Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consociato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOCIATO AUF ITALIENISCH

con · so · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consociato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSOCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consociato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consociato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tochterunternehmens im Wörterbuch wird zu einem Unternehmen zusammengefasst, dem die assoziierten Unternehmen zugeordnet sind. Ein Mitglied ist auch ein Partner, ein Mitglied.

La definizione di consociato nel dizionario è unito in società, associato: le ditte consociate. Consociato è anche chi è consociato, socio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consociato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSOCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOCIATO

consobrino
consociabile
consociare
consociarsi
consociativismo
consociativo
consociazione
consocio
consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von consociato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSOCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consociato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consociato

MIT «CONSOCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consociato comproprietario consocio socio consociato dizionari corriere della sera associato impresa significato termine treccani part pass consociare unito società ascritto enti istituti talora anche come sost consociati setta grandi cià consociàre ditte consociate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary feminine consociata masculine plural past participle consociarsi maschile femminile nome iscritto associazione imprese unite solo ente regole sono tenuti appartenente medesimo gruppo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole

Übersetzung von consociato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von consociato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consociato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consociato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsidiary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شركة فرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дочерняя компания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsidiário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak syarikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tochtergesellschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子会社
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자회사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tambahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकंपनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consociato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дочірня компанія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυγατρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filiaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dotterbolag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

datterselskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consociato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOCIATO»

Der Begriff «consociato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consociato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consociato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consociato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consociato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consociato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consociato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consociato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consociato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Comunitá europea e l'Africa
Le società di uno Stato membro o di uno Stato consociato nella Comunità dell' Africa orientale sono le società costituite conformemente alla legislazione di uno Stato membro o di uno Stato consociato nella Comunità dell'Africa orientale che  ...
Lina Morino, 1975
2
Autonomia privata e diritto ereditario
L'autonomia non inizia, infatti, là dove il consociato può creare regole liberamente (se liberamente volesse dire senza oneri); “l'autonomia comincia là dove l'ordinamento mette a disposizione del consociato uno o più procedimenti adottando i ...
Andrea Natale, 2009
3
Diritto tributario
Gli elementi qualificanti del tributo Il depauperamento patrimoniale del consociato idee dominanti), bensì piuttosto determinata da soluzioni di compromesso conseguenti alla mediazione politica e sociale di una pluralità di istanze emergenti ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Il procedimento di acquisizione di imprese
Non procedimenti”, sì che “non implica necessariamente un lato potere di scelta del consociato, in merito alle procedure da seguire per creare la regola; che il consociato che voglia creare la regola dovrà comunque adempiere un minimo di  ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
5
Reati in materia di finanze e tributi
Nella visione atomistica del singolo consociato, l'interesse si afferma o sfuma criticamente in conflitto con la soluzione individualistico egoistica dei bisogni. Solo in una prospettiva di solidarismo sociale, infatti, può comprendersi e condividersi ...
Adriano Martini, 2010
6
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Proprio prendendo in considerazione la risposta del consociato all'impulso normativo affiora infatti un dato rilevante per la ... di normazione quegli impulsi da cui è guidata tanta parte del comportamento del consociato nella società industriale, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
7
Salvatore Romano giurista degli ordinamenti e delle azioni ...
Sullo stesso piano sembra collocarsi anche un altro Maestro (Rodolfo Sacco) che sottolinea come “l'autonomia non inizia...là dove il consociato può creare regole liberamente...L'autonomia incomincia là dove l'ordinamento mette a ...
‎2007
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
L'idea che la guida è che sia il lavoro a consentire agli individui la piena realizzazione della loro personalità e con ciò della loro dignità. La dignità è tanto connessa al ruolo che ciascun consociato è chiamato attivamente a svolgere all' interno ...
P. Cendon, 2009
9
Moduli consensuali e istituti negoziali nell'attuazione ...
blici conforme alla capacità contributiva manifestata da ciascun consociato. Infatti , il costante punto di confronto ed il limite all'utilizzo dei modelli consensuali e negoziali nell'attuazione del prelievo tributario vanno ricercati nei principi ...
Maria Teresa Moscatelli, 2007
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
E si è rilevato in dottrina (A. DI AMATO-R. PISANO, Trattato di diritto penale dell' impresa, cit., 248), come, sempre nel solco della pronuncia della Corte costituzionale, sia possibile affermare che, esercitando l'interpello, il consociato ha ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consociato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marano. Passa in consiglio il piano del 'Giardino dei Ciliegi'
Con il mio voto non dimostro di essere consociato con la maggioranza. In minoranza sono volati gli stracci: è compromessa la possibilità futura ... «InterNapoli.it, Jun 15»
2
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
... rispetto che l'agente deve assumere nei confronti di ciascun consociato. ... che l'agente deve assumere nei confronti di ciascun consociato. «Diritto & Diritti, Jun 15»
3
Vacanze estive 2015 in montagna, dal Trentino al Piemonte: ecco …
... 262,50 euro per 3 notti, dal 23 al 26 luglio – quanto per la possibilità di usufruire del centro benessere con piscina dell'hotel consociato. «UrbanPost, Jun 15»
4
Lo Stato Islamico conquista la più grande base aerea della Libia
Il consociato Stato islamico in Libia ha preso il controllo, ieri, di Gardabiya, base aerea di SIrte, la più grande del paese, dopo che la milizia di Misrata che ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
5
Sulla responsabilità per un infortunio occorso a un lavoratore …
... in virtù del quale ciascun consociato può confidare che ciascuno si comporti secondo le regole precauzionali normalmente riferibili all'attività ... «PuntoSicuro, Mai 15»
6
C'era una volta Montano, tra Mesoraca e Fratta
... un fascino particolare, un bosco di essenza quercina consociato a tratti con il pino laricio ed altre specie endemiche, come l'ontano e l'acero, ... «Area Locale, Apr 15»
7
PENSIERI NASCOSTI NELLE COSE
... Università San Tommaso d'Aquino di Roma, dove insegna; è docente consociato nella Facoltà di Filosofia della Pontificia Università Urbaniana di Roma. «Università Pontificia Salesiana, Apr 15»
8
La sanità nella “terra di mezzo”. Ma uscirne non è impossibile
Oggi nell'era dell'obsolescenza della politica partecipata la terra di mezzo è il gruppo consociato che progetta solo quell'opera che può ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Fossano: mattinata di meditazione con il Dojo Zen Sanrin
Al Dojo Zen Sanrin, fondato nel 1990 e consociato all'Unione Buddhista Italiana-UBI sin dal 1997, avverrà domenica 19 Aprile prossimo una ... «Campioni.cn, Apr 15»
10
Nel 2017 uscira' un film su Angela Merkel
Nominata per la prima volta Cancelliera a seguito delle elezioni federali del 2005, ha guidato una grande coalizione con il partito consociato, ... «Cinema World, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consociato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consociato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z