Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crespato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESPATO AUF ITALIENISCH

cre · spa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crespato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRESPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crespato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von creped im Wörterbuch ist, dass es Krepp hat, der eine raue Oberfläche hat; gekräuselt.

La definizione di crespato nel dizionario è che ha crespe, che ha la superficie rugosa; increspato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRESPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
feldispato
feldispato
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
raspato
ra·spa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spato
spa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESPATO

crespa
crespare
crespatura
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRESPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
stereotipato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von crespato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRESPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crespato crespato grandi dizionari spà part pass crespáre crespe superficie rugosa increspato carta crespata grinze traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios encrespado miglior corriere della sera sottilmente pieghettato significato termine treccani crespa presenta fitte tessuto partic crespo varietà dotata particolari repubblica pronuncia look other dictionaries crespare coperta abito ▷◁ ◁▷ …nastro adesivo cancelleria nome prodotto nastro descrizione professionale colore bianco formato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica crespare♢ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von crespato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von crespato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crespato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crespato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crespato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crespato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crespato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crespato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crespato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crespato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crespato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crespato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crespato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crespato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crespato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crespato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crespato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crespato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crespato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crespato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crespato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crespato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crespato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crespato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crespato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crespato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crespato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crespato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crespato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crespato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crespato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESPATO»

Der Begriff «crespato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crespato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crespato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crespato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crespato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crespato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crespato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crespato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crespato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'agricoltore sperimentato, ovvero, Regole generali sopra ...
Il minore produce quattro , e cinque fiori, ch' han- , no sei soglie piccole, e bianche. dal mezzo delle quali _i .spunta il calice di color giallo crespato, e pieno , con ` ici cornicelli a guisa di stella del medesimo colore, e da quei cornicelli, che  ...
Cosimo Trinci, 1783
2
Il giardino de'Fiori. - Ferrara, Gironi 1650
ce iflcrespato , edalncíme dell'inuentore ' vien detto Narciso del B-oncore. v , 'ì sl Ragnlèo in vece di quelle foglioline bianche-,che llanno in mezo , ha vn cerchio giallo crespato con molti giri,e tutto pieno. e perche da Ragusa egli è venut' ...
Agostino Mandirola, 1650
3
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
6. Vuolsi la testa grossa o pìcwla? 7. Le gambe debbono essere forse corte e sottili ? 8. Qual costruzione del' le reni e della groppa è più pregievole. ? 9. Si bada forse al colore del pelo? i 10. Si ricerca forse un Pelo crespato, e rozzo, 0 liscio, ...
‎1817
4
Achille piè veloce
Il totem oscillava e il padre imprecava, ogni tanto qualche rotolo di crespato rotolava a terra allungandosi come bianca stella filante, o coda di cometa. Giunsero perdendo pezzi fino alla loro auto, un gippone nero e militaresco. Papà bunker ...
Stefano Benni, 2013
5
Domus
I I "Crespato". Tessuto crespato di lana seta ed elastomero, cedevole e comprimibile. La particolare armatura elastica consente agli abiti una facile manutenzione. Il tessuto è stato applicato ad abiti per l'inverno e la mezza stagione. "Crespato" ...
‎1996
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
nel commercio si trova, è secco, crespato, bianco giallastra , di apparenza cornea. ll suo saporeè insidata la prima volta dal sig. Benin; è probabile che serva abitualmente di nutrimento ai popoli ne' paesi poveri, che sono vicini ai mari del ...
Antonio Cattaneo, 1835
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11., parte 1
.="TP-__a destriere, un ronzino che va all'ambio: in luogo di « caschetto, un cappuccio crespato: in luogo di scudo . un mantello. Si può bene tacciare di tradimento e l'amore, se con ciò esso guadagna il bene d'una e sola donna I. I minestrelli ...
Cesare Cantù, 1843
8
L'Adamo, ovvero Il mondo creato, poema filosofico di Tommaso ...
E qualor trova quel crespato , e stretto , ñ (Risponde Raffael) de la potenza ln quei pori spugnosi al fin s'intriga . C'hà del Maschio lo Spirito vitale, 'ivi fermenta ; e rendersi acre astrctto , Ne la loro scambievole aderenza u Co'i sali suoi quelle  ...
Tommaso Campailla, Nicola Giuseppe Prescimone, Jacopo : de Mazara y Echebelz, 1728
9
Il figlio del diavolo romanzo di Paolo Feval: “Il figlio del ...
Ma 'infatti chi è che non cono' ' scele'l, Dunque; la prima volta che entrai dalla baronessa, indovinate mò chi ci vidi? Il no' stro Piccolo Gunther in persona, collo sparuto '.e .' t . f mm: sxsn', 2.l5 della camicia crespato, e irùpelli arricciati, ''
‎1817
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ruggero , Rugghiare , Ruggire . rugi: contraéìu: . v_. Aggrinzato . _ _ rugitu: . v. Rugghiamcnto , Rugghio , Ruggito . rugasita: . v. lncrespatuta . _ _ rygosuj . v. Aggrmzato , Gtinzo , Gtinzoso , ln crespato, Ix-.stigno , Rugoso . rugula . v. Grinzetta .
‎1748

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crespato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polimoda Show 2015, sfilano a Villa Favard le venti migliori …
... di lattuga come metafora di freschezza, abbinato a mosaici sgargianti fatti di velluto crespato in una rivisitazione del Pourpoint e del Paysley. «gonews, Jun 15»
2
L'eleganza del costume, la 1 puntata di Notti sul ghiaccio
Lei indossa un abitino bianco crespato anche questo non ha niente di particolare. Milly Carlucci presenta Carolina Costner. Indossa uno ... «Marida Caterini la tv e......, Feb 15»
3
Beach Company: in cantiere aperture in Italia e focus su …
... lo 'Sparkle Waxed' miscela un tessuto morbido e traslucido con effetto crespato al tatto con il tessuto Waxed, creando un piacevole contrasto, ... «Fashion Mag Italia, Jan 15»
4
Pitti Uomo 87 - Heritage e stile per la F/W 2015-2016 di Refrigue
... Sparkle Waxed miscela un tessuto morbido e traslucido con effetto crespato al tatto con il tessuto Waxed, creando un piacevole contrasto, sia tattile che visivo. «Moda on Line, Jan 15»
5
Decora un vaso con tanti gattini in decoupage
... panno di cotone, forbici, colori acrilici bianco e nero, nastro adesivo di carta crespato per superfici curve, spazzolino da denti, pennelli piatti e ... «NanoPress, Jul 11»
6
'Termination Shock 03' di Robert Gligorov. Al PAC
... come rivela il titolo dell'opera Liquid sky, rappresenta un cielo fatto di 2 mila litri di vino rosso crespato dalla schiuma e destinato a evaporare ... «mentelocale.it, Feb 11»
7
Silvia Venturini Fendi a capo di Altaroma
... dandogli spessore e un aspetto crespato e vissuto, adatto a shopping bordate in cuoio e borse da postino. Su questo modello c'è un'inedita ... «Corriere della Sera, Jul 10»
8
Carmina Campus e AltaRoma: SAVE WASTE FROM WASTE e …
... il materiale come se fosse pelle, dandogli spessore e un aspetto crespato e vissuto, adatto a shopping bordate in cuoio e borse da postino. «Blogosfere, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crespato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crespato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z