Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corteseggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTESEGGIARE AUF ITALIENISCH

cor · te · ʃeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTESEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corteseggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORTESEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corteseggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corteseggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corteseggiare im Wörterbuch ist in Höflichkeiten, in Freundlichkeiten zu erweitern.

La definizione di corteseggiare nel dizionario è largheggiare in cortesie, in gentilezze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corteseggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTESEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTESEGGIARE

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTESEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von corteseggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTESEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corteseggiare corteseggiare grande esperanto swahili disipi malŝpari aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani denominale cortese senso usar cortesia mostrarsi generoso benigno usato reggendo preposizione hoepli corteseggiare† ʃeg già corteséggio corteséggiano corteseggerò corteseggerèi corteseggiànte corteseggiàto intr avere usare alti

Übersetzung von corteseggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTESEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von corteseggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corteseggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corteseggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corteseggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corteseggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corteseggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corteseggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corteseggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corteseggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corteseggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corteseggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corteseggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corteseggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corteseggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corteseggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corteseggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corteseggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corteseggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corteseggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corteseggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corteseggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corteseggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corteseggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corteseggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corteseggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corteseggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corteseggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corteseggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corteseggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corteseggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTESEGGIARE»

Der Begriff «corteseggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corteseggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corteseggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corteseggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTESEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corteseggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corteseggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corteseggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTESEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corteseggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corteseggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ben dèi corteseggiare, Guardando d* ognt Uto , Di ciascun lo suo stato. * Plut. Adr. Op. mor. 5. 178. h Una -rerta spezie d'inlcmpcranza nel corteseggiare , per cui non pdssiamo astenerci d' invitare ec. (C) CORTESEMENTE. Avverft. Grazio-  ...
‎1833
2
Frasologia italiana
CORTESEGGIARE (corteseggiare) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già d'anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne di un giovane.
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
4- Essendo già d'anni pieno, né però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne d' un giovane. Cron. Veli. Ritrova vasi volontieri co' giovani, e spendea corteseggiando soperchio . Te- sorett. Èr. Ben dèi ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. A mi ci per is can t- bievoli eorleseggtamenii di opere. f CORTESEGGIARE . Far cortesía t Spende re largamente, Spcndere in corte-' sia. Bocc. nov. p3. 4* Essendo già d'anni pieno , ne pero del corteseggiare divi-uuto slauco, avvenne, che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CORTESEGGIARE. Far cortesia, Spendere largamente, Spendere in cortesia. Bocc. nov. 93. 4. Essendo già d'anni pieno, né per* del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne d' un giovane. Cron. Veli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Amici per iscam- bicvoli corteseggiamenti di opere. f CORTESEGGIARE. Far cortesia, Spendere largamente , Spendere in cortesia. JJocc. nov. 93. 4' Essendo già d'anni pieno, ne però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne, che la ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Tommasino de' Cerchiari
Io so troppo bene, che tal sermone riesce ai tristi ingrato, per la ragione che ,, l' uomo tristo non sa corteseggiare. Il suo corteseggiare è un dare pegno; piglia e paga. ,, Chi non sa corteseggiare, faccia senno e diasi alla mercatura. Amore ...
Giusto Grion, 1856
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mo=Alla cortese , posto avv. , cortesemente, con maniera cortese = Cortese figurat. , vale comodo, agiato, largo, mite, o simile Corteseggiamento, il corteseggiare, cortesia Corteseggiare, far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTESEGGIARE (corteseggiàre) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già di anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne di un'giovane.
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
... che altrui, logorato in corteseggiare ciò, ch' ha ,potuto ec. ' _ LUGORATORE . Che logora . Lat. confumplor.Gt. a'vakain;.Vit. SS. Pad. Vecchio golosofllogoratore,che hai fatto del ventre Dio . r' 71“ -f' LOGORÎZIA . Liquirizia . Lat. glygyrrihis'a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corteseggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corteseggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z