Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "corresponsabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRESPONSABILE AUF ITALIENISCH

cor · re · spon · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRESPONSABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corresponsabile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRESPONSABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corresponsabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corresponsabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mitverantwortlich im Wörterbuch ist, wer für eine bestimmte Handlung mit anderen verantwortlich ist.

La definizione di corresponsabile nel dizionario è che, chi è responsabile con altri di una determinata azione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corresponsabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRESPONSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRESPONSABILE

correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRESPONSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von corresponsabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRESPONSABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corresponsabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corresponsabile

MIT «CORRESPONSABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corresponsabile coimputato compare complice connivente correo favoreggiatore socio spalla corresponsabile grandi dizionari spon responsabile altri determinata azione corriere della sera condivide responsabilità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aggettivo modifica sing corresponsabili essere reato repubblica treccani corresponsàbile comp espon sabile pref giur traduzione gratuito tante altre traduzioni sost pagina risultato ricerca funz trovati termini portale italiani trova tedesco dicios mitverantwortlich miglior terra fuochi minimizza cronaca fronte

Übersetzung von corresponsabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRESPONSABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von corresponsabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corresponsabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corresponsabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同负责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corresponsable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jointly responsible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त रूप से जिम्मेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسؤولية المشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместно ответственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-responsável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌথভাবে দায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coresponsable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama-sama bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitverantwortliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同責任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng chịu trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டாக பொறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने जबाबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaklaşa sorumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corresponsabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współodpowiedzialne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільно відповідальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

responsabil în comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνυπεύθυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesamentlik verantwoordelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensamt ansvariga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medansvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corresponsabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRESPONSABILE»

Der Begriff «corresponsabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corresponsabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corresponsabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corresponsabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRESPONSABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corresponsabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corresponsabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corresponsabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRESPONSABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corresponsabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corresponsabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Diritto di regresso dell'assicuratore R.C. contro il corresponsabile coobbligato non assicurato. Difesa di quest'ultimo. Considerazioni. In relazione ad un sinistro stradale verificatosi (in ipotesi) per sbandamento di un autocarro e conseguente  ...
Giuseppe Franco, 2007
2
Uno per tutti, tutti per uno. Itinerari della responsabilità ...
Parte della dottrina (164) ha posto in evidenza come la funzione di garantire la vittima dalla possibile insolvenza di un corresponsabile non sia una semplice garanzia di pagamento. Infatti, l'obligation in solidum permette alla vittima, che è  ...
Rossella Esther Cerchia, 2009
3
L'assicurazione nella responsabilità civile del medico e ...
Nel caso in cui il corresponsabile escusso sia coperto da una assicurazione della RC, l'assicuratore che ha indennizzato il danneggiato si surroga nel diritto di regresso verso l'altro corresponsabile, ai sensi del combinato disposto degli artt.
Filippo Martini, Attilio Steffano, 2011
4
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
L'assicuratore del corresponsabile è tenuto per l'intero anche nell'ipotesi in cui uno dei coobbligati in solido (non assicurato) sia insolvente. In questo caso, infatti, la quota dell'insolvente resta a carico degli altri coobbligati, e quindi aumenta il ...
Rossetti Marco, 2013
5
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
2055, 2° co., c.c. – non essendo l'assicuratore per la r.c.a. un corresponsabile – ma parametrato, nelle quote, a quest'ultima norma. « L'azione di regresso proposta dall'assicuratore della responsabilità civile di uno dei corresponsabili del ...
Paolo Cendon, 2009
6
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
2055, secondo comma, c.c., secondo cui il corresponsabile solidale che ha risarcito l'intero danno ha diritto di regresso contro ciascun corresponsabile solidale, nella misura determinata dalla gravità della rispettiva colpa e dall'entità delle ...
Aldo De Matteis, 2011
7
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
... singolo è soltanto corresponsabile di questa realtà, qui ogni singolo e la persona comune sono autoresponsabili (cioè, responsabili di sé), ma ogni singolo è insieme corresponsabile della persona comune (e d'ogni singolo « nella» persona ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
2055 — atteso che tale diritto può essere riconosciuto solo al danneggiato che sia “terzo” rispetto ai responsabili dell'evento e non certamente a colui che, oltre che danneggiato, sia anche corresponsabile del danno — dovendo restare a loro ...
Cesare Ruperto, 2012
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per quel che concerne le posizioni funzionali di coadiutore sanitario e di aiuto corresponsabile ospedaliero ne era previsto l'accesso (art. 20 D.P.R. 761/ 1979) mediante pubblici concorsi per titoli ed esami ai quali potevano essere ammessi  ...
Giusto Giusti, 2009
10
Il tradimento: Gramsci, Togliatti e la verità negata
Ma idue giovani antifascisti trassero da questa constatazione due lezioni distinte: Rosselli ritenne la dottrina marxista,conlesue previsioni catastrofiche e palingenetiche, che inducevanoauna visione deterministicadella storia, corresponsabile ...
Mauro Canali, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRESPONSABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corresponsabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non lascio, se Pd mi sfiducia sarà golpe - Quotidiano.net
Una destituzione manu militari di cui anche il Pd rischia di farsi corresponsabile, dice. "Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
«Nella sconfitta alberga il germe della futura vittoria»: la nota di …
«Nella vita come nella politica, arrivi ad un bivio in cui devi necessariamente scegliere se essere "corresponsabile" nelle scelte da mettere in campo a servizio ... «Orticalab, Jul 15»
3
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY |newTuscia
... delle guerre, delle dittature, del terrore - fame, guerre, dittature e terrore di cui anche il nostro paese e' corresponsabile con la sua sciagurata ... «NewTuscia, Jul 15»
4
Nessun colpevole per la morte di Franco Ballerini - Cronaca - il Tirreno
L'organizzatore della gara, secondo la procura, era da doversi considerare corresponsabile per non aver segnalato una fossetta pericolosa nel ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Spilimbergo, un dossier per difendere l'ospedale
Pensiero condiviso da Fides Bertuzzi, corresponsabile dell'ambulatorio di Medicina vascolare, secondo cui «la situazione, così com'è, rischia ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Corso di oncologia medica ESMO-ESO per studenti di medicina …
... in oncologia medica", ha raccontato Susana Banerjee, corresponsabile del corso e membro dello Young Oncologists Committee di ESMO. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
“Tutta colpa del liberismo”
Così, una teoria controversa, da molti ritenuta corresponsabile della crisi (perché concausa degli eccessi speculativi e degli squilibri strutturali ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Manomissioni al cronotachigrafo scoperte in Toscana e Umbria
Ma, visto il tipo di manomissione, hanno ritenuto l'azienda proprietaria del camion corresponsabile, quindi non solo la hanno multata con 800 ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
9
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
Correttamente dunque è stato ritenuto che egli fosse corresponsabile del verificarsi dell' infortunio verificatosi, riconducibile ad una situazione ... «InSic, Jul 15»
10
Le inquietudini di Bernard Tomic
Ciò che spiace è soprattutto la figura del Tomic classe '92: vittima sacrificale un tempo, adesso sembra essere corresponsabile delle ... «LiveTennis.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corresponsabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corresponsabile>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z