Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuoretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUORETTO AUF ITALIENISCH

cuo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUORETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuoretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUORETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuoretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuoretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuoretto im Wörterbuch ist kleine Rüstung oder Platte, die auf der Brust getragen wurde, um das Herz zu verteidigen.

La definizione di cuoretto nel dizionario è piccola corazza o piastra che si portava sul petto a difesa del cuore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuoretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUORETTO

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUORETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von cuoretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUORETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuoretto cuoretto significato dizionari repubblica rét coretto piccola corazza piastra portava petto difesa cuore grandi strumento penitenza forse portare fior traesse chiunque avesse francesco molti detto frati portavano traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni italian french imtranslator translates words phrases idioms sentences glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue herzmuschel sopra controllare protezione varianti data metà xiii cuoricino wiktionary jump navigation search edit noun plural cuoretti obsolete small cuirass

Übersetzung von cuoretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUORETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuoretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuoretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuoretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuoretto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuoretto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuoretto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuoretto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuoretto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuoretto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuoretto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuoretto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuoretto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuoretto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuoretto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuoretto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuoretto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuoretto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuoretto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuoretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuoretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuoretto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuoretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuoretto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuoretto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuoretto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuoretto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuoretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuoretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuoretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuoretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUORETTO»

Der Begriff «cuoretto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuoretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuoretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuoretto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuoretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUORETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuoretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuoretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a S. Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni (1) e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dal1' orare (a). Di che S. Francesco ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
portavano il cuoretto in sulle carni, e ccrchj di lerro, ec. Comandò . . . che chiunque avesse o cuoretto o cerchio di ferro, sì se lo traesse, ec. E cap. 18. Portavano (1 frati) il cuoretto in su le carni. ( Era uno arnese di ferro. ) (V) CUORICINO.
‎1827
3
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In quel medesimo capitolo fu detto a santo Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni , e cerchi di ferro , per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che sauto Francesco ...
Antonio Cesari, 1853
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, come ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Fioretti di S. Francesco
... obbedienza della povertà di così grande e ordinato Collegio, e della provvidenza divina, e della copiosa abbondanza d'ogni bene. Jn quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto (5) in sulle carni, ...
Francesc, 1845
6
Fioretti di S. Francesco
... n'erano impediti' dall' arare. Di chi: S. Francesco , come discretissimo Padre, comando per la santa obbedienza che chiunque 'avesse , o cuoretto, o c' rebio di ferro se 'lo truesse, e ponesselo dinanzia lui. E cosi fecero, e' furono annoverati ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
7
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
19 С сиоге ingrato .utac cuore vaccino ou) cuore di animale qual. cuoretto diargeuto cucire cosa qualunque 16 cncitrice e cucitrici 29 CUF cuoretto di oro Cuffia, (sonerie) 48 CUP ' cufiìara.I 26 Cupido, (amore) cuffia antica 89 cupola сита ...
Giustino Rumeo, 1866
8
Fioretti di San Francesco: testo di lingua secondo la ...
în qùel medesimo Capitolo fu detto a san Franccsco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e Cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n' erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, ...
Francesco : d'Assisi, Cesari (Antonio), 1860
9
Fioretti di San Francesco: Testo di lingua secondo la ...
g, cesco,' e della obbedienza della povertyà di cosi grande e ordinato Collegio, e della' Provvidenza Divina, e della' copiosa abbondanza d' ogni bene. ln quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che mo ti Frati portavano il cuoretto  ...
‎1863
10
I fioretti di san Francesco
In quello medesimo Capitolo fu detto a santo Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che santo Francesco, ...
B. Bughetti, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuoretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuoretto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z