Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crepidine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREPIDINE AUF ITALIENISCH

cre · pi · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREPIDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crepidine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREPIDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepidine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crepidine

crepidine

Crepidine

Crepeys ist ein architektonisches Element der klassischen Architektur. Crepidin des Segesta-Tempels Im Allgemeinen gibt es die Basis oder den Huf eines Gebäudes. Sie können eine Crepid unter einem Altar, ein Sockel oder sogar der einfache Schritt eines Bürgersteigs kann Crepidin genannt werden. Genauer gesagt, in der antiken griechischen Architektur zeigt Crepidin die drei Ebenen, meist in Stein, die als Ganzes eine Treppe bilden, die zum Eingang des Tempels führt. Die Oberfläche, auf der die Säulen und Wände des Zellstandes als Crepidom oder Stilobat oder stilobatischer Plan bezeichnet werden. Wie bei anderen Begriffen, die sich auf die antike Architektur beziehen, gibt es viele Meinungsverschiedenheiten unter den Gelehrten: Der Begriff "Crepidom" bezieht sich nach einigen auf den gesamten Zugangspunkt zum Tempel, den andere wie früher als Crepidin bezeichnen Buchse. La crepìdine è un elemento architettonico dell'architettura classica. Crepidine del tempio di Segesta In maniera generica indica il basamento o lo zoccolo di un edificio. Si può avere una crepidine sotto un altare, un piedistallo o anche il semplice gradino di un marciapiede può essere chiamato crepidine. Più precisamente, nell'architettura greca antica, la crepidine indica i tre piani, solitamente in pietra, che nel loro complesso formano una gradinata che porta all'ingresso del tempio. La superficie sulla quale poggiano le colonne e le pareti della cella viene chiamata crepidoma o stilobate o piano stilobatale. Come per altri termini relativi all'architettura antica, ci sono molte dissonanze tra gli studiosi: secondo alcuni è indicata con il termine crepidoma tutta la gradinata di accesso al tempio, che altri, come prima scritto, chiamano crepidine, definendo invece quest'ultimo come zoccolo.

Definition von crepidine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crepidin im Wörterbuch ist Basis, Sockel, Sockel, Schritt: die c. eines Gebäudes, eines Altars, eines Grabes.

La definizione di crepidine nel dizionario è basamento, base, zoccolo, gradino: la c. di un edificio, di un altare, di una tomba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepidine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREPIDINE


Cupidine
cu·pi·di·ne
abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
cupidine
cu·pi·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
libidine
li·bi·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREPIDINE

creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREPIDINE

amplitudine
cardine
consuetudine
disordine
fortitudine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
ingratitudine
inquietudine
intercapedine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
mutandine
rettitudine
salsedine
sollecitudine
tendine

Synonyme und Antonyme von crepidine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREPIDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crepidine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crepidine

MIT «CREPIDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crepidine base crepìdine elemento architettonico dell architettura classica crepidine tempio segesta maniera generica indica basamento zoccolo edificio può avere sotto altare piedistallo anche semplice gradino marciapiede essere chiamato treccani crepido dĭnis κρηπίς ῖδος sign fondamento larapedia informazioni utili grandi dizionari arch tomba lett sporgenza rocciosa significato repubblica rocc pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione portale italiani trova scritti dagli utenti corriere sera tedesco dicios traduzioni zócalo miglior gratuito tante altre sapere edificioe questo krepís îdos garzanti linguistica bemb slor

Übersetzung von crepidine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREPIDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von crepidine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crepidine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crepidine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crepidine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepidine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crepidine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crepidine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crepidine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crepidine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepidine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crepidine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crepidine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crepidine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crepidine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crepidine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crepidine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crepidine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crepidine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crepidine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crepidine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crepidine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crepidine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crepidine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crepidine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crepidine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crepidine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crepidine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crepidine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crepidine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crepidine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREPIDINE»

Der Begriff «crepidine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crepidine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crepidine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crepidine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREPIDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crepidine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crepidine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crepidine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREPIDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crepidine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crepidine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta dell'abate Carlo Fea, giureconsulto alle ...
Kçñ'lsí; tdice, che crepidine è quella parte , che va sotto lo stilobate , vo piedistallo .delle colonne-Luciano (c) chiama crepidine la base della statua di Giove-Olimpicoscome Stazio chiama crepidine la base , su cui vera alzata la' grande ,statua ...
Carlo Fèa, 1786
2
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Sul versante opposto, sottostante il muro di cinta del Cimitero, è emersa la crepidine, che corre per una lunghezza complessiva di circa 20 metri lungo il lato nord e che verosimilmente doveva essere presente anche sul lato opposto.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
3
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
La crepidine moderna, a basoli antichi confitti verticalmente con faccia piana verso l'esterno, segna una larghezza di 4,6 m. Il muretto sul lato del fosso si pone a 1,2 m dalla crepidine su quel lato, o poco più; questo spazio, nel tratto più a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
4
Opere di G.G. Winckelmann
a tempi e usano crepidine* . Esichio V. Kpw'n dice, che crepidine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico : come Stazio chiama crepidine la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Falerio
La crepidine di sud est formata da selci poste in orizzontale era alta 0,12 m; quella di nord ovest larga 0,55 m e alta 0,12 m (261). 75. Lastricato stradale Circa 44 m a sud della strada che conduce al teatro romano, sul margine occidentale di ...
Lisa Maraldi, 2002
6
Delle inscrizioni Veneziane
La quistione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castella posuit, che da es“ si s' interpreta, che nel marciapiedi della ” strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cevery l' acqua, che io credo posti nel greto e nella ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La quislione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castello posuit, che da esti si s'interpreta,che nel marciapiedi della 11 strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cever l' acqua, che io credo posti nel gre” to e nella ...
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
tempi e usano crepidine? . Esichio V. Kprmt; dice, cha crepìdine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico: come Stazio chiama crepidine la base ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
9
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
8 e 9) consta di crepidine costituita da una fila di blocchi rozzi sistemati a secco ( circolo di pietre) e materiali lapidei di piccole e medie dimensioni contenuti dalla crepidine. Questi materiali arginano il muretto alto cm 50 ad un solo paramento ...
Hildegard Temporini, 1973
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.3 Podere S.Cerbone (Piombino, LI; IV NO) Rmvenimento, nel 1924-25, nell' area della necropoli, di una tomba a camera del tipo a crepidine con tamburo cilindrico, denominata «delle perline d'ambra»; da un dro- mos orientato a SO si  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREPIDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crepidine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Flaminia - Un centro commerciale per Marco Nonio Macrino
... conservato ed integro dell'antica Via Flaminia che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio. «Vigna Clara Blog, Apr 12»
2
I TUMULI NELLA SARDEGNA PREISTORICA E PROTOSTORICA …
... di forma circolare o subcircolare, a volte arricchito da strutture perimetrali, tipo la crepidine, e che ha come caratteristica la monumentalità e ... «Paperblog, Okt 11»
3
Per Marco Nonio Macrino si mobilitano XX Municipio ed …
... perfettamente conservato, integro, che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio, e numerosi ... «Vigna Clara Blog, Mai 11»
4
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
... è avvenuta quando gli archeologi hanno guardato i due cordoli di pietra rialzati che chiudono la carreggiata della Flaminia, la «crepidine». «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crepidine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crepidine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z