Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crespatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESPATURA AUF ITALIENISCH

cre · spa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crespatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRESPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crespatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kreppens im Wörterbuch ist kräuselnd.

La definizione di crespatura nel dizionario è increspatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRESPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESPATURA

crespa
crespare
crespato
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRESPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von crespatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRESPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crespatura crespatura treccani crespare increspare tessuto insieme crespe così ottenute meno increspatura invia articolo pubblica blog dizionari corriere della sera arricciatura significato termine rassegna sulla formazione coating alla superficie cilindro effetto chiamato influisce decisivamente sulle caratteristiche carta adesione monolucido dipende vari parametri grandi film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage academic dictionaries cresparsi loro risultato fitta serie pieghe enciclopedia abbigl ciascuna delle piccole ondulazioni scopo ornamentale abito ▷◁ crespa …crespatura garzanti linguistica modi dire tutte varianti come posso magazines yumpu

Übersetzung von crespatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von crespatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crespatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crespatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crepe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

креп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রেপ কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crêpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

krep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krepp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크레이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crepe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Crepe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crespatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krepa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crêpe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crepe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crepe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crespatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESPATURA»

Der Begriff «crespatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crespatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crespatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crespatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESPATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crespatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crespatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crespatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crespatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crespatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
10A, pp. V96-V100. Nella fabbricazione delle carte igieniche le caratteristiche di qualità più importanti sono prodotte dopo Vessiccamento sul cilindro di crespatura alla lama di crespatura. Le misure che tendono ad influenzare favorevolmente ...
‎1979
2
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Egli' , immobile in tanto sconquasso : e Noi, senza quiete all'in— crespatura d'un' aura! Che diremmo à Cristo Giudice nel getto d'ogni spirituale esercitio,se , -à sorte , dogliosi per cose da nulla , ci spacciasiìmo affatto inabili , ò à meditare ...
Gian Paolo Oliva, 1713
3
L'architettura generale di Vitruvio ridotta in compendio dal ...
... liatura di questa Dea ; e per tal ragione le adornarono più dilitaramente, aggiugncndovi le basi che rappresentavano la calzatura di quel tempo , e facendovi le canalature più incavatc , per imitare la crespatura d'un vestito sottile_ e leggero.
Vitruvius Pollio, Claude Perrault, Daniele Barbaro, 1747
4
L'eloquenza del pergamo, e del foro, secondo i principi più ...
Non vi ponete ivostri ornamenti, e non E ,m ,,vi apparate al di fuori con la crespatura.. ,,de' vostri capelli, .con la ricchezza dell' ;13, ,,oro , con la bellezza— degl' abiti, ma' atten,,dete con .tutto lo studio ad ornare l'Uomo ,,invisibile nascosto nel ...
abbé Etienne Dubois : de abbé Bretteville, 1720
5
Chanel
Vuole che la crespatura del tessuto venga decorata con due cigni di cotone bianco, il cui disegno su carta Gabrielle sta osservando. Trova che abbia un suo fascino, ma le piacerebbe più ridotto nelle dimensioni e ancor più semplice nelle  ...
Alfonso Signorini, 2010
6
Eusebologion. Euseuologio romano, ouero Delle opere pie di ...
6t inaltcrabile del medesimo Abito, diuoto , maestoso, e pieno di misteriose riflessioni . à è 5 Vu Sacco di tela bianca senza crespatura . nè merletti . nè altri vani ornamenti a nè bottoni: con le maniche tonde sino alla cintura . di mezza mano i ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, 1698
7
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
... 10 n. caduta e due registri di piedi 15 surti da mezzo ad otto squame l, e con lobo m carnoso fornito di certo cirro; 11 n. coccinea avente i tentacoli n, l'ano con circolare in.crespatura, donde parte una coppia di lunghissimi cirri e, ed i piedi 16 ...
‎1841
8
Trattato medico-chirurgico dell'infiammazione di G. Thomson ...
Talvolta la sua azione sembra invadere una superficie considerabile; ma spesso pure essa si limita ad una linea si stretta , e da luogo a una crespatura o a una fessura simile a quella che si osserva nella separazione delle parti mortificate.
‎1828
9
Storia Naturale E Generale Dell'etna
Quelia liouida materia sboccava alla maniera d'un fiume, cli'esce da un pall'o llretto.ll grado della sua fluidità niente diiferiva da quel d' un metallo fuso che si llroscia "in'un gran canale, imîtandone anche il lremulu moto, e sottile 'crespatura .
‎1815
10
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
accostare. Rampogn, o carpogn - crespatura nel volto o nel corpo, od in ritoppatura. Rangià - metter in ordine, frane, ranger, onde rango. Ranina, bres. - muschio. Ranzignà - rattrarre, raggrinzare. Ranza - faloe. Rapàt - rugato, virgato, fidm<; ...
Gabriele Rosa, 1870

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crespatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NOVITA' TAGLI CAPELLI UOMO AUTUNNO-INVERNO 2014-2015 …
... di farlo dotandovi di phon con diffusore, il diffusore evita il gettito caldo diretto e divide le ciocche evitandone la crespatura (da usare sempre) ... «cervelliamo, Okt 14»
2
HAIR STYLE DONNA: UN MANTO SETOSO AD INCORNICIARE IL …
... phon che possono arrivare anche e più di 200 gradi assicurando un finish senza crespatura e con una brillantezza decisamente luminosa. «cervelliamo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crespatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crespatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z