Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuorcontento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUORCONTENTO AUF ITALIENISCH

cuorcontento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUORCONTENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuorcontento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuorcontento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuorcontento im Wörterbuch ist eine Person des fröhlichen und sorglosen Charakters, ruhig, optimistisch, gelassen: er hat einen Ausdruck von c.

La definizione di cuorcontento nel dizionario è persona di carattere allegro e spensierato, placida, ottimista, serena: ha un'espressione da c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuorcontento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUORCONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUORCONTENTO

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUORCONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyme und Antonyme von cuorcontento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUORCONTENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuorcontento cuorcontento dizionari corriere della sera accontenta poco può avere affanna significato termine prof sentimento nuovo importante contributo culturale appena uscito autorevole rivista grandi gialli stop repubblica cuor tèn corcontento persona carattere allegro spensierato placida ottimista serena espressione paperpedia wiki professor sacramento california rutt betler originale personaggio esploratore secolo originario città hoepli parola libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica tranquilla contenta proprio stato donne cristiane servizi risorse genitori figli cristiani siate nonni educatori animatori… nostro scopo fornirvi racconti biblici storie vere

Übersetzung von cuorcontento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUORCONTENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuorcontento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuorcontento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuorcontento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuorcontento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuorcontento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuorcontento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuorcontento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuorcontento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuorcontento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuorcontento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuorcontento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuorcontento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuorcontento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuorcontento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuorcontento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuorcontento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuorcontento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuorcontento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuorcontento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuorcontento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuorcontento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuorcontento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuorcontento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuorcontento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuorcontento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuorcontento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuorcontento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuorcontento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuorcontento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuorcontento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUORCONTENTO»

Der Begriff «cuorcontento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuorcontento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuorcontento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuorcontento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUORCONTENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuorcontento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuorcontento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuorcontento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUORCONTENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuorcontento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuorcontento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il professore di filosofia
Entrò e... una folla enorme di amici contadini lo chiamava: “O Alessio Cuorcontento! Sei arrivato finalmente!” “Alessio! Da quanto tempo!” “Alessio! Lo sai che ci sei mancato tanto!” “Alessio! Matto! L'hai infine trovato il tuo fantomatico Paese ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
2
I Malavoglia
Voi vi accomodate a ogni cosa, rispose 'Ntoni imbronciato, e hanno ragione dichiamarvi Cuorcontento. — E se non fossi Cuorcontento, che si cambiano lecose? Quando uno non ha niente, il meglio èdi andarsene come fece compare Alfio ...
Giovanni Verga, 2014
3
L'Espresso
... in apparenza cuorcontento, ladri e violenti, sui giornali e alle televisioni i profittatori furbi e arrivisti occupano la scena ripetendo instancabili le loro miserabili avventure per il potere o per la ricchezza^ sembrano impunibili nella loro esibita ...
‎2008
4
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
... Cuorcontento, ebisaccie in collo. Se dunque l'huomo á se liesso ttibola~ tione pi-oeacciasse, quella gli apporterebbe diletto, come quella , che sarebbe da lui voluta , echc sarebbe conforme al suo appetito.e consequentemcnte non larebbe  ...
Paolo Aresi, 1624
5
Playlist: La musica è cambiata
... cuorcontento: la canzone è uno spettacolo, e lui la canta da campione, portandosi via tutta l'orchestra. Janis Joplin (1943, Port Arthur, Texas – 1970, Los Angeles,
Luca Sofri, 2010
6
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
z c ta”...u'z Kaflrí Capitoli :già promulgapi -ìn'ztutte le parti ñ del mondo › cbr : confiflono se non nella quiete dell'a_~ -m'mo-z Iuxta allegata pel-.statuto mñnoshum `sub rubrica z il cuorcontento .e le bíflxm'e morali” done.: dice , lieto , Ve ...
Compagnia della Lesina, 1664
7
Lei Gentilmente
Maria Santini. L'altra era inginocchiata davanti al forno dal quale uscivano fumi e sfrigolii preoccupanti. – Ciao, ma' – le disse a bocca piena. Rubiconda e cuorcontento, era molto più gradevole della sorella maggiore ma, ahimè, aveva anche ...
Maria Santini, 2011
8
Stupidità
Periodicamente c'è sempre chi, per rinvigorire la sempiterna dialettica fra apocalittici e integrati, lancia accigliati strali verso il mondo dei media, opponendosiachi, altrettanto stereotipicamente,se ne compiace cuorcontento. Nicholas Carr,inun ...
Gianfranco Marrone, 2012
9
Novelle lombarde ...
Eppure soleva essere tutt' altra gli anni precedenti , quando ella era l'anima dell' operosa brigata: cara ai padroni perchè attenta , abile e destra ; cara alle amiche perchè sincera, gaja, cuorcontento. Adesso, non appena la campanella dà il ...
Cesare Cantù, 1868
10
Dachau e ritorno
... scagliate a brevi intervalli di tempo, volevano certamente richiamare l' attenzione di qualcuno dei pazienti. Mi alzai dal letto, mi avvicinai ai vetri e riconobbi Salvatore Paone, un ragazzetto deportato da Casoria, un cuorcontento che portava ...
Mariano Paolozzi, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUORCONTENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuorcontento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robin Williams Frasi Celebri "La Leggenda del Re Pescatore" e …
Tu non mi sembri per niente un cuorcontento. La conosci la storia del Re Pescatore? Comincia col re da ragazzo, che doveva passare la notte ... «Notizie IN, Aug 14»
2
Apriti Sesamo!
Alì Babà è cicciotello e sfodera un sorriso da cuorcontento (almeno nell'ambiente familiare); il suo cammello, Goffredo, fuma sigarette col ... «LoSpazioBianco, Dez 12»
3
Eclipse - la conferenza stampa a Roma di Kristen Stewart e Taylor …
All'inizio era un cuorcontento, un tranquillo; in New Moon è iniziato a cambiare e in questo Eclipse è maturato quasi del tutto. Ora è a suo agio ... «ComingSoon TV, Jun 10»
4
Il mondo di Carl Barks e le sue “Storie di Paperi”
'Cosa indica in realta', amici spettatori, il Bozzolamento Magico del professor Sentimento Cuorcontento di Sacramento (Calif.)?' :wink:. «Fantasy Magazine, Mär 10»
5
la mia vita a emissioni zero
E' un cuorcontento, accetta ogni restrizione e anche nei giorni di festa vive lietamente con i motori al minimo. Chi può essere? Un originale ... «La Repubblica, Dez 07»
6
Dieci giorni di mail e ora ci sposiamo
Quando si sono incontrati per la prima volta, Sabrina l'ha trovato divertente, con i pantaloni arancio, il giubbotto e l'aria da cuorcontento: hanno ... «La Stampa, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuorcontento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuorcontento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z