Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVIZIO AUF ITALIENISCH

con · vi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Klosters im Wörterbuch ist ein Schrei, eine Beleidigung.

La definizione di convizio nel dizionario è grido, ingiuria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVIZIO


aeroservizio
a·e·ro·ser·vi·zio
armatura di servizio
armatura di servizio
autoservizio
au·to·ser·vi·zio
calvizio
cal·vi·zio
caposervizio
ca·po·ser·vi·zio
comunicazione di servizio
comunicazione di servizio
disservizio
dis·ser·vi·zio
donna di servizio
donna di servizio
fotoservizio
fo·to·ser·vi·zio
indurre al vizio
indurre al vizio
inizio
ni·zio
mezzoservizio
meʒ·ʒo·ser·vi·zio
novizio
no·vi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
portare al vizio
portare al vizio
servizio
ser·vi·zio
stravizio
stra·vi·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIZIO

convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convocabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIZIO

all´inizio
creditizio
edilizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
natalizio
ospizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von convizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convizio convizio grandi dizionari convizio† grido ingiuria film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze maestruit contumelia importa disonore parole comizio ureo conviciiim alcuno fatti questo repubblica copyright baccano data etimo convīcĭum clamore didattica innovazione tradizione indagine ebay conoscitiva sulle libri riviste narrativa poesia altra qualiparole iniziano finiscono analysis statscrop months score address server hosted last updated magento projects support provides commerce design

Übersetzung von convizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von convizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

convizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

convizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

convizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

convizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

convizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

convizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIZIO»

Der Begriff «convizio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convizio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Che è contumelia i Risponde san Tommaso : Contpmelra_importa disonore d' alcun0 per parole,o per fatU, ma in questo è diversa dal convizio , che per le parole oltraggiose si ra presenta propriamente il difetto deUa colpa , ma er o convizio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CONVIZIO. F. L. Ingiuria di parole. Lat. convicium. Gr. 'XotSopia. Maestruzz. 2.9. 5 . Contumelia importa disonore d'alcuno per parole o per fatti ; ma in questo è diversa dal convizio: che per le parole oltraggiose si rappresenta propriamente il  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dire convizio . Latin, conviciari MaeMr. 2.8.Ç. Siccome alcuno,conviziando, iniende di cacciare a terra Г onore del conviziato , e detiaen- dOjilcemare la fama , e luí urrando, togliere l'amici 2ia j cosi ifchernendo, intende che colui, ch'è llcher  ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
CONVIZIO. V. L. Ingiuria di parole. Lat. convìcium. Gr. XotSooi'a. Maestruzz. 2. 9. 5. Contumelia importa disonore d'alcuno per parole o per fatti ; ma in questo è diversa dal con- vizio: che per le parole oltraggiose si rappresenta propriamente il ...
‎1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
p. y. Contumelia importa dilonore d' alcuno per parole , e per fatti , ma in quelb è divcrfa dal convizio , che per le parole oltraggioie 11 rapprefcnta propriamcnte il difetto della colpa , ma per lo convizio generalmente fi rapprefenta qualunque ...
‎1746
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi CONVIZIO. CONVIZIA'I'O. Add. Da Convisiare. In forza di sostantivo, colui che riceve comizio. CONVIZIO. Lat. Questa voce e le sue consorclle sono ormai cadute dal loro onore per comando dell'uso. Convizio rosso gli antichi conservava ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana
V L. Dire convizio. Lat. convicinri. Gr. a7Toe/öi~T£iv. Мае- struzs. %□ 3.. 5. Airuno, cnn\iziando, i nlentle di , cacciarc a ierra l'onnre de! ronvuialo; e drtmendo , iscemaie.la fama : с susurrando , diglicre Г arhieizia : cosí, itcherneiidc), iidende ...
‎1833
8
Manuale teorico-pratico di diritto penale desunto dai ...
La ingiuria verbale, fu altrove notato, tanto si può come mettere con convizio, quanto senza. Si dice convizio ciò che in presenza di più persone, e con vociferazione vien preferito: e se si proferisce contro una persona presente appartiene ...
Jacopo Buonfanti, 1849
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dire convizio. V. CONV1ZIATO, TA: add. da Convt'ziare. £. Cos vi zu то : in forza di sost. Colui che è oltraggiato con ingiurie . Alcuno convi- zitmdo intende di cacciare a terra V onore del cosvizuto . Mastruzz. COXV1ZIATÔRE: verb. m.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Del peccato del convizio, cioè della villania ed impreperio ed oltraggio altrui. amicizia, il quale, come dice S. Paolo, è vincolo di. 0a seguita di vedere del maladetto peccato del comizio, cioè di villaneggiaree vituperaze il prossimo con parole ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convizio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z