Lade App herunter
educalingo
cuccuma

Bedeutung von "cuccuma" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUCCUMA AUF ITALIENISCH

cuc · cu · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCCUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuccuma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCCUMA AUF ITALIENISCH

Definition von cuccuma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuccuma im Wörterbuch ist bricco. Cuccuma ist auch Wut, Empörung, Spec. in der loc. habe die Gurke im Körper.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCCUMA

antischiuma · bagnoschiuma · bruma · consuma · costuma · curcuma · docciaschiuma · duma · gluma · gommapiuma · gruma · neuma · piuma · pneuma · puma · reuma · schiuma · spuma · struma · trauma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCCUMA

cuccetta · cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaione · cucchiaro · cuccia · cucciare · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccumella · cuccurucù · cuccuveggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCCUMA

alma · cinema · clima · digruma · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · prima · problema · prossima · sistema · superpiuma · tema

Synonyme und Antonyme von cuccuma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCCUMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuccuma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUCCUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuccuma · bricco · caffettiera · moka · napoletana · significato · spezia · portoverde · milano · cuccuma · treccani · cùccuma · cŭcŭma · cŭccŭma · recipiente · rame · altro · metallo · preparazione · caffè · famiglia · detto · ristorante · letteralmente · naque · come · semplice · snack · idea · giuseppe · tabacco · attuale · titolare · passaggio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cùctjma · annodasi · alla · radice · dizionari · corriere · della · sera · spec · quello · usato · termine · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · locale · pizzeria · roma · merulana · dove · ambiente · familiare · squisito · adatto · cene · pranzi · veloci · anche · goloso · pasto · prima · repubblica · cùc · estens · quantità · liquido · contenuta · tale · rabbia · sdegno · nella ·

Übersetzung von cuccuma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUCCUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuccuma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cuccuma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuccuma» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuccuma
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuccuma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuccuma
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuccuma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuccuma
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuccuma
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cuccuma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuccuma
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cuccuma
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuccuma
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuccuma
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuccuma
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuccuma
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuccuma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuccuma
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuccuma
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuccuma
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuccuma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cuccuma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuccuma
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuccuma
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuccuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuccuma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuccuma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuccuma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuccuma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuccuma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCCUMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuccuma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuccuma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuccuma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCCUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuccuma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuccuma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cuccuma , talvolta vale stizza; e v' ha cui pretende che il bollire dell'acqua, che con facilità s' alza nella cuccuma, abbia dato origine a questa metafora familiare, colla quale si vuol significare il repentino movimento del sangue eccitato da tale  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuccuma, figuratam., vale Rancore, Sdegno, Bile. Il bollire dell'acqua, che nella cuccuma si alza facilmente, ha forse dolo origine a questa bassa metafora, colla quale si vuoi significare il moversi repentino dei sopraddetti effetti. Lat. simultas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'CUCCUMA , (Inrsr'rmas , B1ucco. -- Ca/i'cttiera, vaso in cui si fa bollire il catfè testato e polverizzale per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intendesi come il l'emminino di caifettiere. Invece di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'CUCCUMA , CAFFETTIERA , llmcco. - Ca/l'eiliera, vaso in cui si fa bollire il caii'ò tostato e polverizzato per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intcndesi come il femminiuo di cafi'ettiere. invece ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ma e'bricco; le quali due voci ditl'eriscono tra loro per questo, che il bricco è sempre di reme stagnato, e serve più particolarmente per il caffè: la cuccuma può essere non solo di rame, ma anche di terra , ed ha usi più varii, come , per bollir ...
‎1844
6
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoV.xug. Palaff: |. B'saxa cuc- cuin: va egli all'esca? # CUCCUMA. V. L' Vaso noüssimo di rame, 0 d' altro metal/o, o di terra, nel quale si fa bollire i* acqua. Lai- сиси- ma. (В) ' \ *t §□ Cuccuma^fguratam., va/e Ran- corr, Sdegno, Bile.
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Cornacchiaja , Chiucchiurlaia. Car. Leti. (A) CUCCUINO. V. A. Cuculio. Lat. cuculia. Gr. xcxxu|. Pataff. 1. E' sarà cuccuin: va egli all' esca ? «CUCCUMA. V. L. Vaso notissimo di rame, o d'altro metallo, O di terra, nel quale si fa bollire C acqua.
‎1827
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CUCCUMA, Caffettiena, Bricco. — Caffettiera è quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffè: dicesi anco alla padrona della Mftega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CUCCUMA, Caffettiera, Bricco. — Caffettiera t: quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffé : dicesi anco alla padrona della bottega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CUCCUMA. Sdegno , Rancore, Bile. Voce bassa. Lat. Simultas. Varch. Ercol. io3. E se è adirato» si dice : egli ha cuccuma in corpo. OSSER V AZIONE. Cuccuma, presa nel vero suo senso, non è voce bassa , ma è basso il traslato che il ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCCUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuccuma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Msc a Napoli porta i crocieristi alla scoperta del caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Travelnostop.com, Jun 15»
2
Napoli: Msc Crociere ed il Caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Mediterranews, Jun 15»
3
Napoletana, il caffè tra gusto e design
E' stata soppiantata dalla moka, di più facile utilizzo e rapida esecuzione, eppure la cuccuma, la caffettiera napoletana inventata nell'800 (da ... «Stile.it, Mai 15»
4
Kimbo e Caldesi aprono a Londra l' ambasciata internazionale del …
Sarà inoltre presente, alla carta, anche il "Kimbo Cuccuma Caffè", realizzato con la classica moka tradizionale, nonché, ovviamente il caffè ... «La Repubblica, Mai 15»
5
E in Duomo 4 piani di food firmati Autogrill
Al bar, il caffè è proposto in tutte le sue declinazioni, compresa quella della cuccuma napoletana. All'ultimo piano, a partire dalla seconda metà ... «il Giornale, Mai 15»
6
Cosa assaggiare subito al Mercato del Duomo di Milano
... o miniprelibatezze da addentare prima di un ottimo caffè - che se volete lo fanno con la cuccuma, come a Napoli! -, al bar del secondo piano. «Vanity Fair.it, Mai 15»
7
Giafar il sottomesso
Ha la tempra del dadaista, anche nella forma dell'amore (condiviso) per l'avanspettacolo come cuccuma dentro la quale mangiare finalmente ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Autogrill apre nelle città ristorazione stile Slow Food sognando l …
... fresche) a La Caffetteria dove, oltre all'espresso, è possibile degustare un autentico caffè napoletano preparato nella tradizionale “cuccuma”. «La Repubblica, Mär 15»
9
Autogrill sfida Eataly e apre in Duomo un mercato del gusto
... ai piani superiori, il Bistrot Milano Duomo, dove barcherà anche l' «autentico» caffè napoletano preparato nella cuccuma, un wine bar e un ... «il Giornale, Feb 15»
10
Un weekend a...Napoli/Foto
Da 30 anni il locale abbina la tradizione al design moderno con il richiamo alla 'Cuccuma Napoletana' e il coinvolgimento nella creazione del ... «Adnkronos, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuccuma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuccuma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE