Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrastarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASTARSI AUF ITALIENISCH

contrastarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrastarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASTARSI

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastato
contrastivo
contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von contrastarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRASTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrastarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contrastarsi

MIT «CONTRASTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrastarsi combattere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio contrastare treccani valore reciproco cosa contendersela disputarsela fare gara averla posizione impiego ragazza bambini contrastarsi disputer traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pronom intr avversarsi altro futili motivi contendersi premio ostacolarsi disputarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso tedesco pons essere preoccupato ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gareggiare simili altrettanto importanti competere battersi lottare master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire pronuncia come pronunciare guida alla

Übersetzung von contrastarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von contrastarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrastarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrastarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrastarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrastarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrastarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrastarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrastarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrastarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrastarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrastarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrastarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrastarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrastarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrastarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrastarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrastarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrastarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrastarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrastarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrastarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrastarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrastarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrastarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrastarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrastarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrastarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrastarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrastarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrastarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASTARSI»

Der Begriff «contrastarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrastarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrastarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrastarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrastarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrastarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrastarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTRASTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contrastarsi.
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrastarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrastarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panegirici di attualità recitati dal p. Anselmo da Fontana
contrastarsi. di. questo. castello. la. signoria,. l' impero. Gloria per voi che da terra nemica un di della chiesa, addivenisse poscia figlia ossequente della religione cattolica. Oh, quanta gloria non accumulasti tu mai, o ameno e delizioso ...
Anselmo : da Fontana, 1872
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
5 1. GENEBALI'I'À. in) Quando abbia luogo il ricorso. 1. Non può contrastarsi I' interesse e il diritto di ricorrere in Cassazione, a chiunque è rimasto in qualunque modo succumbente nel giudizio terminato con la sentenza che va a denunziare.
‎1853
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... nel Cristiano Matrimonio l'una dall'altra qualità senza ferire il precetto di Cristo , così non vi ha caso , in cui possa contrastarsi alla Chiesa la nativa , originaria podestà di apporre impedimenti , P inosservanza de'quali , inabilitando i Cristiani  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
4
La libertà e la legge considerate nella libertà delle ...
può contrastarsi, che ad essa ne spetti P esame , il giudizio la scelta e non ad ogni isolato individuo . Ho creduto indispensabile fissare questi principj così ragionevoli essendo ad essi appoggiato quello, che devesi in seguito sviluppare in ...
Vincenzo Palmieri, 1798
5
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Non bastava a tal' oggetto la sola Divina Scrittura ; poichè potevano insurgere le controversie circa lei , e contrastarsi , se tale, o 'tal libro sosse Divina Scrittura , e pa- Cdino sopra il S. Vang. rola di Dio . In fatti i Samaritani , e i Sadducei non ...
Cesare Calino, 1751
6
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Non bastavaatal' oggetto la sola Divina Scrittura; poichè potevano insorgere le controversie circa lei , e contrastarsi , se tale, o tal libro fosse Divina Scrittura, e parola di Dio. Calmo sopra il S. [sang. 1 i In fatti _i Samaritani , e iSa-lduceinon ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, Gregorio Pizzelli, 1751
7
Del paradiso riacquistato del conte Giuseppe Laviny patrizio ...
Teofilato , ed Eutimio i” Mat/9. 22. 15. (benchè questi sbaglino prendendo Erode l 'Autipa per l'Ascalonita) ed il Baronio i” ap ”mm :Annalinm Tom. l. pag. 2. s. . Che diveri segni precedessero il nascere del Redentore non può contrastarsi .
‎1756
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... massima non potrebbe contrastarsi la domanda della Catterina Bacigalupo, essendo ammesso, che sebbene le figliuole debbano rispettare il giudizio paterno quanto alla costituzione della dote non possa loro ciò non pertanto contrastarsi ...
‎1843
9
Elementi D'Ideologia
Ora una. definizione può contrastarsi ,come può contrastarsi qualunque altra proposizione; poechò quando io spiego l'idea che ho di una cosa,non pretendo dire soltanto che ne ho questa idea, ma' di più pretendo affermare che questa idea ...
‎1817
10
Elementi D'Ideologia del Conte Destutt di Tracy
Ora una definizione può contrastarsi , come può contrastarsi qualunque altra proposizione : perchè quando io spiego l ' idea che ho di una cosa , non pretendo dire soltanto che ne ho questa idea , ma di più pretendo affermare che questa ...
‎1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRASTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrastarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una mini-era glaciale nel 2030? Forse, ma niente allarmismi
Le due onde magnetiche, secondo questo modello, possono quindi rinforzarsi a vicenda, producendo periodi di maggiore attività, o contrastarsi, generando ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Formula 1, GP Gran Bretagna: la pioggia non rovina la festa …
Dal box Williams arriva subito l'ordine di non contrastarsi l'un l'altro per non favorire le Mercedes: Bottas con il DRS si avvicina a Massa, e dietro di lui lo stesso ... «MondoPallone.it, Jul 15»
3
Crediti ai Comuni, le Asuc impugnano la legge
Tutto nasce dal conflitto che ormai da diverso tempo vede contrastarsi Comune di Trento e Asuc di Villamontagna relativo al contratto d'affitto delle cave di Pila ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
VINCENZO MONTELLA/ Fiorentina news: oggi la decisione sul …
Le ultime settimane hanno visto le indiscrezioni susseguirsi e contrastarsi, con l'Aeroplanino vicino più volte all'addio per poi tornare sui suoi passi. Oggi la ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Architettura e design a tutela dell'ambiente
... così l'occasione per esprimere la loro visione – architettonica – di un mondo in cui ambiente e intervento umano sono in dialogo, invece di contrastarsi. TAG >. «Sky.it, Mär 15»
6
Vendola pensa allo strappo con Emiliano. Su assist di Fitto
Guerre e armistizi. Erano, Nichi e Raffaele, gli antagonisti perfetti e speculari, romanzeschi, nati e cresciuti per polemizzare e contrastarsi, in Puglia e a Roma. «Quotidiano di Puglia, Mär 15»
7
La Cina, gli attacchi informatici e gli Usa
Cyber sicurezza e affari. Guerra informatica, un modo come un altro per contrastarsi non apertamente. All'origine però non ci sono solo questioni legate a furti ... «East Magazine, Mär 15»
8
Il governo del territorio, convegno del Pd a Caraffa (CON VIDEO)
... di Catanzaro e Lamezia Terme, troppo lontane per essere un'unica città e troppo vicine per contrastarsi». Gradito anche il contributo del sindaco di Catanzaro ... «Catanzaro Informa, Mär 15»
9
Anche Microsoft all'MWC con nuovi modelli Lumia
Mentre Samsung e HTC stanno cercando di contrastarsi l'un l'altro e costruire più hype intorno ai dispositivi ufficializzati, anche Microsoft parteciperà all'MWC ... «TechZoom, Feb 15»
10
Charlie Hebdo 2 – Charlie Hebdo 3 – Charlie Ebdo 4
Una volta esauritasi la carica di retorica, di sdegno ufficiale, di solidarietà, ecco l'Unione disunirsi e contrastarsi sino al punto, poi, di non riuscire ad accordarsi ... «Abitare a Roma, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrastarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrastarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z