Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coprisesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRISESSO AUF ITALIENISCH

co · pri · ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRISESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coprisesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRISESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprisesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coprisesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coprissso im Wörterbuch ist ein prägnantes Kleidungsstück, männlich und weiblich, das nur die Geschlechtsorgane bedeckt.

La definizione di coprisesso nel dizionario è indumento succinto, maschile e femminile, che copre solo gli organi genitali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprisesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRISESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRISESSO

copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi
coprirsi le spalle
coprisacco
coprisella
copritastiera
copritavolo
copriteiera
copritermosifone
copritore
copritovaglia
coprivivande
coprizaino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRISESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Synonyme und Antonyme von coprisesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPRISESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coprisesso coprisesso grandi dizionari sès indumento succinto maschile femminile copre solo organi genitali carnevale soli centimetri modella record quest anno spetta alla dani sperle infatti più nuda tutti festeggiamenti significato repubblica mani tessuti nome rosso bianco paralume luce accesa collezione coprisessocoprisesso etnol spec costituito triangolo paglia terracotta altri materiali

Übersetzung von coprisesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRISESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von coprisesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coprisesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coprisesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coprisesso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coprisesso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coprisesso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coprisesso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coprisesso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coprisesso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coprisesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coprisesso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coprisesso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coprisesso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coprisesso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coprisesso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coprisesso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coprisesso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coprisesso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coprisesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coprisesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coprisesso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coprisesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coprisesso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coprisesso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coprisesso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coprisesso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coprisesso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coprisesso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coprisesso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coprisesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRISESSO»

Der Begriff «coprisesso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coprisesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coprisesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coprisesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPRISESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coprisesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coprisesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coprisesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRISESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coprisesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coprisesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo delle nuvole
L'aria miaccarezza piacevolmente lapelle dellegambe. Accidenti!I pantaloni del pigiamasono rimasti lassù! Potrei usare leali come coprisesso, e già immagino la coreografia della sfilata che potrei imbastire in mezzo ai vassoi della colazione.
Mathias Malzieu, 2013
2
Le origini delle buone maniere a tavola
... che si vedeva finalmente apparire il terzo o il quarto e ultimo giorno ( Maximilien, p. 375; Catlin, p. 360). Indossava soltanto un coprisesso di pelo di bisonte, una calotta dello stesso materiale e una collana di paglia di mais; talvolta era ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
3
Messico, America Centrale. Mondo Maya
Pierre-Yves Mercier. Uomo di Almolonga (G) in costume tradizionale, con in mano un escudo, emblema della sua confraternita. In epoca preispanica, 1 abbigliamento di base era costituito da un mantello (pati o capixay). da un coprisesso ...
Pierre-Yves Mercier, 2004
4
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
E perché il pubblico si sarebbe affannato per vederlo cantare su palcoscenici di enormi auditori, in un completo di lamé talvolta, così mi hanno detto, con un coprisesso imbottito? Parlo naturalmente di Micle Jagger. Perché tutti noi, a qualsiasi ...
Mike Zwerin, 1993
5
Il poeta nel laboratorio. Vita di Claude Lévi-Strauss
Nel cuore della foresta, il gruppo si imbatté in due nativi che stavano ridiscendendo il sentiero nella direzione opposta, il primo indossava un pigiama lacero, mentre l'altro era nudo, fatta eccezione per un astuccio coprisesso. Grazie  ...
Patrick Wilcken, 2013
6
Il crudo e il cotto
In una prospettiva storica, è interessante accostare questo mito all'episodio del mito apapoeuva, dove i fratelli Fai, che portano il coprisesso e che sono vestiti sontuosamente, vengono a distribuire agli uomini le decorazioni e gli ornamenti  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
7
L'erotismo a Pompei
... correndo all'impazzata. completamente nudi, tranne che per una fascia coprisesso, e armati di una frusta, con la quale colpivano i passanti. Le donne - egli dice - erano ben felici di sottoporsi alle frustate. che anzi ricercavano positamente.
Antonio Varone, 2000
8
Africa: rivista trimestrale di studi e documentazione
Il cadavere è spogliato all'interno della tomba, solo il coprisesso verrà lasciato, e gli abiti serviranno da cuscino. La faccia dell'uomo sarà orientata a est e quella della donna a ovest. Ogni persona che interviene alla cerimonia porta dei doni ...
‎1994
9
Ephemeris dacoromana: annuario della Scuola romena di Roma
Il gruppo di cavalieri è preceduto da un giovanotto in piedi, col coprisesso rosso e con i calzoni. Esso guarda verso il cavaliere vicino. Sopra questo gruppo vi sono tre corone: l'una in mezzo, di colore turchino ed altre due di colore rosso, sui ...
‎1935
10
Passa-parola: parole nuove e neonuove in economia, politicà ...
Cache-sexe è un vocabolo francese derivato da cacher, nascondere e sexe, sesso e può essere tradotto con coprisesso. Il tanga è una parola di origine tupi, lingua degli indigeni del Brasile, che designa un coprisesso femminile in terracotta ...
Giuseppe Pittàno, 1987

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPRISESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coprisesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belen senza mutande a Sanremo? Il C-String torna alla ribalta
... che sfoderò un minuscolo coprisesso di 3 cm che le costò una multa ed i rimbrotti della stampa locale, che dal sexually correct d'oltremanica ... «Wakeupnews, Feb 12»
2
Il culo intelligente
L'ho pagato sei dollari, il mio coprisesso. Non è mica un giocattolo, posa un po'”). Il Crisco, grasso per usi di pasticceria, veniva usato per ... «Il Foglio, Feb 11»
3
Carnevale di Rio/ Un coprisesso di soli tre centimetri per la modella …
Il record del Carnevale di Rio quest'anno spetta alla modella Dani Sperle. E' lei, infatti, la più nuda di tutti i festeggiamenti. Con il suo ... «Affari Italiani, Feb 09»
4
- Al tempo del siamo tutti pulcinella con la maschera della vergogna …
... Barbie senza vestito da Raperonzolo, la bella in questione si è presentata con un comodissimo, nonché elegante e raffinato…coprisesso! «Ninja Marketing, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coprisesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coprisesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z