Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVITARE AUF ITALIENISCH

con · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONVITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zusammenleben im Wörterbuch ist die Begrüßung des eigenen Tisches. Zu überzeugen ist auch, ein Bankett zu machen.

La definizione di convitare nel dizionario è accogliere alla propria mensa. Convitare è anche far convito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVITARE

convincente
convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von convitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convitare convitare treccani intr invitare ravvicinato convivium convito continuo mettea tavola convitando cavalieri etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro prov qport convidar onvier secondo diez wiktionary from jump navigation search conjugation edit arte rajberti giovanni libro mursia editore pubblicato nella collana golosia trovi reparto narrativa italiana linkuaggio parole difficili coartare cosa sono oggi

Übersetzung von convitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von convitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

convitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

convitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

convitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

convitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

convitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

convitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVITARE»

Der Begriff «convitare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di convitare spiegata al popolo dal dottore Giovanni ...
quando provai che dalla cucina ebbero vita tutte le scienze, tutte le arti, tutte le cose buone e belle di questo mondo. Ora soggiungo che il pranzar bene non basta, ma bisogna pranzare in buona compagnia, perché ciò produce il piacere ...
‎1850
2
L'arte del convitare spiegata al popolo
Quando capita sottomano un bel libro d’altri tempi, come “L’arte di convitare” di Giovanni Rajberti, è giusto il caso di ricordare l’affermazione di Goethe che tutto ciò che è intelligente è già stato pensato: basta cercare ...
Giovanni Rajberti, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Il convitare. Fflg. rim. CUNVlTARE . Chiamare a convito . Lat. con-vivuri , convivare. Gr. su'n;geîofiau . G. V. 6. a. i. Convitò a man iare gli ambasciadori di Firenze.E 10. 136. a. Al commuo mettea tavola , convitando cavalieri , e buona gente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
L'Italia musicale
CONVITARE. pi Abbiamo già dello in altra occasione che l'ironia é l'unica dea alla quale dobbiamo sacrificare oggidì e che l'arme del ridicolo è ancora la sola che ne sia concesso maneggiare di taglio e di punta. Però se alla letteratura ...
Francesco Lucca, 1851
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CONVINTO , INTA , add. Da convincere . Con- vaincu . CONVINZIONE , C f. Voci dell'ufo. 11 convincere . ConviUhn . CONVITANTE, add. d'ogni g. Salvin. Che convita . dui convie ; qui invite à un repat . CONVITARE , v. a. Chiamare a convito .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CONVITARE . Chiamare a convito . Lai. convivari , eonvivart . Gr. A'a%na- •>•• . G . y. 6. 2. I. £ io. 136. i. £urr. «o». 1 6. 38. J. I. E neutr. pad". Jtfor. S. Greg. i. M- $. II. Convitare , per Far conviti . Cron. Morell. zfti. §. III. Per fempliceniente Invitare .
‎1739
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-MIN. CONVlSITA'I'ÙRE, un. Collega visitatore, compagno nel visi rare. MIN. CONVIT ANTE , pari. alt. diConvitare. Che convita. Salvini- A. a. - ln'lorza di sost. ll conviiare. Fagiuoli. A.-N. CONVITARE, nu. corwrwnn7 ao,urrarra'€uv, tuoileîsìai , ...
Marco Bognolo, 1839
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Uituere, parare, ornare apparare, inltruere. Vedi banchetto. □cenvit-o grande} epuium,li;Conviviurri largtffimum • convito d'efequie] epulum funèbre» Citer, tpulum ferait. Plin. epul* ferales • convitare, far convi,ti3 convivor, ariï» tus futn; epulas ...
Pietro Galesini, 1739
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXIII. convitari. v. Convitare per Chiamare. com mum . V. Torto add. §. II. conviva, v. Convitato full. Defina tore, In- vitato §. conti va lis . v. Simpofico. convivare, v. Convitare per Chiamare, Tavela §. II. conviva tor . v. Convivatore. convivere. v.
‎1741
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
CONVITARE. Valse anticamente desiderare , aspirare . Il Villani lib. 10. cap. 82. e non parendogli che la terra si reggesse bene a sua guisa , e convitando d' essere al tulio Signore ec. Ora convitare non vale che chiamare a convito, far conviti, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Sabato 16 Novembre la presentazione del libro di …
... Notiziario della Buona Cucina – Manuale dell'Arte di Convitare a Palazzolo dalle origini all'Unità d'Italia, (2012), Palazzolo Medievale - La ... «Siracusa News.it, Nov 13»
2
"A tavola con Duchi e Duchesse", la cucina ai tempi del Risorgimento
La teoria e la prassi del convitare nasce appunto alla corte estense, così come la manualistica letteraria dal Messisbugo al Colle, al Grana e al ... «ModenaToday, Mär 12»
3
«Moretti, il poeta organizzatore»
Stavo fermo al volante di un'auto, e mi chiedevo se sì o no convitare una puttana per strada che mi stuzzicava. Ho poi interpretato anche il film ... «Corriere della Sera, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z