky Barrett.
Cody McFadyen, 2011
3
Io confesso
Un thriller dal ritmo teso e con personaggi indimenticabili che riconferma il profondo interesse di John Grisham per i grandi temi sociali e di attualità; un'amara riflessione sul sistema giudiziario americano e soprattutto sulla pena di ...
John Grisham, 2011
4
Io confesso
Autore tra i più letti e celebrati della letteratura europea, Jaume Cabré seduce il lettore con un romanzo trascinante e commovente, che è anche una accorata professione d’amore nei confronti della natura umana, delle sue luci e delle ...
Jaume Cabré, 2012
5
Confesso che sono stata uccisa
Confesso che sono stata uccisa è il suo primo libro.
Paul Conroy, 2013
6
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Vt- . cattolico, ammogliato . sarto , altre volte inquisito ; reo confesso di grassazione e delazione d' arma ; Cenare Giulietti , nato in S. Costanzo, domiciliato in Fano, d'anni 28, cattolico, ammogliato, capettiere, mai inquisito; reo confesso di ...
Achille Gennarelli, 1860
7
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Gregorio Tcm', detto Sciuppa, o Smilzo, nativo di Ripe, domiciliato in Fano, d' anni 22, cattolico , scapolo , falegname, mai inquisito; reo confesso di tentata, e di partecipazione alla consumata grassazione; a dodici anni di Galera . ' Francesco ...
‎1860
8
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Giuseppe Omiccioli, alias Ciccione, di Fano d'anni 22, cattolico, scapolo, sarto , mai inquisito , reo confesso di ripetutamente tentata , e di partecipazione alla consumata grassazione ; a dieciotto anni di galera . Giacomo Portacasa , di Fano , ...
del governo delle romagne, 1860
9
Le Pandette di Giustiniano
Dev' estere di una cosa determinata, perciocché solamente chi è confesso di una Cosa determinata si reputerà come gindicato ; non così chi è confesso di una cosa indeterminata. Adunque, se alcuno confessa una cosa incerta, o in massa ...
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
etere le romantiche . Confesso eh' io adopero mal mio grado queste opposte denominazioni, il cui significato diverrà per altro meno ostile, a misura che si analizzeranno meglio le idee ch'esse comprendono . Allora si intenderà , che il ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare» - Sport - il Centro
«Confesso che fa davvero uno strano effetto sentirsi dire di essere “vecchio” ad appena 28 anni: evidentemente il calcio è cambiato, ma posso ... «Il Centro, Jul 15»
2
Processo Scazzi, il pg: condannate Sabrina e Cosima, non è un …
Un reo-confesso è libero, mentre in carcere, con un pregiudizio di fondo, sono finite due innocenti". Condividi. ITALIA · Processo Scazzi, il pg: ... «Rai News, Jul 15»
3
Franco Arminio: "Riverberi e la sua musica possono accompagnare …
“Ti confesso – dice Arminio – che questo è un festival molto bello, poi io amo molto la musica, anzi credo sia un potente ri-attivatore della vita ... «Il Quaderno, Jul 15»
4
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
Vi confesso subito una cosa. Non so quante volte ho riletto in queste ore l'ultimo articolo scritto dal presidente della Federazione Nazionale ... «articolo21, Jul 15»
5
Impressioni dal Danubio blu (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie
Confesso che mi ha ispirato prima simpatia, poi mi son reso conto che è giocatore con un bel passo,soprattutto in fase offensiva. Ha scodellato ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Ladri o...atleti!? Atleti! - Articoli - Il Giornale di BARGA
Confesso che ci sono rimasto veramente male quando ho saputo cosa stavano facendo e vi racconto perché: prima di tutto vi dico che i due personaggi sono ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
7
Nonostante il velo, l'Arabia Saudita delle donne - http://www …
Confesso di aver avuto difficoltà, all'inizio, nel trovare il tono più giusto per parlare, porre domande, creare un legame di reciproca fiducia. «mentelocale.it, Jul 15»
8
Dubbi sulla relazione con il mio ragazzo - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
Lo scorso dicembre confesso ad un ragazzo che mi piaceva da un po' i miei sentimenti. Lui ricambia, decidiamo quindi di iniziare una relazione. Va detto che ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
SMCV verso il voto. M5S: "Calunnie e menzogne per screditare il …
Mi ha stupito, e lo confesso, il silenzio assordante dell'amministrazione comunale tutta, e dei partiti politici locali, che nulla hanno manifestato ... «Interno18, Jul 15»
10
Basiliano, uccise l'ex fidanzata: perizia psichiatrica per l'assassino …
Vicenzo Manduca sarà sottoposto all'esame per stabilire le capacità di intendere e volere. E' reo confesso dell'omicidio di Lisa Puzzoli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Confesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE