WAS BEDEUTET CONFISSO AUF ITALIENISCH
Confisso
Der Begriff "konfiszieren" ist vor kurzem eingeführt und ist Teil der Affiliate-Familie. Angesichts eines zusammengesetzten Wortes ist die Konfiszierung ein Morph mit vollem semantischen Wert. Eine Verwirrung kann auch in Worten komplexer Herkunft erscheinen, die aus dem Lateinischen und dem Griechischen stammen, die auf Italienisch nicht mehr als zusammengesetzt sind; zum Beispiel bei Mastitis, Mast ist eine Verwirrung aus griechischen Mastos. Es gibt zwei Thesen von der Art der Beschlagnahme von Morphs, eine reduktivere und eine allgemeine, die letztere beziehen sich auf die obige Erklärung. Nach dieser These bekenne ich auch die verbale Semantik der zusammengesetzten Wörter, zB. Turn-Sonne. Es gibt keine Einigung über die Einstufung dieser Elemente in die Konfiszierung, und Sie bevorzugen es, den allgemeineren Begriff "formatives Element" in Bezug auf die englische Kombinationsform zu verwenden. Die lächerlichste These bezieht sich auf die semantische Natur der Bekenntnisse auf den neoklassischen Ursprung ihrer Bedeutung. In diesem Fall werden Konfessionen auf Affirmationen mit vollem semantischem Wert und griechischem oder lateinischem Ursprung reduziert.
Definition von confisso im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von confix im Wörterbuch ist das erste oder zweite Element von zusammengesetzten Wörtern, spec. der technisch-wissenschaftlichen Sprache, ausgestattet mit einer autonomen lexikalischen Bedeutung, oft als ein eigenständiges Wort verwendet, wie im Falle des Fernsehens "Tele", Chemo für "Chemotherapie".
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
confisso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
confisso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Altre etichette che sono state proposte in italiano per questo tipo di elementi sono
«pre- fissoide» (e «suffissoide», Migliorini 1963c), «elemento di composizione (
neoclassica)», «qua- si-prefisso » (Simone 1993: 52), «confisso» (Gradit; Sgroi ...
in Picchi [1999-2007]; (i-v) «Primo elemento» e «prcfissoide» in Duro VU [1997],
DELI [1999 e 2004]; (vii) «Formante» in Fanfani [2001: 102], in A-DV1; (viii) «
semiparola» in Fanfani [2001: 103]; (Lx) «confisso» in Gradii [1999-2003-2007], ...
La struttura di partenari/ ale è in realtà con base confissale: [[partena- rio (< fr.
partenaire)]COBBm, + -ale]^, e, a non essere francesismo (< fr. *partenarial/*
partenarieì), dimostrerebbe la produttività del confisso par- tenario. 2. Altri
derivati Può ...
4
Istoria dell'Eresie colle loro confutazioni
Confisso la sua venuta in carne presa dalla carne della S. Vergine ; e che stasi
fatto perfetto Uomo per la nostra salute. Flaviano di nuovo l'interrogò .* Ma
confessate voi al presente , che Gesù Cristo abbia due nature? Eutiche rispose."
Sinora ...
Alphonse de Liguori,
1773
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Essendo dunque tratte, ediflese le braccia, e nervi, su confisso in Croce . Quì
contemplateëuanto dolore senti il Signore nel Con ccar li chiodi alle mani,e piedi
:Signore trapaflà il cuor mio che teco io senta il dolore . ` Confisso in croce quelli
...
Andrea : Avellino santo (santo),
1733
6
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
In italiano e in altre lingue europee moderne è un confisso attraverso cui si
esprime un riferimento alla parola, in termini come ad esempio “logopedia”. In un
altro senso, sempre come confisso, il “logo” richiama uno spe- cialismo, come in
...
7
La fabbrica delle parole: il lessico e problemi di lessicologia
I confissi possono essere base di derivati e, quindi, un vocabolo costruito
partendo da un confisso con un prefisso o un suffisso viene considerato un
derivato: ipomania /ipoma'nia/ (i-po-ma-ni-a) s.f. [IDpsic. [1917; der. di -mania con
zpo-] Per ...
8
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
[Confisso verbale o Tema verbale (?) + -tura] Per la. imbrasca/tura s.f. TS alim. '
alterazione della pasta del formaggio grana, che si sfalda o si annerisce': [[
cimbrasca(re)]coni vl.rb + -tura]N, 1917, dal lomb.268. 2,5 Etimo sincronico in
Gradit, ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo,
2007
9
Vita R. P. F. Hyeronimi Savonarola.... praedicatorum
... ei corpi fussero sostenuti da quelle; perche tale figura di forche rappresentava
la immagine della croce . fiì alshora fatto segare da ogni banda( dal legnaiuolo
che Phaveva fabricato ) il prede:to legno confisso a traverso al detto stile, ma non
...
Giovanni Francesco Pico della Mirandola,
1674
10
Relationi del cardinale Bentiuoglio publicate da Erycio ...
Ond'a me pare, che in ogni maniera si debba ammettere la ratificatione -venuta a'
i Spagna,e Pasiare inanzi a qualñ che pratica di concordia . Confisso , che non è
sempre in mano degli huomini il godi-r le felicità della pace,- ma ben reputo ...
Guido Bentivoglio, Erycius Puteanus,
1635
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFISSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
confisso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'Internet è maschio o femmina? Risponde la Crusca
... traducente immediato del confisso net. È infatti tutta al femminile la trafila di nomi composti da un determinatore (variabile) e un determinato ... «Linkiesta.it, Apr 15»
Neologismi (e anglicismi) alla prova
... «orrido neologismo» del quale chiede scusa Piero Sansonetti, 2008) si inserisce bene nella prolifica serie dei composti col confisso multi-. «Corriere della Sera, Feb 15»
PAPA CELESTINO V: 19 MAGGIO 1296 MORTE DI UN …
... di un chiodo confisso al capo per ordine di Bonifacio; mentre Marini precisò: nella parte destra sopra l'orecchio, si vede manifestamente un ... «Italiani Nel Mondo, Mai 09»