WAS BEDEUTET CONIURARE AUF ITALIENISCH
Definition von coniurare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Konjugation im Wörterbuch ist, mit einem geheimen Pakt zu plotten, um eine politische Ordnung zu stürzen: c. gegen die Regierung. Eine andere Definition des Kombinierens ist verschworen, eingeladen zu werden. Zuzustimmen ist auch der Fall, der Elemente, um ungünstig zu sein: es schien, dass alles zu meinen Schäden konspiriert hat.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONIURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
coniurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
coniurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
L0 Comandatore col consillio del Capitolo dee eleggere tre Frati, cioè l'uno Frate
Preite , e l' altro Frate Cavalieri, e 'I terzo Frate Sctvente, li quali-lo meglio. che
potrà, de coniurare, che ellino fedelmente sanza frodo ö: inganno eleggano lo ...
Giovanni Lami, Philippus Elmi, Franciscus Carrara,
1754
2
Il cosiddetto Senatus Consultum de Bacchanalibus: la Lingua
Dei quattro sinonimi utilizzati qui (coniurare, conspondere, conuovere,
compromittere), per indicarela nozionepiù o meno precisa del «congiurare», col
passare del tempo permane solo coniurare. Daciòil Norden (1958, p. 190 sgg.)
ha dedotto ...
3
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
Lo Comandacore con consillio del Capitulo dee eleggere tre Frati , cioè V uno
Frate Preite , & T altro Frate Cavalieri , e 'I terzo Frate Servente , li quali lo meglio
, che potrà, de coniurare , che ellino fedelmente senza frodo & inganno eleggano
...
4
Terror et pavor: violenza, intimidazione, clandestinità nel ...
Il verbo conspirare, che si utilizzerà di preferenza in epoca classica, è sinonimo
di coniurare. C'è tra i due verbi una sottile differenza che ha colto bene lo
scoliasta (Pseudo Acrone) di Orazio (carm. 1, 15, 7): inter 'coniurare' et '
conspirare' hoc ...
5
Atti Del Congresso Internazionale Di Scienze Storiche (Roma, ...
mancanza d'una sanzione legale. Infatti non vuoisi dimenticare, che la sponsio
primitiva, lo dirò col May ('), « n'était assuré d'aucune sanc- tiou légale » . *
Depone contro l'opinione nostra il fatto, che nel Se. de Daccha- nalibus «
coniurare ...
V 281, 7) o interpretato come conspirare vel ad bonum vel ad malum (Gloss. V 10
, 5), per cui in Schol. Hor. carm. 1, 15, 7 leggiamo inter coniurare et conspirare
hoc interest, quod conspirare interdum bonorum est, malorum coniurare.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
coniurare` v. Соя-151111119. _coniurara. v. Conlpiratrxce. fconiuratio . v.
Aggiurazione , Congiura , Congiuramento.'Coi`pirazione, Giura, lure. coniuratus.
v. Conginrato, Cofpirato, Giurato. ‚сотых . v. Conforto, Femmina, Moglie, Moglleta
.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora,
1691
8
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Quindi non più coniurare fu il loro uiizio, ma declarare, cioè aperte monstraìe. e
dichiarazioni fuTon chiamati i lor detti. Questo stato di cose rende ragionevole l'
altra etimologia di testi: , a tuonato slalu umano. Gli stessi giuranti che sotto l' ...
9
Thesoro della linqua Toscana
Рощй'Ге Гс extra id perîculum стал dçce dere Бас,“ coniurare cum ceteris uoluii'
fent. `.ffl qualmodo ландыш bannaqueßi' altri'l Cice. iQ,Termo. Cures uelim,ut,aut
DE нхротшэсхз, DE cEDAT , casque procuratoribus Cluuij tradat, autpecuniam ...
Giovanni Stephano da Montemerlo,
1594
10
Petri Suavis Polani Historiae Concilii Tridentini Libri ...
So' :$5,132.12 limannum enim Turcarum Principem Ercilè frifpicaturum , ipforum
aufpicijs Chri- mici поп сот ßianos Reges contra illlum coniurare. Vnde Pontifici
aliud confilium fuit capienè 'chn" dum. Cardinalis autem contamina multis in aula
...