Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrastamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASTAMENTO AUF ITALIENISCH

con · tra · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrastamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRASTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrastamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrastamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kontrast im Wörterbuch ist Kontrast, Opposition.

La definizione di contrastamento nel dizionario è contrasto, opposizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrastamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASTAMENTO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von contrastamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRASTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrastamento contrastamento treccani contrastaménto contrastare atto contrasto opposizione litigio invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari contrastamento† mén raro dimora ponga incontra forza costretto ginocchiare vergogna data xiii contentio certamen morali gregorio volgarizzamento citasi stamp greg qualiparole parole iniziano

Übersetzung von contrastamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrastamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrastamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrastamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrastamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrastamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrastamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrastamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrastamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrastamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrastamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrastamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrastamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrastamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrastamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrastamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrastamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrastamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrastamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrastamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrastamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrastamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrastamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrastamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrastamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrastamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrastamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrastamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrastamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrastamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrastamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASTAMENTO»

Der Begriff «contrastamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrastamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrastamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrastamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrastamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrastamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrastamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrastamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrastamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè per la parola del perverso contrastamento ella cuo re la vergoîna del suo eccato. Coli. Ab. Ima. Doven osi recare il enel'lcio di io , non si ponga a dimora per contrastamento del diavolo. " CONTRASTAMPÀ . T. de' Stampatori .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... con sudore, l'altro con oziosità e sicurtà, e in abbattere il nimico usa solamente il volore per sua forza, non è da credere che sia questa battaglia, nè contrastamento,ma una cotale malvagia e irragionevole oppressione di contrastamento.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere a segno . eoneentia . v. Accapigliamento , Brigaría , Calcitrazione S. Contaflamento , Contasto , Contendenza , Contendimenñ to , Contenzione , Contesa , Contrastamento , Disparere, Gara, Gareggiamento , Misléa , Misha , Prova 5 ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... mm- Ι Francesco uenne perlui , ma il diauolo ottenne , perchè i ma! . Mor. S. Greg. Acciocchè perla parola del peruer:παπι più parte nell'anima, per lo contrappeso di quel so contrastamento , ella cuopra la uergogna del suo peccato . S_crm.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
5
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Contrastamento . (10) Il testo: ex depulsione intentionis . (t1) Il testo: firmatur . (12) Il testo: vis vocabuli • (13) Voce lat. chiamata. (14) Il testo: ex eo pendet . (+5) Appresso; oggi « della poesia. (16) Per non ne. Vedi il Voi. I. pag. 153. nota 3.
Vincenzo Nannucci, 2011
6
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
Qin-c alle coseic'habbiamo dee sessione di Dioscoro,giouinetto di quindici Ue di sopra eflet'auuenute in Alessandria_- , anni, il quale con molte lusinghe , e con... cecorre anche il contrastamento d'Origegrauissi mc minaccie tentato a negare, ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Со Nrn Ass E оно _. Segno per riconofcere . Lat. лам . Gr. при?” . Ar. Pur, 8. 1.7. Fir. Af. Galax. 73. Jogg. nar. afp. 44. Saler. Colt. 7. CONTRASTAMENTO . Contrafio. Ln. contraria, :Hmmm . Gr. if.; _ M", S. Greg. Call. Ab. Ifac. CoNTRAsTANTE .
Accademia della Crusca, 1739
8
Commentarii della vita e delle opere coredrammatiche di ...
bellissimo lavorio e molt' effetto un contrastamento di tutti gl' attori in. variata massa contro Perseo, deridendol'o, e incalzandolo verso una parte della scena: la baldanza iusultante de' quali, espressa' co'.î gli atti, ed i saltellanti passi faceva  ...
Carlo Ritorni, P. Bertotti, 1838
9
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
... per lo quale spaziando vanno, di vedere, appressoi percuotimenti e ripercuotimenti in ch' e' si scontrano dopo lo contrastamento lor vario, quale fosse la situazione in che si porrebbono, parte di loro insieme componendosi, e parte disciolti ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
DI СоппакГецшс. ( Lar. поташ:- ) ссптлдпё, mer lef. CONTRASSEGNO. Segno per ticoпойме . (Lt-ir. nota . )Marqne,f. CONTRASTAMENTO . Cnntrlllo . ( Lar. conrentio , certamen . )Canin/h, del/Ar, пни/Ринги . CONTRASTANTE. Che сопка “: .
‎1745

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrastamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrastamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z