Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSESSO AUF ITALIENISCH

os · ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossesso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSSESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von besessen im Wörterbuch ist, wer vom Teufel besessen ist: besessene Seele; exorzieren die Obsessiven. Es ist auch besessen, dass diejenigen, die von Angst und Aufregung ergriffen sind, wie einer schreien.

La definizione di ossesso nel dizionario è che, chi è posseduto dal demonio: anima ossessa; esorcizzare gli ossessi. Ossesso è anche che, chi è colto da accessi di timore e di eccitazione: gridare come un o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSESSO

ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Synonyme und Antonyme von ossesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ossesso

ANTONYME VON «OSSESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ossesso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ossesso

MIT «OSSESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossesso agitato assatanato esagitato folle furioso indemoniato invasato pazzo posseduto sciamanato spiritato calmo composto ossesso dizionari corriere della sera demonio significato termine treccani obsessus part pass obsidēre assediare persona anima preda spirito grandi sès ossessa esorcizzare ossessi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dello maligno sedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti descrizione delle attività svolte gloria deandrea manifesti pubblicati presentazione dicios madman obsessed miglior gratuito utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica molto quasi fuori fate calmare quell credenze religiose popolari posseduta tesauri larousse trovate anche esempi

Übersetzung von ossesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ossesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女妖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Banshee
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banshee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

banshee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشؤم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сирена воздушной тревоги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banshee
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Banshee
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banshee
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banshee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banshee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banshee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

banshee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Banshee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

banshee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüm perisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Banshee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирена повітряної тривоги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Banshee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρήνα αντιεροπορικού συναγερμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Banshee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banshee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banshee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSESSO»

Der Begriff «ossesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domenico l'ossesso commedia in tre atti de' signori D'Epagny ...
DOMENICO L' OSSESSO. 'ATTO PRIMO . Il Teatro rappresenta la piazza del Castelletto. È di figara semicircolare e termina , a destra , alla pri- ma quinta, con una casa di meschinissima appa' renza. In mezzo al teatro , un pò a sinistra , si ...
Jean Baptiste Rose Bonaventure Violet : d' Épagny, Henri Dupin, Luigi Marchionni, 1834
2
L'ossesso immaginario melodramma in due atti [poesia del ...
Giuseppe Checcherini, Salvi, Francesca Checcherini Cimignani, Giulia cantante Checcherini, Pietro cantante Giani, cantante De Nicola, cantante Papi, cantante Costantini, cantante Casaccia, cantante Mazza, cantante Merola, Niccola ...
Giuseppe Checcherini, Salvi, Francesca Checcherini Cimignani, 1835
3
Il Perfetto Leggendario ovvero vite de ́Santi per ciascun ...
Infatti presentato essendo un giorno , perchè lo guarisse , al santo Abate un ossesso furiosissimo, che a guisa di un cane mordeva fieramente chiunque gli si accostava, egli con sincerita disse di non aver la potesta di comandare a quella ...
Romualdo GENTILUCCI, 1847
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
S6 ottobre, (mese) 10 osservatore astronomico 3 ottonara _ Sá ossessa e es- sesse 5 ottonari» _ А. _. ossesso e ossessi 55 ottonaro ' 88 ossesso in furia 77 ottone r à; ossesso si esorcizza 41 ottone lavorato Y ossesso liberato 15 ottone таю ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(i) Angioluccn'o, dibnmbino,tra vezzo e commlserazione. 1200. J Ossesso, Energumeno, Indemoniato, Indiavolato, lnsatanassalo, Invasato. Diavoleto. Diavolio. -- Energumeno è più scelto che indemoniato; e indemonlato per lo più dicesi nel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Conduttore, come debba restituire la cosa locata - Sua responsabilità Tempo per escomeare l'Affitttiale , Quando non vi sia bisogno d escomio — — • l'ossesso dopo spirato il termine cosa importi Tacita riconduzione quando non possa esser  ...
Italy, 1810
7
Secoli cristiani della Liguria, ossia, Storia della ...
Nell'esprimere il nome di Dio e di Cristo Signore usava l'ossesso una circonlocuzione, onde non udivasi mai pronunziare questi nomi adorabili; diceva però l'equivalente: vir qui imperat, cui pretesto sunt omnia, vir videns, Firginis propago, ...
Giovanni Battista Semeria, 1843
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Ne' luoghi ove esistono le così dette tavole provinciali, i libri civici o fondiarj, o altri pubblici registri di simil genere , il ossesso le ittimo di un diritto reale sopra eni immo ili si acquista unicamente mediante l'inscrizione regolarmente fatta in ...
Italia, 1845
9
Secoli Christiani della Liguria, ossia diocesi di Sarzana, ...
Quando tu dunque , spirito maledetto , abbandonerai questo ossesso ? in Ma die , qnae noctem non habet , risposta enimmatica che diede molto a studiare , senza potersene comprendere il significato , se non dopo la seguita liberazione.
Giovanni Semeria, 1843
10
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
» ciocchè egli glorifichi il Signore ». Ed egli: » Ma voi, o padre che fate» ? E sant' Antonio : » lo ho altro che fare ; » e lasciando V ossesso nella cella di Paolo, se ne parti. Il buon vecchio, veramente semplice, indirizzò al Signore una fervorosa  ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Obama e la scena, epica, in cui arriva Gifuni che urla come un ossesso infoiato, con la solita Bruni che le dice, pigolando, "tornato prima ? «Linkiesta.it, Jul 15»
2
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
Il Brasile si getta disperatamente in avanti, annaspando come chi sta affondando nelle sabbie mobili. Varela urla come un ossesso, guidando i ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
3
Public Enemy a Milano: il report del concerto
Durante “He got game” Flav ripete come un ossesso “Clap your hands” in modo maldestro e stonato, rovinando l'esecuzione. Il riff dei Rolling ... «Rockol.it, Jul 15»
4
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quello continuava a gridare come un ossesso e ha tentato di ferirlo alla gola. Questo è stato il momento peggiore di tutti. Ero convinto che quel ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Le confessioni di Federico Medagliani
... troppo la tensione della partita, urlo e mi agito come un ossesso quando sono in panchina, la mia salute ne risulterebbe compromessa. «Sportgrigiorosso, Jul 15»
6
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Piuttosto, tuo fratello dice che a letto urli da ossesso. «La notte ho l'incubo ricorrente di quella stron… strana ragazza di Antonella Laricchia. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Diretta / MotoGp ordine d arrivo: i tempi. Il vincitore è Marquez! Rossi …
... che da quel momento in avanti ha spinto come un ossesso incrementando continuamente il proprio vantaggio. Per due volte il campione del ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
I Guano Padano in concerto alla Triennale di Milano
... scriveva come un ossesso ma era così povero da non avere nemmeno una “typewriter” per mandare i suoi racconti battuti a macchina agli ... «Funweek, Jul 15»
9
Sziget 2015: Il racconto a bivi dedicato al Festival – Il camion della …
Inizi a urlare come un ossesso, facendogli capire che atroci punizioni ricadranno su di lui se non ti restituirà immediatamente il biglietto dello ... «melty.it, Jul 15»
10
Speciale Splatoon - 30 giorni dopo
... a ciel sereno, e qualche ora dopo già ti trovavi a combattere in un'arena del tutto inedita o a inchiostrare come un ossesso una nuova arma. «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z